2000 yılında kurumun karbondioksitten sonra küresel ısınmanın en önemli ikinci nedeni olduğunu keşfetti.Το 2000, ανακάλυψε ότι η αιθάλη ήταν η δεύτερη σοβαρότερη αιτία της υπερθέρμανσης του πλανήτη, μετά το CO2.
2000 yılında kurumun karbondioksitten sonra küresel ısınmanın en önemli ikinci nedeni olduğunu keşfetti.През 2000 г. той откри, че саждите са вероятно втората водеща причина за глобалното затопляне, след СО2.
2000 yılında kurumun karbondioksitten sonra küresel ısınmanın en önemli ikinci nedeni olduğunu keşfetti.בשנת 2000, הוא גילה שפיח הוא כנראה הגורם השני בגודלו להתחממות הגלובלית, אחרי הפד"ח.
2000 yılında kurumun karbondioksitten sonra küresel ısınmanın en önemli ikinci nedeni olduğunu keşfetti.地球温暖化の要因であることを発見した 彼のチームは異なるエネルギー源ごとに
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Bien, ce n'est pas la lave qui tue tout. C'est le dioxyde de carbone qui s'en échappe.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Bien, no es la lava lo que aniquila todo, es el dióxido de carbono que la acompaña.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Det er ikke den lava, som dræber noget, Det er den kuldioxid, der kommer med den.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Ei bine, nu e lava cea care ucide, e dioxidul de carbon care iese împreună cu ea.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.이건 뭐든 죽이는 용암같은게 아닙니다. 이산화탄소가 나오는 것입니다.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Lava ei tapa kaikkia, vaan hiilidioksidi, joka tulee ulos sen kanssa.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Lawa nie zabija, robi to towarzyszący jej dwutlenek węgla.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Nó không phải là dung nham giết mọi thứ trên đường nó đi, nó là CO2 tách ra từ đó.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Non è la lava che uccide ogni cosa, è il biossido di carbonio che viene fuori con essa.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Nouja, het is niet de lava dat alles doodmaakt, het is de CO2 die naar buiten komt met de lava.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Nun, es ist nicht die Lava was irgendetwas tötet, es ist das Kohlendioxid das dabei entweicht.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Όμως, δεν είναι η λάβα που σκοτώνει τα πάντα, είναι το διοξείδιο του άνθρακα που βγαίνει με αυτή.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Не лавата избива всичко, а въглеродният двуокис, който излиза с нея.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Это не лава убивает всё подряд, а углекислый газ, который выходит из неё.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.ובכן, זה לא הלבה שהורגת, זה הפחמן הדו-חמצני שמגיע איתה.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.حسنا، ليست الحمم هي التي تقتل أي شيء، إنه ثنائي أكسيد الكربون الذي يخرج معها.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.一緒に放出される二酸化炭素のせいです これはボルボでなくて火山です
Aşırı karbondioksit, küresel ısınma dışında da sorunlara neden oluyor.El exceso de dióxido de carbono no sólo está causando el calentamiento global.
Aşırı karbondioksit, küresel ısınma dışında da sorunlara neden oluyor.과잉 이산화탄소는 지구온난화만 발생시키는 것이 아니라
Aşırı karbondioksit, küresel ısınma dışında da sorunlara neden oluyor.עודף בדו-תחמוצת הפחמן לא רק גורם להתחממות גלובלית,
Aşırı karbondioksit, küresel ısınma dışında da sorunlara neden oluyor.ثاني أوكسيد الكربون الزائد ليس فقط يقود الى الإحتباس الحراري،
Aşırı karbondioksit, küresel ısınma dışında da sorunlara neden oluyor.海水の酸性化など
Aslında karbondioksitin denklemi gayet açıkCO2가 하는 일은 매우 간단명료 합니다.
Aslında karbondioksitin denklemi gayet açıkCO2排出の蓄積が
Aslında karbondioksitin denklemi gayet açıkוהמשוואה לגבי דו תחמוצת הפחמן היא למעשה מאד פשוטה.
Aslında karbondioksitin denklemi gayet açıkوالمعادلة الخاصة ب CO2 في الواقع مباشرة للغاية .
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik. 450 mi olmalı? 400 mü?Também se disse que as concentrações de dióxido de carbono na atmosfera. deviam ser de 450 ou de 400.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Abbiamo anche parlato della concentrazione di anidride carbonica nell'atmosfera.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Am vorbit și despre concentrațiile de dioxid de carbon din atmosferă.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Chúng ta cũng đã nói về những sự tập trung của khí axít cácbon trong bầu khí quyển
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Kita juga berbicara tentang kadar karbon dioksida di atmosfer.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.또 많이 거론되는 것이 대기 중의 이산화탄소 농도입니다.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Nous avons aussi beaucoup parlé des concentrations de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Rozmawialiśmy również o stężeniu dwutlenku węgla w atmosferze.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Szó volt még például a légkör szén-dioxid koncentrációjáról is.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.We hebben ook gesproken over concentraties van koolstofdioxide in de atmosfeer.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Wir haben auch über die Konzentration von CO2 in der Atmosphäre geredet.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Μιλήσαμε επίσης για την τιμή του διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Мы также обсуждаем, какой должна быть концентрация углекислого газа в атмосфере.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.Също така говорихме за концентрации на въглероден диоксид в атмосферата.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.אנחנו דיברנו גם על ריכוזים של פחמן דו-חמצני באטמוספירה.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.وتحدثنا كذلك عن تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو.
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.大気中の二酸化炭素濃度 450にすべき？ 400？
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Chúng ta có rất nhiều vấn đề khác giống như axit hóa đại dương nguyên nhân là do CO2 trong khí quyển.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Creiamo ogni tipo di problema come l'acidificazione dell'oceano che viene dalla CO2 nell'atmosfera.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Egyébként van más problémánk is, mint pl. az óceán savasodása, aminek oka a légköri CO2.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Kita memiliki semua masalah lainnya, seperti pengasaman samudera yang juga berasal dari CO2 di atmosfer.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.우리는 대기에 있는 이산화탄소로 인해 발생하는 바다산성화 같은 별의별 문제들에도 직면해있다.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Máme rôzne problémy, ako napr. okysľovanie oceánu v dôsledku CO2 v atmosfére.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Máme různé problémy jakou je okyselení oceánu které přišlo z CO2 v atmosféře.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Mamy wszelkie inne problemy takie jak zakwaszanie oceanu które tak czy siak pochodzą z CO2 w atmosferze.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Wir haben alle möglichen anderen Probleme wie Übersäuerung des Ozeans als Folge von CO2 in der Atmosphäre.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.יש לנו כל מיני בעיות אחרות כמו עלית החומציות באוקיינוסים שבא מהפחמן הדו-חמצני באטמוספירה בכל מקרה.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.別の問題の原因でもあります 数人の変人以外は誰も 「やってみよう」とは言わないでしょう
Atmosferdeki sıcaklık ve karbondioksit değerlerinin uyumlu bir biçimde nasıl inip çıktığı.Teplota a koncentrace CO2 v atmosféře. Ty jdou nahoru a dolů současně -- synchronně.