Sonra onlar tekneleri karaya çektiler ve her şeyi bırakıp İsanın ardından gittiler.ויוליכו את האניות אל היבשה ויעזבו את הכל וילכו אחריו׃
Sonra onlar tekneleri karaya çektiler ve her şeyi bırakıp İsanın ardından gittiler.ولما جاءوا بالسفينتين الى البر تركوا كل شيء وتبعوه
Sonra onlar tekneleri karaya çektiler ve her şeyi bırakıp İsanın ardından gittiler.他 們 把 兩 隻 船 攏 了 岸 、 就 撇 下 所 有 的 跟 從 了 耶 穌
Sonra onlar tekneleri karaya çektiler ve her şeyi bırakıp İsanın ardından gittiler.他 們把兩隻 船攏 了 岸 、 就 撇下 所有 的 跟從 了 耶穌
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.현재 카리브의 3개 지역에 지사가 개설 되어 있으며, 네 번째 지사를 설립할 계획에 있습니다.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Actualmente tenemos tres emplazamientos en el Caribe, y estamos planeando un cuarto.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Al momento abbiamo tre siti nei Caraibi, e ne stiamo progettando un quarto.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Momentan avem trei locatii in Caraibe si planuim sa deschidem o a patra.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Nous avons actuellement trois établissement aux Caraïbes, et nous sommes entrain de planifier un quatrième.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Zur Zeit haben wir drei davon in der Karibik, und wir planen ein viertes.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Понастоящем имаме три локации в Карибите и планираме четвърта.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.יש לנו כעת שלושה אתרים בקריביים, ואנו מתכננים את הרביעי.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.حاليا لدينا ثلاثة مواقع في الكاريبي و نخطط للرابع
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.現在4 つ目の計画段階です アフリカ進出も決まっており 2008-09の
Talebi artırmaya devam ederken yaptığımız diğer şey ise, fiyatlarla bir çeşit bul karayı al parayı oynamak.우리가 해 온 또 다른 일은 요구를 계속해서 증가시켰고 비용과 관련된 야바위 노름 같은 일을 진행시키는 것입니다.
Talebi artırmaya devam ederken yaptığımız diğer şey ise, fiyatlarla bir çeşit bul karayı al parayı oynamak.L'altra cosa che abbiamo fatto, mentre continuiamo ad aumentare la domanda, è giocare a nascondere i costi.
Talebi artırmaya devam ederken yaptığımız diğer şey ise, fiyatlarla bir çeşit bul karayı al parayı oynamak.La otra cosa que hemos hecho, al tiempo que incrementamos la demanda, es jugar a esconder los costos.
Talebi artırmaya devam ederken yaptığımız diğer şey ise, fiyatlarla bir çeşit bul karayı al parayı oynamak.Кроме того, с учетом стабильного роста потребления нефти, мы продолжаем вести мошенническую игру с затратами.
Talebi artırmaya devam ederken yaptığımız diğer şey ise, fiyatlarla bir çeşit bul karayı al parayı oynamak.הדבר האחר שעשינו, בזמן שהביקוש גדל, אנחנו קצת מרמים בעלויות.
Talebi artırmaya devam ederken yaptığımız diğer şey ise, fiyatlarla bir çeşit bul karayı al parayı oynamak.الشيء الآخر الذي قمنا بعمله مع ما نقوم به من الاستمرار في زيادة الطلب هو أننا نقوم باللعب مع التكاليف بصورة ما
Talebi artırmaya devam ederken yaptığımız diğer şey ise, fiyatlarla bir çeşit bul karayı al parayı oynamak.石油に対する需要を増しています つまり 価格に対する 誤魔化しが行われているのです 石油の大規模プロジェクトを 行っている地域のひとつがチャドです
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.As necessidades de transporte, especialmente o rodoviário, estão a aumentar rapidamente.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.A szállítás, különösen a közúti szállítás iránti igény gyorsan növekszik.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.Der Bedarf an Transportmi eln, insbesondere Straßentransport, steigt schnell an.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.De vraag naar vervoer, met name naar vervoer over de weg, groeit snel.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.Dopyt po doprave, predovšetkým cestnej doprave, prudko rastie.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.E erfrågan på transporter, särskilt vägtransporter, ökar snabbt.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.E' erspørgsel e' er transport, specielt vejtransport, er hurtigt stigende.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.La demande de transport, et particulièrement de transport routier, connaît une croissance fulgurante.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.La domanda nel se% ore dei trasporti, sopra% u% o su strada, sta crescendo a ritmo sostenuto.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.Liikenteen ja etenkin maantieliikenteen kysyntä kasvaa nopeasti.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.Poptávka po dopravě, zejména silniční, rychle roste.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.Povpraševanje po prevozu, zlasti cestnem, se hitro povečuje.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.Zapotrzebowanie na usługi transportowe, szczególnie w transporcie drogowym, szybko rośnie.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.Η ζήτηση για μεταφορές, ειδικότερα οδικές μεταφορές, αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς.
Taşımacılık, özellikle de karayolu taşımacılığı için olan talep artmaktadır.Търсенето на транспорт, особено сухопътен, нараства бързо.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.A comunidade criou um plano de transportes alternativo que permite a supressão da via rápida.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.A közösség létrehozott egy alternatív közlekedési tervet, ami lehetővé teszi az autópálya lebontását.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.Cộng đồng nhân dân đã có các kế hoạch giao thông khác cho phép xóa xỏ đường cao tốc này.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.Die Kommune hat einen alternativen Verkehrsplan entwickelt, der die Schließung der Autobahn ermöglicht.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.Este practic nefolosită chiar și la orele cu mult trafic.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.커뮤니티에서는 그 고속도로를 없앨 수 있도록 해주는 대안적인 교통 계획을 만들어냈습니다.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.La communauté a créé un projet de transport alternatif qui permettrait la suppression de l'autoroute.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.La comunidad creó un plan de transporte alternativo que permite la eliminación de la autopista.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.La comunità ha creato un piano di trasporti alternativo che consente di eliminare la strada.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.Miestna komunita vytvorila alternatívny dopravný plán umožňujúci jej odstránenie.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.Mieszkańcy stworzyli alternatywy plan komunikacyjny, który pozwala na usunięcie tej autostrady.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.Místní komunita vytvořila alternativní dopravní plán umožňující její odstranění.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.Yhteisö laati vaihtoehtoisen liikennesuunnitelman, jossa moottoritie voidaan purkaa.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.Общността създаде алтернативен транспортен план, който позволява да се премахне магистралата.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.Силами общественности был создан новый транспортный план, позволяющий убрать автостраду.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.הקהילה יצרה תוכנית תחבורה חלופית שמאפשרת לסלק את האוטוסטרדה.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.وقد أنشأ المجتمع خطة نقل بديلة تسمح بإزالة الطريق السريع
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.代替交通案を作成しました 私たちは この１１ヘクタールを 風致地区や手頃な値段の住宅
Uçaklarımız, karayollarımız var, iç mimarimiz ve burçlarımız var.Abbiamo aeroplani, autostrade, design di interni e l'oroscopo.
Uçaklarımız, karayollarımız var, iç mimarimiz ve burçlarımız var.Avem avioane, benzi de autostradă, design interior şi semne astrologice.
Uçaklarımız, karayollarımız var, iç mimarimiz ve burçlarımız var.Chúng ta có máy bay, có đường cao tốc, trang trí nội thất, và cung hoàng đạo.
Uçaklarımız, karayollarımız var, iç mimarimiz ve burçlarımız var.Kita punya pesawat, jalan tol, desain interior dan bintang horoskop.
Uçaklarımız, karayollarımız var, iç mimarimiz ve burçlarımız var.우리는 비행기와 고속도로, 인테리어 디자인과 별자리를 가졌습니다.
Uçaklarımız, karayollarımız var, iç mimarimiz ve burçlarımız var.Máme letadla a dálnice, vybavení domovů a znamení zvěrokruhu.