Halperin kardeşler, 1930'larda düşük bütçeli bir dizi bağımsız filmin yapımcılığını yaptı.The Halperin brothers produced a series of independent low-budget films in the 1930s.
Barış görüşmeleri başladı, Haziran 842 yılında kardeşler Saône de bir adada buluştular.Peace negotiations began, and in June 842 the brothers met on an island in the Saône.
Onun yarı kardeşi Adolf Hitler altı yıl sonra doğdu ve çok yakın büyüdüler.Her half-brother, Adolf Hitler, was born six years after her, and they grew very close.
Üvey kardeşler evlenebilir, ancak hükümetten özel izin gerektirir.Half-siblings can marry, but require special approval by the government.
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1944–1965: The Forest Brothers Rebellion in Baltic states against Soviet Union.
"İstanbul'a 49 kardeş"."İstanbul'a 49 kardeş" (in Turkish).
Daha sonra Lüth'in kardeşi Joachim'i çağırdı; çünkü iki kardeş birlikte kalıyordu.He then called Lüth's brother, Joachim, as the two siblings had been staying together.
İkizi olan diğer erkek kardeşi Sebastian da bir sanatçıydı; kendisi 1976 yılında intihar etmiştir.His twin brother Sebastian, also an artist, committed suicide in 1976.
Dövüş esnasında on dört saldırgan ile Gunnar'ın erkek kardeşi Hjörtur ölür.In the battle, fourteen attackers and Gunnar's brother Hjörtur are killed.
Sadece Galois’in küçük kardeşi Galois’in ölümünden önceki olaylar hakkında bilgilendirildi.Only Galois' younger brother was notified of the events prior to Galois' death.
Babası ve küçük kardeşleri onun idamından bir kaç gün önce 27 Kasım'da idam edilmişlerdi.His father and younger brothers had been executed a few days earlier on November 27.
Hemsworth burada zamanının çoğunu kardeşleriyle sörf yaparak geçirdiğini söylüyor.Hemsworth says he spent much of his time there surfing with his brothers.
Bu defa Georges'ı, kardeşi Pierre'nin beraberinde Montreal'a gelmeye ikna ettiler.This time they convinced Georges, along with his brother Pierre, to come to Montreal.
Babası ve kardeşlerinin aksine o iş dünyasıyla pek de ilgilenmiyordu.Unlike his father and brothers, he was not much interested in business.
Haziran ayında kardeşler rue Lepic 54 numarada daha büyük bir daireye taşındılar.In June the brothers took a larger flat at 54 rue Lepic.
Bu film, Burwell'in Coen Kardeşler ile birlikte çalıştığı dokuzuncu filmdir.The film is the ninth on which Burwell has collaborated with the Coen Brothers.
Van Gogh kardeşi Theo'ya şöyle yazmıştır: "Yaşamları zor.Van Gogh wrote to his brother Theo, "Their life is hard.
Yakalandığında, serbest bırakılması için kardeşinin nüfuzunu kullandı.When he was caught, he used his brother's influence to gain his release.
Dawn, "Doublemeat Palace" bölümünde Janice'in kız kardeşinin bir avukat olduğunu söyler.Dawn mentions in "Doublemeat Palace" that Janice's sister is a lawyer.
Şanina'nın iki büyük kardeşi orduya katılmak için gönüllü oldular.Shanina's two elder brothers had volunteered for the military.
Yusra ve kız kardeşi Sarah, Ağustos 2015 tarihinde Suriye'yi terk etmeye karar verdi.Mardini and her sister Sarah decided to flee Syria in August 2015.
Rahip kardeşler 1980 yılında “Avrupa’nın koruyucuları” ilan edilirler.The brothers were declared "Patrons of Europe" in 1980.
1920'lerde o ve eşi Grace Kaliforniya'da erkek kardeşine katılmaya karar verdi.In the 1920s he and his wife Grace decided to join his brother in California.
Tiberius'un erkek kardeşi Gaius MÖ 123'te tribün seçildi.Tiberius' brother Gaius was elected tribune in 123.
Feyruz ve Rahbani Kardeşler 1979'da profesyonel ve kişisel ilişkilerini bitirmeye karar verdi.Fairuz and the brothers agreed to end their professional and personal relationship in 1979.
Kardeşi Robert da aynı ruhsal hastalığa yakalanmıştır.His brother Robert was institutionalized with the same mental illness.
İki erkek kardeşi vardır, Leo ve Romanos.He had two brothers, Leo and Romanos.
Gracia'nın ikiz kardeşi Prenses'den sonra Patricia olarak adlandırıldı.Gracia's identical twin sister was called Patricia after the princess.
Malick’in kendisinden küçük iki erkek kardeşi vardı: Chris and Larry.Malick had two younger brothers: Chris and Larry.
Zaccaria 1307 yılında ve kardeşi Manuele 1309 yılında öldü.Zaccaria died in 1307 and his brother Manuele in 1309.
Quisp başlangıçta bir kardeş marka olan Quake ile pazarlandı.Quisp was initially marketed with a sister brand, Quake.
Pull My Daisy (1959) Chappaqua (1966) Beni ve kardeşimi (1969) Haklısın!Pull My Daisy (1959) Chappaqua (1966) Me and My Brother (1969) C'est Vrai!
Diğer kardeş hakkında ise kesin bir bilgi bulunmamaktadır.My brother will not know.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.As a child, Edsel and his brother Simon Dope were separated when their parents divorced.
Jack'i, Dr. Tenenbaum ve Küçük Kız Kardeşler kurtarır.Jack is saved by Dr. Tenenbaum and the Little Sisters who had previously been rescued.
Jovan Oliver'in hakimiyet kurduğu bölgelerin çoğu daha sonra kardeşlerine dağıtılmıştır.Most of Jovan Oliver's lands were later given to the brothers.
Clary de ona Sessiz Şehir'e gidip Sessiz Kardeşlerden yardım istemeyi teklif eder.Clary then offers to take him to the Silent City to get help from the Silent Brothers.
Şarkı özgürlüğü, kardeşliğini ve umudunu anlatıyor.The song is about freedom, brotherhood and hope.
"Kardeşi gibi o da içten bir Hıristiyan'dı."Like his brother, he was an earnest Christian."
Büyüdükçe, o ve erkek kardeşi Ziyad Rahbani'nin çalışmalarından aşırı derecede etkilendi.Growing up, she and her brother were heavily influenced by Ziad Rahbani's works.
Sadece ertesi sene Paleologos kardeşlerin güçleri isyancı güçleri yok etti.Only during the next year did the forces of the Palaiologos brothers destroy the rebel forces.
Büyük erkek kardeşi Ettore Bugatti dünyanın en ünlü otomobil üreticilerindendir.His older brother Ettore Bugatti became one of the world's most famous automobile manufacturers.
Deutschland ve kardeşleri üç şaftlı, üçlü genleşmeli buhar motorlarıyla donatılmışlardı.Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.
Spencer Foster (Jake Goodman) Tess'in en küçük kardeşi.Spencer Foster (Jake Goodman) is Tess' youngest brother.
Hapishanede Merle (Michael Rooker) intikam istemektedir ve kardeşi için korkmaktadır.Back at the prison, Merle (Michael Rooker) wants revenge and is fearful for his brother.
1937 yılında kardeşi Dmitri vefat etti ve The Rope çalışması da dağıldı.In 1937, his brother Dmitry died, and The Rope disbanded.
Jazz ve kardeşi Spaz, Eva'nın çalınan alyansını geri almak için bir takım oldular.Jazz and his brother, Spaz, team up to get back Eva's stolen wedding ring.
Peiper'in kardeşi Horst, SS'e katıldı ve sonunda Hauptsturmführer rütbesine ulaştı.Peiper’s brother Horst joined the SS, eventually reaching the rank of Hauptsturmführer.
Bu mektupların 650'den fazlası Vincent tarafından kardeşi Theo'ya yazılmıştır.More than 650 of these were from Vincent to his brother Theo.
Rusya'nın iki kız kardeşi vardır; ablası Ukrayna ve küçük kız kardeşi Beyaz Rusya.Russia also has two sisters: his older sister, Ukraine and his younger sister, Belarus.
Ailenin ilk çocuğudur; kardeşi Orhan Alnar kendisinden altı yaş küçüktür.The first child of the family; his brother Orhan Alnar is six years younger than him.
Gun'un ikiz kardeşidir ve Mawu ile Lisa'nın çocuklarındandır.He is the twin brother of Gun, and is one of the children of Mawu and Lisa.
İki kız kardeşi vardır, Tiffany Todorova (born 2001) ve Marina Todorova (2009).She has two sisters, Tiffany Todorova (born 2000) and Marina Todorova (2009).
Prokopia, başlangıçta isteklerini yaptırmak konusunda kardeşini ikna edemedi.Prokopia failed to persuade her brother to go along with her wishes at first.
Jonathan Christopher (Sebastian) Morgenstern, Clary'nin erkek kardeşidir.Jonathan Christopher (Sebastian) Morgenstern is Clary's brother.
Ayrıca dört kız kardeşi ve bir üvey babası, Sergio, vardır.He has four sisters and a stepfather, Sergio.
Fransız siyasetçi Philippe de Villiers'nin kardeşidir.His brother is the French politician Philippe de Villiers.
Kardeşi Michael Rummenigge de dikkate değer bir futbolcuydu.His brother Michael Rummenigge was also a noteworthy footballer.
İki kardeşi Allard ve Hendrik Pierson ünlü papazlar oldular.Two of his brothers, Allard and Hendrik Pierson, would become famous pastors.
Kardeşleri, Alan ve Keith, ikizlerdir ve kendisinden 8 yaş büyüklerdir.His brothers, Alan and Keith, are twins who are eight years older than him.