Termiye, 70'ten fazla plaja ev sahipliği yapmakta olup birçoğuna karayolu ulaşımı bulunmamaktadır.It has more than 70 beaches, many of which are still inaccessible by road.
İlki E-90 karayolu üzerindedir.Access is from Highway 90.
Karayolu taşımacılığı önemli bir iş alanıdır.Household employment is a targeted field.
Sonra da karayolu ve o çalılar ve ağaçlar gördüm.Then they were on the highroad and she saw hedges and trees.
Yani, su kaynağı veya karayolu ağı ile aynı düzeyde olsun.So it's on a par with the water supply or the road network.
Bir de sorunlarımıza, ani bir artışla, ulusal karayolu yapımı eklendi.A national highway construction boom was added to our problems.
New York'ta, Robert Moses sıkı bir "karayolunda genişletme kampanyası" başlattı.In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway-expansion campaign.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler,We have to try that."
Ulusal karayolu Ulaşım Güvenliği Müdürlüğü'nün internet sayfasındaki verilere bakacak olursanız,So if you look at that data -- it's right up on the National Highway
Sırbistan'daki karayolu yapım işçileri. [Reuters]Road construction workers in Serbia. [Reuters]
Otoyolla Katar'ın karayolu ağının Suudi Arabistan ile birleştirilmesi amaçlanıyor.The future motorway is intended to connect Qatar’s road network with that of Saudi Arabia.
Arnavutluk’ta şimdilerde pek çok karayolu projesi gerçekleştirilmesi planlanıyor. [Arşiv]Many road projects are currently under way in Albania. [File]
Eski komünist rejimden geriye kalan, zayıf ve yetersiz bir yol ve karayolu sistemi oldu.The former communist regime left it with a poor road and highway system.
Arnavutluk’ta 3636 km’si ulusal yol olmak üzere yaklaşık 18.000 km karayolu bulunuyor.In all, Albania has roughly 18,000km of road, of which 3,636km are national roads.
Hükümet ayrıca kuzey-güney istikametinde uzanan bir karayolu inşa etmeyi planlıyor.The government is also intent on moving ahead with a north-south highway.
Durres-Kukes Karayolu, Kosova ve Arnavutluk arasındaki trafiği artıracak. [Arşiv]The Durres-Kukes Highway will increase traffic between Kosovo and Albania. [File]
Pan-Balkan karayolu henüz proje aşamasında çıkmaza girdiPan-Balkan highway hits snags along the road
İş dünyasında bu hafta ayrıca: Bulgaristan karayolu altyapısı için 380 milyon avroluk kredi aldı.Also in business this week: Bulgaria gets a 380m-euro loan for road infrastructure.
Sisak'tan Velika Gorica'ya giden karayolu kapandı.The road leading from Sisak to Velika Gorica has been closed.
Karayolu altyapısı 2011'de patlama yaşarken, trendin bu yıl da sürmesi bekleniyor.Road infrastructure saw a boom in 2011, with the trend expected to continue this year.
Romanya, 2011'de 500km ulusal karayolu ve 230km demiryolunu modernize etti. [Reuters]Romania modernised 500km of its national roads and 230 km of railways in 2011. [Reuters]
Arnavutluk'un Vlora kentinde önemli karayolu projesi başladıLandmark road project starts in Vlora, Albania
Karayolu, Vlora limanını diğer altyapı unsurlarına bağlıyor. [AFP]The road connects Vlora's port with other infrastructure. [AFP]
Karayolu konusu yıllardır tartışılsa da somut planlar ancak şimdi hazırlanıyor.The highway has been discussed for years, but concrete plans are only now getting underway.
Cukanoviç, “Proje için sürekli evrak işi yapmaya değil, bir karayoluna ihtiyacımız var", diyor."We don't need papers about the project all the time, we need a highway," Djukanovic has said.
Yunanistan greve rağmen karayolu taşımacılık sektörünü serbestleştirme sözü verdiGreece pledges to liberalise road freight industry, despite strike
Hırvat şirketler, Bulgaristan'daki enerji ve karayolu yapım projelerine ilgi gösterdi.Croatian companies showed interest in energy and highway construction projects in Bulgaria.
İş dünyası: Ulaştırma bakanları BH'nin taraflarında yapılacak karayolu iyileştirmelerini tartıştılarBusiness: Transport ministers discuss road improvement in BiH entities
BHF ve SC'de karayolu altyapısını iyileştirme çabaları sürüyor.Efforts to improve the road infrastructure in both FBiH and RS are under way.
Özel bir komisyondan 20 Şubat'a kadar yeni bir karayolu ücreti önermesi istendi.A special commission was asked to propose the new road fee by February 20th.
Ayrıca, felaket 52 köprü, 420 sokak ve 35 km karayolunu da zarara uğrattı.In addition, the deluge has damaged 52 bridges, 420 streets and 35km of railroads.
Cubriloviç, tarafın 709,5 kilometre karayolunu ıslah ettiğini belirtti.He said the entity has rehabilitated 709.5km of roads.
Önümüzdeki birkaç yıl için 1060 kilometre karayolunun ıslah edilmesi planlanıyor.Projects to rehabilitate 1,060km of roads are planned for the next few years.
Rumen karayolu altyapısı: Avrupa'nın en ölümcül ve pahalısıRomanian road infrastructure: the deadliest and costliest in Europe
Raporda, ulusal karayolu altyapısının maliyetleri de değerlendiriliyor.The report also discusses the costs of the national road infrastructure.
Sözleşmede kırsal veya dağlık bölgelerde yaklaşık 70 kilometrelik karayolu inşası öngörülüyor.The contract provides for building around 70km of roads in rural or mountainous areas.
Durres-Kukes Karayolunun İnşaatı Arnavutluk Hükümeti İçin Öncelik TaşıyorConstruction of Durres-Kukes Road a Priority for the Albanian Government
Romanya AB karayolu altyapı standartlarını karşılamaya çalışıyor.Romania is trying to meet EU road infrastructure standards.
Buna ek olarak, toplam yaklaşık 500 kilometre karayolu da hasar gördü.In addition, a total of nearly 500km of roads have been damaged.
Otele ulaşım, karayoluyla sağlanabileceği gibi isteğe göre helikopter aracılığıyla da sağlanabilir.Transportation to the hotel can be provided by road or optionally by helicopter.
Yeni rota mevcut bir genel karayolu ile kesiştiği yerde bu terim uygulanmaz.The term is not applied where the new route crosses an existing public highway.
İzmir, bölgedeki otoyolların merkezidir ve aynı zamanda Avrupa karayolu ağına bağlıdır.İzmir is the hub of motorways in the region and also is connected to the European road network.
Almanya-Polonya sınırındaki bir karayolu üzerinde E28 ve A6 yol işaretiE 28 road sign on the A6 highway in direction of Germany-Poland border
Khorol Kilisesi Tren istasyonu Khorol'ya kın M03 karayolu Khorol NehriAssumption Church in Khorol Railway station M03 highway near Khorol Khorol River
Avrupa karayolu E-yolu E41 bir Avrupa rotasıdır.European route E 41 is a European route.
Mombasa şehir merkezine karayolu ile yaklaşık 50 kilometre uzaklıkta bulunuyor.It is about 50 kilometres (31 mi) by road north of Mombasa city center.
Karayolu ulaşımıRoad transport
Geçitten bir demiryolu hattı ve Zestaponi - Haşuri karayolu geçmektedir.A railroad (in the tunnel) runs through the pass, as well as the Zestaponi-Khashuri highway.
Tiflis transit karayolunun bir kısmı parkın güneybatı sınırı boyunca uzanıyor.A stretch of the Tbilisi bypass highway runs along the southwestern border of the park.
Karayolu ile erişilebilir, konuk evleri ve kamp alanları içermektedir (rakım: 1.818 metre).It is accessible by road and has guest-houses and campsites. (altitude: 1,818 meters).
D29 karayolu ile bağlantılıdır .It is connected by the D29 highway.
Bunların çoğunda yerleşim vardır ve Anakara ile karayolu bağlantısı vardır.Most of these are inhabited, and with a road connection to the mainland.
D-110 devlet karayolundan Marmaraereğlisi LNG Terminali'nin tankları görülüyor.Marmara Ereğlisi LNG Storage Facility's tanks seen from the state highway D-110.
Şam ile Bağdat arasındaki karayolu üzerinde ana sınır kontrol noktası olarak hizmet vermektedir.It serves as the main border checkpoint on the highway between Damascus and Baghdad.
2004 Ulusal Karayolu Trafik Güvenliği İdaresi (NHTSA) Çarpışma Testi Derecelendirmeleri (coupe): [1]2004 National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Crash Test Ratings (coupe):[4]
2002 Ulusal Karayolu Trafik Güvenliği İdaresi (NHTSA) Çarpışma Testi Derecelendirmeleri (sedan): [1]2002 National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Crash Test Ratings (sedan):[5]
Finlandiya Körfezi parkın kuzeyinde, Tallinn-Narva karayolu (E20) parkın güneyde yer almaktadır.The Gulf of Finland is to the north of the park and the Tallinn-Narva highway (E20) is to the south.
Bu şehir, Brașov şehrine karayolu, otobüs veya demiryolu ile uzaklıktadır.This town lies at a distance of 28 km (17 mi) from the city of Brașov, by road, bus or railway.
Güneyde Tell Beydar şehrine karayolu ile bağlıdır.It is connected by road to Tell Beydar in the south.