Yine otoyola burada doğu yönünden bağlanan karayolu ile Bulgaristan’a ulaşılır.Denna motorväg byggs ut vidare till Bulgarien.
Günümüzde Atça'nın ulaşım altyapısı karayolu ve demiryolundan oluşmaktadır.I dag trafikeras Aspergbanan av regionaltåg och godståg.
Kaş karayoluna 70 km uzaklığında bulunmaktadır.30 km/h förbi vägarbeten.
Ancak, San Juanico Köprüsü bu iki karayı birbirine bağlamaktadır.Terrängen runt São João das Duas Pontes är platt.
865 yılı sonlarına doğru Vikingler Doğu Anglia Krallığında karaya çıkarak istilaya başlarlar.Från detta år och fram till 850 härjar små grupper av vikingar Englands östkust.
Trafik kazası, Karayolunda meydana gelen çarpma olayı.Se Järnvägsolyckan i Ställdalen.
Bu arada karayolunda Veli’nin arabasını yolda savrulmuş görür ama durup yardım etmez.De ser Violets vagn komma åkande längs vägen, men de finner den tom.
Karayoluna paralel olarak Demiryolu geçmektedir.Spårvagnarna går då delvis på järnväg.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town är huvudstad i den brittiska ögruppen och kolonin Caymanöarna i Karibiska havet, Västindien.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.Den är den ena av Dellensjöarna, den andra är Sördellen.
Fırtına, karaya doğru devam etti ve bu günün ertesinde tropikal fırtınaya dönüşerek zayıfladı.Depressionen ökade i styrka och uppgraderades till en tropisk storm senare samma dag.
Gaziantep-Kilis-Hatay illerini birbirine bağlayan devlet karayolu üzerinde bulunmaktadır.Terrängen runt Cheshmeh-ye Kahrīz Gūrī är kuperad.
Interstate 85 (I-85), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneydoğu kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.Interstate 85 eller I-85 är en väg, Interstate Highway, i USA.
Interstate 8 (I-8), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatısında bulunan bir Interstate karayoludur.Interstate 8 eller I-8 är en väg, Interstate Highway, i sydvästra USA.
Daha sonra Karayipler'e yöneldi ve Küba'yı etkileyen en masraflı kasırgası oldu.Den förekom på Kuba och tros vara den största uggla som någonsin funnits.
Sehre karayolu ulasimini saglayan ulusal Hollanda ana karayolları sunlardir: A12, A50, N224, A/N325 ve N784.Vägen följer bland annat följande nationella motorvägar: Nederländerna: A20, A12, A2.
Kentte demiryolu, karayolu ve havayolu ulaşımı mevcuttur.Genom åren har järnvägar, sjöfart och luftfart funnits inom verket.
Test Sürüşü Eski Mıntıka Yeni Mıntıka Otoban Karayolu Demiryolu Güney Taraf Dağlık AraziTest track Old district Modern district Motorway Highway Country road Southern district Mountainous area
Karaya çıkma ertesi güne ertelendi.Наступного дня викинувся на берег.
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.Подвиг народу (база даних). Перелік нагород.
Karayoluna paralel olarak Demiryolu geçmektedir.Паралельно до залізниці проходить автотраса.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Останніми роками Бар стає і туристичним центром.
Tüm mürettebatı karaya çıkmayı başaran gemiden iki kişi Macellan'a haber ulaştırdı, kıyıdakilere yardım geldi.Тільки два матроси повернулися суходолом, щоб повідомити Магеллана, що сталося.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Коли всі мокреці залишають місто, дощ припиняється.
Havayı veya karayı savunacak şekilde ayarlanabilir.Атмосфера може бути захисною або відновною.
Karayolu taşımacılığı önemli bir iş alanıdır.Організація перевезення є важливою функцією.
Karayollarında trafik düzenini sağlamak ve denetlemek.Контроль і регулювання руху військового транспорту.
A1 Otoyolu, Avrupa E-yolu E35 ve E45 karayollarının güzergâhının bir parçasıdır.Є частиною європейських маршрутів E35 і E45.
Motorlu taşıt yolu veya ekspres yol, motorlu taşıtların kullandığı bir karayoludur.Автостоп або автоспин — спосіб пересування, що полягає у використанні попутних автомобілів.
Haftalarca denizde kalınır sadece acil ihtiyaçları temin etmek için karaya çıkılırdı.В околиці не було нікого, хто міг би допомогти, тож до берега їх прибило лише через добу.
Kuzey, Orta Amerika ve Karayipler (CONCACAF): 14 takımdan sadece 1 takım finallere çıktı.Північна, Центральна Америка і Кариби (КОНКАКАФ): 3 місця, розіграні 35 збірними.
Araplar karaya çıkmasına engel olamadılar.Морякам не дозволяли зійти на берег.
Ayrıca batı Karayip adaları.Див. також Каменоломні острова Пасхи.
Karayip Hollandası Küçük Antiller'in içindedir.Нідерландські Карибські острови — частина Малих Антильських островів.
Doğu Karayip Merkez Bankası (İngilizce)Східнокарибський центральний банк (англ.)
Örneğin MQ-1 Predator modeli araçlar üzerine AGM-114 Hellfire havadan-karaya füze takılmaktadır.Також ЕПР вертольота менше, ніж у ракети AGM-114 Hellfire.
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.Лише 12 серпня 1942 М-96 вийшов у черговий бойовий похід.
Çevre illern hepsine karayolu bağlantısı bulunmaktadır.Кожна ділянка має бути з'єднана дорогою.
D-Day'da Fransa'da karaya ilk çıkan müttefik komutanı oldu.Він став першим генералом союзних військ, хто висадився на землю Франції у Д-день.
Böylece Karayılan, Antep'te efsane oldu.Його проповіді послужили початком Пробудження в Лапландії.
Yeni yapılan demiryolu ve karayolu kavşağı oldu.Нещодавно був відкритий і новий Центральний автовокзал.
22 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Місто перетинає шосе 87.
Karayazıcı'nın ölümünden sonra ayaklanmacıların başına kardeşi Deli Hasan geçti.Після смерті Кара Язиджі повстання очолив його брат Делі Хасан.
1942 yılında Karayipler'deki Trinidad adasında doğmuştur.Народився 1942 року на острові Пентекост.
Kösehasan, Erzurum ilinin Karayazı ilçesine bağlı bir mahalledir.Мені здається: я — лелека, Що в теплі відлетів краї.
Muğla-Fethiye karayolu üzerinde yer alır.Серро-де-Паско знаходиться на вис.
Trafik kazası, Karayolunda meydana gelen çarpma olayı.Страшна автокатастрофа — Зверніть увагу на місце автокатастрофи.
Daha sonra Erdek Körfezi Karaburun yakınlarında İntizam'ın karaya oturması zorlandı.Однак незабаром було прийнято рішення щодо залишення азійського берегу.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Дві зовнішні сині смуги символізують Тихий океан та Карибське море.
Ancak karaya çıkmak mümkün olmaz.Однак сам приземлитися не зміг.
Mahallenin ulaşımı karayolu ile sağlanmaktadır.Усіх охочих їхати у столицю буде забезпечено транспортом.
Interstate 80 Karayolu üzerinde Cheyenne ve Laramie arasında bulunur.Leží na silnici Interstate 80 mezi městy Laramie and Cheyenne.
28 Eylül 1066 günü Sussex'deki Pevensey'de karaya çıkarlar.28. září 1066 se vylodil v Pevensey ve Východním Sussexu.
E 11 (Arapça: شارع ﺇ ١١) Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir karayoludur.E 11 (arabsky: شارع ﺇ ١١) je dálnice vedoucí podél pobřeží Perského zálivu ve Spojených arabských emirátech.
Karayolu ağı ve otomotiv endüstrisi fazla gelişmemiş ve büyük şehirler dışında stabilize yollar yaygındı.Silniční síť a automobilový průmysl zůstaly nerozvinuté a mimo velká města byly běžné polní cesty.
Mevsim Yaz Kış Mevsimi Cami Sonbahar Köyümüz Karayolundan GörünümVesnice v zimě Vesnice v jaře Rybník v zimě Hospodářství místního opatství
Şehir Panamerikan Karayolu kenarındadır.Městem prochází Panamericana.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Jakmile poslední obyvatel město opustí, déšť se zastaví.
Perikles'in gemisi bir fırtanaya yakalanır ve Pentapolis civarında karaya vurur.Periklovu loď zničí bouře a on sám je vyplaven na březích Pentapolis.
Eski Adana Halep karayolu buradan geçmekteydi.Dříve tudy vedla stará plavecká stezka.