Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Каждый год выбрасывается огромный объём углекислого газа, более 26 миллиардов тонн.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Щороку ми продукуємо багато діоксиду вуглецю, понад 26 млрд. тон.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.עכשיו, אנחנו מוציאים הרבה דו תחמוצת הפחמן מידי שנה, למעלה מ26 מיליארד טונות.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.الآن، نحن نقوم ببعث الكثير من أوكسيد الكربون سنوياً ، زيادة على 26 مليار طن .
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Dorthin führt unser Weg, wenn wir weiter den Kohlenstoffkreislauf überfordern.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Eso podría pasarle a nuestro ambiente si seguimos sobrecargando el ciclo del carbono.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Et c'est peut être là où va notre environnement si nous continuons à surcharger le cycle du carbone.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.우리가 탄소 순환을 지나치게 많이 하게 되면 아마 우리의 환경이 그런 쪽으로 가게 될지도 몰라요.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Môi trường của chúng ta cũng sẽ như thế, nếu ta tiếp tục làm chu trình carbon bị quá tải.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Spre asta se îndreaptă mediul înconjurător dacă vom continua să supraîncărcăm ciclul carbonului.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.To może czekać nasze środowisko, jeżeli będziemy przeciążać obieg węgla.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Ποιό πιστεύετε ότι θα είναι το μέλλον του πλανήτη αν συνεχίσουμε να υπερφορτώνουμε με CO2 την ατμόσφαιρα;
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.То же самое может случиться с окружающей средой, если мы будем перегружать углеродный цикл.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.לשם הסביבה שלנו אולי מתקדמת אם נמשיך להעמיס יותר מדי את מחזור הפחמן.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.والذي قد يكون مصير بيئتنا إن واصلنا إثقال دورة الكربون.
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.では生態系のバランスを 取り戻す方法はあるのでしょうか？
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.3 молекули кисню, 2 водню, 1 вуглецю.
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.Es gibt drei Sauerstoffteilchen, zwei Wasserstoffteilchen und ein Kohlenstoffteilchen.
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.Kami memiliki tiga oksigen, dua hidrogen, satu karbon.
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.산소 셋, 수소 둘, 탄소 하나가 있습니다
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.Máme tři atomy kyslíku, dva vodíku, jeden uhlíku.
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.Mamy trzy atomy tlenu, dwa wodoru i jeden węgla.
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.Tenemos tres oxígenos, dos átomos de hidrógeno, uno de carbono.
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.Имаме три кислорода,два хидрогена,един въглерод.
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.על פירוק של חומצות ותגובות שיווי משקל וכו...
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Als ik gewoon een lange keten van 5 koolstoffen had, dan zou dit pentaan zijn.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Jos minulla on vain viisi hiiltä ketjussa näin, tämä olisi pentaani.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Pokud mám 5 uhlíků v řetězci takto, tak by toto byl pentan.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Se tiver apenas cinco carbonos numa cadeia como esta, este será um pentano.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Si tengo 5 carbonos en esta cadena, será pentano
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Поэтому, если у нас будет пять углеродов в цепи как здесь, это будет пентан.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .إذا كان لدى خمسة من الكربونات فقط في سلسلة من هذا القبيل، وهذا سيكون بينتان.
Böyle bir şey gördüğünde çizgilerin bitiş noktalarında birer karbon olduğunu kabul edeceksiniz. .Als je zoiets dergelijks ziet dan neem je aan dat er op elk eindpunt van een lijn een koolstof zit.
Böyle bir şey gördüğünde çizgilerin bitiş noktalarında birer karbon olduğunu kabul edeceksiniz. .Takže když vidíte něco takového, předpokládáte, že uhlík je na tomto konci a na tomto konci a taky tady.
Böyle bir şey gördüğünde çizgilerin bitiş noktalarında birer karbon olduğunu kabul edeceksiniz. .عندما ترى شيئا من هذا القبيل، تفترض تفترض أن نقاط النهاية لأي خط يعبر عن ذرة كربون
Böylece herhangi bir enerji korunumu hesabından çok daha fazla karbon tasarrufu yapabilirsiniz.탄소 배출양도 줄일 수 있습니다 최상의 에너지 절약 방법이죠
Böylece herhangi bir enerji korunumu hesabından çok daha fazla karbon tasarrufu yapabilirsiniz.איזו חברה גונבת את קורות העץ, והייתם יכולים לחסוך הרבה יותר פחמן
Böylece herhangi bir enerji korunumu hesabından çok daha fazla karbon tasarrufu yapabilirsiniz.وتوفروا الكثير من الكربون أكثر من أي ترشيد طاقة هنا.
Böylece herhangi bir enerji korunumu hesabından çok daha fazla karbon tasarrufu yapabilirsiniz.二酸化炭素貯蔵庫なのです。 これがSamboja地域です。
Böylece karbondioksit diğer bölgelerinde bağ.그러니까 이산화탄소는 헤모글로빈의 다른 부분들과 결합할 수 있습니다
Böylece karbondioksit diğer bölgelerinde bağ.Kohlendioxid kann sich an andere Stellen des
Böylece karbondioksit diğer bölgelerinde bağ.Отже, вуглекислий газ може приєднуватися до інших частин гемоглобіну.
Böylece karbondioksit diğer bölgelerinde bağ.פרוטונים יכולים להתקשר לחלקים מסויימים של החלבון שלנו
Böylece omurgada dokuz karbonun var, yani bir nonan'la uğraşıyoruz. .Há nove carbonos na cadeia principal, então isto é um nonano.
Böylece omurgada dokuz karbonun var, yani bir nonan'la uğraşıyoruz. .Máte 9 uhlíků v hlavním řetězci, takže je to nonan.
Böylece omurgada dokuz karbonun var, yani bir nonan'la uğraşıyoruz. .Итак, у нас девять атомов углерода на хребте, следовательно, мы имеем дело с нонаном.
Böylece ormanın karbon emilimine nasıl katkı sağladığını görebiliyoruz그 숲이 탄소 감소에 어떤 영향을 미치는 지 볼 수 있죠
Böylece ormanın karbon emilimine nasıl katkı sağladığını görebiliyoruzבכדי להבין כיצד היער הזה מסייע בהפחתת הפחמן.
Böylece ormanın karbon emilimine nasıl katkı sağladığını görebiliyoruzلمعرفة كيفية مساهمة هذه الغابة للتخفيض من إنبعاث الكربون
Böylece ormanın karbon emilimine nasıl katkı sağladığını görebiliyoruzこれは、とても困難なことです
Böylece şimdisi ve sonrası için oksijen karbondioksidin yerine buraya bağlanırsa bir ürün elde edemiyorsunuz.Cada ahora y después, cuando oxígeno bonos aquí en lugar de un dióxido de carbono, nada le produjo, neto.
Böylece şimdisi ve sonrası için oksijen karbondioksidin yerine buraya bağlanırsa bir ürün elde edemiyorsunuz.그리고 이제 산소가 CO2 대신 RuBP와 결합한다면 아무것도 생산되지 못하고, 결국에는
Böylece şimdisi ve sonrası için oksijen karbondioksidin yerine buraya bağlanırsa bir ürün elde edemiyorsunuz.Když se občas místo CO2 váže kyslík, ve výsledku nic nevyprodukujete.
Böylece şimdisi ve sonrası için oksijen karbondioksidin yerine buraya bağlanırsa bir ürün elde edemiyorsunuz.И така, всеки път, когато е налице кислород вместо въглероден диоксид, не получаваме никакъв продукт
Böylece şimdisi ve sonrası için oksijen karbondioksidin yerine buraya bağlanırsa bir ürün elde edemiyorsunuz.אז מידי פעם,מתי שחמצן נקשר לכאן במקום פחמן דו חמצני,אתה לא מקבל שום דבר.
Böylece yapacağım şey karbonumu gece fikse etmek. Ama aynı işlemi kullanacağım.Fixují tedy uhlík v noci, ale použiji ten samý proces.
Böylece yapacağım şey karbonumu gece fikse etmek.Así que lo que hago es, soluciono mi carbono por la noche.
Böylece yapacağım şey karbonumu gece fikse etmek.Jadi apa yang saya lakukan adalah, saya dapat memperbaiki karbon di malam hari.
Böylece yapacağım şey karbonumu gece fikse etmek.탄소고정을 밤에 일어나게 함으로써요.
Böylece yapacağım şey karbonumu gece fikse etmek.Wobec tego wiążą węgiel w nocy.