Bölgeyi bilmeyen gemiler bu yüzden karaya oturabilir.Námořníci z takto označených lodí nesměli v přístavu chodit na břeh.
Tarihi köprü üzerinden Edirne-İzmir Devlet karayolu geçmekteydi.Po mostě vede historická královská cesta.
47 numaralı ve 32 numaralı karayolları kavşağı burada bulunur.Jezdí sem autobusová linka č.23, 33.
U.S. Route 1 (US 1), Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyıları boyunca uzanan bir U.S. Route karayoludur.Přes Malden prochází dálnice U.S. Route 1 vedoucí podél východního pobřeží Spojených států amerických.
Kapsamlı bir şekilde karayolu konusunu anlatan almanyadaki tek müzedir.Jedná se o jediné muzeum v Německu, věnující se otázkám migrace.
Orada, 3000 geleneksel Yahudi ve 200 Karay Yahudisi buldu.Žilo zde 336 římských katolíků a 2 židé.
Gelişmemiş karayolu ağı toplu taşıma için büyüyen bir talebe yol açmıştır.Nerozvinutá silniční síť vedla k rostoucí poptávce po veřejné dopravě.
Köyde hem karayolu hem de demiryolu ulaşımı mevcuttur.V současné době je v oblasti síť silniční i železniční dopravy.
1216 yılının Mayıs ayında Louis ve birlikleri Kent açıklarında karaya çıkar.V květnu 1216 se Ludvíkova flotila vylodila na anglickém pobřeží v Kentu.
Aynı zamanda, "D 110 Karayolu" olarak da adlandırılmaktadır. ^ "E84" (İngilizce).Já sám ji budu bránit jako svou slávu“ (D 48).
Büyük şehirleri birbirine bağlayan karayollarına çok yakındır.Velké plochy zaujímají města spojená v rozsáhlé sídelní oblasti.
Karaya çıktığında kurda dönüşmüştü.Po přistání na vodu se převrátila.
Murat Karayalçın döneminde kısa bir süre için dışişleri bakanı olarak görev yaptı.V době Výmarské republiky krátce vykonával funkci ministra zahraničí.
Davy Jones, Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı filmindeki önemli bir karakterdir.Davy Jones je fiktivní postava ze série filmů Piráti z Karibiku.
2013 yılında yapılan Eğil-Dicle Karayolu sayesinde bu mesafe 68 km'ye düşmüştür.V roce 2010 se délka jízdy na kole vrátila zpět na 68 kilometrů.
Filo, Ligurian sahili boyunca beş gün denizde kaldı ve Massilia'da karaya çıkarıldı.González de Ahedo setrval na ostrově pět dní a provedl prohlídku celého pobřeží.
Takviyelerin karaya çıkartılmasından önce Anzak Kolordusu'nun mevcudu yirmibin idi.V Třebíči se před podepsáním Mnichovské dohody ustavila 20. divize armádní skupiny.
Köyden III-216 No. Ulusal Karayolu geçer.S. 2–16. Chráněná území ČR.
Bu gemilerin mürettebatı ya karaya yüzdüler ya da öldürüldüler.Ostatní lodě byly buď potopeny nebo najely na břeh.
İlçeden geçen karayolu uzun yıllar boyunca insanlara hizmet vermiştir.Peruánská Světlá stezka držela lidi desítky let v otroctví.
Bu efsanevi karayolu maceraperest turistler için bir çekim noktasıdır.Tato pozoruhodnost je oblíbeným místem turistických výletů.
A1 Otoyolu, Avrupa E-yolu E75 karayolu güzergâhının bir parçasıdır.Dálnice bude součástí evropské silnice E75.
Şehrin ortasından Arizona Eyalet Karayolu Route 80 geçmektedir.Městem prochází dálnice Interstate 80.
Tavşanlı karayolu çok bakımsızdır.Údolí Třešťského potoka je výrazně nesouměrné.
Dağ köylerinde karayağhanelerde mengene ile sıkılır.V horských bukových porostech je hojná.
İspir'den Karadeniz'e giden D 925 karayolu nehrin yanından geçer.Východním okrajem prochází silnice II/529 z Hriňové do Brezna.
Erzak ve eşyalarının çoğu karaya indikleri yerde terkedilmişti.Většina palubního vybavení a část výzbroje jsou ukryty.
A57 karayolu, A52 karayolu ve A47 karayolu tek şeritli karayollarıdır.Silnice A57 a A61 jsou hlavními magistrálami procházejícími městem.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Unele dintre acestea alcătuiesc sistemul federal rus de autostrăzi.
Karaya çıktıkları bir bölgede, saldırgan siyah derili yerlilerle karşılaşırlar ve gemiye geri kaçarlar.Ajunși pe o insulă, ei întâlnesc băștinași ostili cu pielea neagră înainte de a fugi înapoi pe ocean.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town, Grand Cayman, este capitala Insulelor Cayman, un teritoriu aparținând Regatului Unit.
Ulaşım sadece karayolu iledir.În prezent, transportul este asigurat doar rutier.
Jamaika Karayipler'de üçüncü büyük adasıdır.Jamaica este a cincea cea mai mare insulă din Caraibe.
Gemilerini batıdaki evlerine dönmek için Adriyatik Denizi'ne taşımış, karaya çıkmışlardır.Au debarcat, pentru a-și căra barca la Marea Adriatică, înspre vest, pentru a ajunge înapoi acasă.
SS18 karayolu yerleşimin yakınlarından geçer.S4 – A se păstra departe de zonele locuite.
İlçe içinden ulaşım, karayoluyla gerçekleşmektedir.Se începe transmisiunea în străinătate, prin satelit.
Batı Karayiplerde bulunur.Este întâlnită în Caraibe.
Karayutan kendi büyüklüğünün iki katını yutabilir.Ei pot prinde pradă de două ori mai mare decât dânșii.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.Cel mai bun timp pentru a vizita El Salvador este la începutul sau la sfârșitul sezonului uscat.
İsimleri Karayip Denizi'ne verilmiştir.Sunt invitați cu toții de la mic la mare.
Aynı şekilde kent, E45 ve E18 karayollarını içinde barındırmaktadır.Orașul este situat de-a lungul drumurilor naționale 94 și 75.
Fırtınalar nedeniyle savrulan bazı kuşların Karayiplere geldiği de görülmüştür.Studiile au arătat, de asemenea, că și pisicile se pot teme de furtuni.
Karayoluna paralel olarak Demiryolu geçmektedir.Calea ferată trece paralel cu satul.
Özellikle Karayipler, Uruguay, Brezilya ve Arjantin'e sık sık seyahat etti.Imigrația galiciană s-a dezvoltat mult spre America de Sud, în special în Brazilia și Argentina.
Karayolu ve denizyolu gelişmiştir.Sunt dezvoltate rețeaua rutieră și căile maritime.
Jamaika Karayipler'de üçüncü büyük adasıdır.Jamaica a Karib-térség harmadik legnagyobb szigete.
U.S. Route 1 (US 1), Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyıları boyunca uzanan bir U.S. Route karayoludur.U.S. Route 1 (US 1) szövetségi országút, ami az Amerikai Egyesült Államok keleti partja mentén halad.
Karayip Hollandası Küçük Antiller'in içindedir.A Karibi Hollandia a Kis-Antillák része.
Interstate 16 (I-16), Amerika Birleşik Devletleri'nin Georgia eyaletinde bulunan bir Interstate karayoludur.A 16-os Interstate-autópálya (16-os országos autópálya) az USA béli Georgia államban található.
ABD, Doğu Karayip Ülkeleri Birliği üyeleri ile beraber 1983 yılında Grenada’yı işgal etti.1983-ban az Amerikai Egyesült Államok oldalán részt vett Grenada megszállásában.
Bu ordu Panormus (modern Palermo) kolonisinde karaya çıktı.Panormusnál (a mai Palermo) szállt partra.
Can kayıpları açısından Türkiye'de 2008 yılı içinde vuku bulmuş en büyük karayolu kazasıdır.Ezen a lapon a 2011 nagyobb természeti katasztrófái vannak felsorolva.
Karayiplerin Neo-Taíno uluslarından olanlar, deniz kızlarına Aycayía adını vermişlerdir.A karib-szigeteki Neo-Taíno nemzet ismer egy Aycayia nevű sellőt.
Interstate 70 (I-70), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.Az Interstate 70 (I-70, 70-es országos autópálya) az Amerikai Egyesült Államok középső részén helyezkedik el.
Dönüşünde İthaki limanı yerine şehir dışında bir yerden karaya çıkar.A város másik kijáratánál hagyja el a várost, a kikötőnél.
Karayoluna paralel olarak Demiryolu geçmektedir.Az úttal párhuzamosan halad egy vasúti vonal.
Güney Karayipler'de bulunan ada, Trinidad'ın kuzeydoğusunda ve Grenada'nın ise güneydoğusundadır.A Karib-tenger déli részén található, északkeletre Trinidadtól és délkeletre Grenadától.
Havadan karaya güdümlü bir füze olan Tomahawk ile AGM-86 ALCM aynı özellikleri taşımaktadır.A légierő az AGM–86 ALCM-mel párhuzamosan tartja hadrendjében.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town a Brit tengerentúli területekhez tartozó Kajmán-szigetek fővárosa.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Mivel elered az eső visszamenekülnek az üzletbe.