Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Das ist ein Meereslebewesen. Es kennt keine Grenzen und geht nicht an Land.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Dit is een wezen uit de open oceaan. Het kent geen grenzen -- komt niet aan land.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Este es una criatura del océano abierto. No conoce fronteras--no va a tierra firme.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.E' una creatura che vive nell'oceano. Non conosce confini, non viene sulla terraferma.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Ez egy nyílttengeri lény. Nem ismer határokat -- nem megy a szárazföldre.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.이건 열린 대양의 피조물이죠. 경계선이 없습니다--육지로 안가니까요.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Não tem fronteiras — não vai a terra. Como é que investigamos?
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.To stworzenie żyje w oceanie. Nie zna granic - nie schodzi na ląd.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Αυτό είναι ένα πλάσμα του ανοιχτού ωκεανού. Δεν γνωρίζει όρια -- δεν πάει στη στεριά.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Това е същество от открития океан. Не знае граници... не ходи на сушата.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Это обитатель открытого океана. Он не знает границ, не выходит на сушу.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.זה יצור של האוקיינוס הפתוח. הוא לא יודע גבולות -- הוא לא עולה ליבשה.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.هذا هو مخلوق المحيطات المفتوحة. وهو لا يعرف حدودا -- لا الذهاب إلى الأرض.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.どうやって調べましょうか
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelenAcestea sunt căminul celor mai neobişnuiţi rezidenţi din Galapagos. Flamingii uriaşi.
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelenChúng là nhà của những sinh vật không hề giống với cư dân của Galapagos, Chim Hồng hạc ,
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelenCо временем они стали прибежищем множества пернатых птиц.
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelenTyto tvoří domov pro ty nejneobvyklejší obyvatele Galapág. Plameňáci růžoví.
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelenΕίναι το σπίτι των πιο απίθανων κατοίκων των Γκαλαπάγκος... ...των φλαμίνγκο.
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelenהם מהווים בית לדיירים ,הכי לא-סבירים בגאלאפאגוס .שקייטנים גדולים
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelenهم بيت إلى الأكثر سكّان غالاباغوس الغير محتملين - طيور النحام
Bu Bölüm, demiryolu, karayolu ve iç denizyolu için geçerlidir.Brez poseganja v člen III-247 olajša usklajevanje ukrepov pristojnih organov držav članic.
Bu Bölüm, demiryolu, karayolu ve iç denizyolu için geçerlidir.Prezenta secţiune se aplicătransporturilor pe cale ferată, rutiere şi pe căi navigabile.
Bu Bölüm, demiryolu, karayolu ve iç denizyolu için geçerlidir.Tätä jaksoa sovelletaan rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen.
Bu Bölüm, demiryolu, karayolu ve iç denizyolu için geçerlidir.Vid unionens insatser skall hänsyn tas till projektens potentiella ekonomiska livskraft.
Bu çin dört yüz milyon insan birleştirici ama kesinlikle tezgahlarda gerekir yaşı ve karayal'âge et le continent
Bu çin dört yüz milyon insan birleştirici ama kesinlikle tezgahlarda gerekir yaşı ve karaya그 중국의 사억명 통일하지만 확실히 looms합니다 연령과 대륙
Bu çin dört yüz milyon insan birleştirici ama kesinlikle tezgahlarda gerekir yaşı ve karayaכי סין של ארבע מאות מיליון בני אדם המאחד אך עליהם בהחלט מתנשא גיל היבשת
Bu çin dört yüz milyon insan birleştirici ama kesinlikle tezgahlarda gerekir yaşı ve karayaأن الصين 400,000,000 الناس توحيد ولكن يجب أن يلوح بالتأكيد العصر والبر الرئيسى
Bu çin dört yüz milyon insan birleştirici ama kesinlikle tezgahlarda gerekir yaşı ve karaya年齢や本土 9月第十八1931年
Bu delik temizlenene kadar kimse karaya çıkmıyor!Nessuno scende a terra sinché questo buco non č ben pulito!
Bu delik temizlenene kadar kimse karaya çıkmıyor!Niemand geht an Land, bevor dieses Loch sauber ist!"
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,저희는 자원이 풍부하고 카리브해 지역에 위치한
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,Podíváme se na Trinidad a Tobago, malou karibskou zemi bohatou na suroviny.
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,Prihajamo iz Trinidada in Tobaga, majhne, z naravnimi viri bogate karibske države.
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,We zijn hier vandaag vanuit Trinidad en Tobago, een grondstofrijk, klein Caribisch land.
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,Wir beginnen heute in Trinidad und Tobago, einem kleinen, ressourcenreichen Land in der Karibik.
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,Zacznijmy od Trynidadu i Tobago.
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,В республику Тринидад и Тобаго, небольшую Карибскую страну, богатую ресурсами.
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,אנו באים היום מטרינידד וטובגו,
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,نحن نخرج اليوم من ترينيداد وتوباغو،
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi,資源が豊かなカリブの小国で
Bu Kartaca; ilk ölü Amerikan balina karaya oturduğu yer.Ennek Carthage - az a hely, ahol az első halott amerikai bálna volt, rekedt.
Bu Kartaca; ilk ölü Amerikan balina karaya oturduğu yer.이 카르타고의, - 최초의 죽은 미국 고래 좌초했던 장소.
Bu Kartaca; ilk ölü Amerikan balina karaya oturduğu yer.Tämän Carthage - paikka, jossa ensimmäinen kuolleita amerikkalaisia valas oli pulaan.
Bu Kartaca; ilk ölü Amerikan balina karaya oturduğu yer.זה קרתגו; - המקום שבו לוויתן אמריקאי הראשון מת תקוע.
Bu Kartaca; ilk ölü Amerikan balina karaya oturduğu yer.هذا قرطاج ؛ -- المكان الذي تقطعت بهم السبل أول حوت الامريكيين القتلى.
Bu Kartaca; ilk ölü Amerikan balina karaya oturduğu yer.他にどこがナンタケット島が最初にそれらの先住民whalemanの複数形、赤、男性、やったから
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Eén logische bron is dode haaien, die aangespoeld zijn.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Eh bien, l'une des sources évidentes sont les requins morts, échoués sur le rivage.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Hiển nhiên là từ xác những con cá mập bị chết, Những xác con cá mập bị chết bị phân hủy.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...아마 제일 쉬운 방법은 죽은 상어를 쓰는 것이겠죠. 죽은 상어는 해변으로 쓸려오니까요.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Najczęściej z martwych rekinów wyrzuconych na brzeg.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...O sursă evidentă e rechinii morţi, aduşi la mal.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Samozřejmě jedním ze zdrojů jsou mrtví žraloci vyplaveni na břeh.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Samozrejme, jedným zo zdrojov sú mŕtve žraloky, vyplavené na pláž.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Tja, eine offensichtliche Quelle wären tote Haie, die an Land gespült werden.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Uma fonte óbvia são os tubarões mortos, tubarões mortos que dão à praia.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Una fonte ovvia sono gli squali morti portati a riva dalle correnti.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Una fuente obvia son los tiburones muertos tirados por el mar a la playa.