Biyolojide, ana sahnede karbon yer alır.В биологията, въглеродът заема централно място.
Biyolojide, ana sahnede karbon yer alır.В біології вуглець займає центральне місце.
Biyolojide, ana sahnede karbon yer alır.בביולוגיה, פחמן נמצא במוקד העניין.
Biyolojide, ana sahnede karbon yer alır.فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام.
Biyolojide, ana sahnede karbon yer alır.そして炭素が存在する宇宙と
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Kita menemukan beberapa cara yang menarik untuk melacak kadar CO2 di atmosfer pada jutaan tahun yang lalu.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.그래서 우리는 대기 중의 이산화탄소의 양을 추적하는 꽤 흥미로운 방법을 알아내었고, 몇백만년 전의 것들을 얻을 수 있었습니다.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Znaleźliśmy całkiem ciekawe sposoby na śledzenie poziomu CO2 w atmosferze, nawet miliony lat wstecz.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Мы разработали несколько интересных методов определения содержания СО2 в атмосфере за несколько миллионов лет.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.אנחנו הצלחנו למצוא כמה דרכים מעניינות למדי לעקוב אחרי רמות הפחמן הדו-חמצני באטמוספירה, מיליוני שנים אחורה.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.追跡する面白い方法を 見つけ出しました 氷のボーリングコアを用いますが
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.그래서 저희는 탄소은행을 세우고, 토양을 새롭게 개간하는 것입니다.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.Quindi riicostituiamo le riserve di carbonio sul pianeta e rinnoviamo i suoli.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.Så vi genopbygger planetens CO2-beholdning og fornyer jordlaget.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.Takže obnovíme zásoby uhlíku na této planetě, obnovíme půdu.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.We bouwen de koolstofbanken op deze planeet, vernieuwen de grond.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.Zriadiť uhlíkové banky, obnoviť pôdu.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.אנחנו בונים בנקים של פחמן על פני כדור הארץ, מחדשים את האדמות --
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.فنبني بنوك الكربون على كوكب الأرض ، نجدد الأتربة
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.人間はこれらの生物と 共存せねばなりません
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Vi udånder kuldioxid ligesom myceliet.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Chúng ta thở ra khí cacbon dioxit, sợi nấm cũng thế.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Expirăm dioxid de carbon, la fel şi miceliul.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Hengitämme ulos hiilidioksidia rihmastojen tavoin.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Kita mengeluarkan karbon dioksida, begitu juga miselium.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.인간과 마찬가지로 균사체도 이산화탄소를 배출합니다.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Noi espiriamo CO2, proprio come il micelio.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Nous expirons du dioxyde de carbone, le mycélium aussi.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Széndioxidot lélegzünk ki, a micélium szintén.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Tak ako ľudia, mycélium produkuje CO2.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Vdechujeme oxid uhličitý, to i podhoubí.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Vi andas ut koldioxid, det gör även mycel.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Wij ademen koolzuurgas uit, net als het mycelium.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Wir atmen Kohlendioxid aus, so wie das Myzel auch.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Wydychamy dwutlenek węgla, tak jak grzybnia.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Εκπνέουμε διοξείδιο του άνθρακα, το ίδιο κάνει και το μυκήλιο.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Мы выдыхаем диоксид углерода, мицелий ведёт себя так же.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.Ние издишваме въглероден диоксид, също и мицелът.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.אנחנו פולטים פחמן דו חמצני, וכך גם התפטיר.
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.نحن نطلق غاز ثاني أكسيد الكربون، وكذلك تفعل الميسليوم
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.酸素を取り込みます
Biz glikoz 12 hidrojenleri ile başladı. Ve şimdi daha fazla yapıştırma gelebilecek karbonlu güçlü oksijen.В глюкозата започнахме с 12 атома водород, а сега атомите въглерод са свързани по-силно с кислорода.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.지금, 우리는 매년 260억 톤 이상의 이산화탄소를 배출하고 있습니다.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.260億トン以上にもなります アメリカ人一人あたり20トンです
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Chaque année, nous rejetons une grande quantité de CO2, plus de 26 milliards de tonnes.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Ei, noi emitem o grămadă de dioxid de carbon în fiecare an, peste 26 de miliarde de tone.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Emitimos mucho dióxido de carbono cada año, más de 26,000 millones de toneladas.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Hiện nay, chúng ta thải khá nhiều carbonic mỗi năm, trên 26 tỷ tấn.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Każdego roku emitujemy dużo dwutlenku węgla -- ponad 26 miliardów ton.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Každý rok vypouštíme velké množství CO2, celkem přes 26 miliard tun.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Každý rok vypúšťame veľké množstvo CO2, celkovo viac ako 26 biliónov ton.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Most rengeteg CO2 -t bocsátunk ki minden évben, több mint 26 milliárd tonnát.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Nós produzimos muito dióxido de carbono todos os anos, mais de 26 mil milhões de toneladas.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Nun, wir stoßen jedes Jahr eine menge Kohlenstoffdioxid aus, über 26 Milliarden Tonnen.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Nu, we stoten jaarlijks veel CO2 uit, meer dan 26 miljard ton.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Ora, noi emettiamo molta CO2 ogni anno, oltre 26 miliardi di tonnellate.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Sekarang, kita mengeluarkan banyak karbon dioksida tiap tahun, sekitar 26 milyar ton.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Εκπέμπουμε πολύ διοξείδιο του άνθρακα κάθε χρόνο, πάνω από 26 δισεκατομμύρια τόνους.
Biz her yıl 26 milyar tondan fazla karbondioksit yayıyoruz.Всяка година отделяме много въглероден двуокис, над 26 милиарда тона.