34 kişilik mürettebat karaya çıkarak kurtuldu.وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها.
Denizli-Afyonkarahisar E–24 Karayolu ilçe merkezinden geçmektedir.قارب النجاة رقم 14 والقارب D القابل للطي يتجهان إلى كارپاثيا.
Saldırının başarısız olacağının anlaşılmasından sonra gemisini karaya oturtup kaçmaya çalışır.وبعد وصولهم بفترة تتعرض سفينتهم للهجوم وينجحون في الهرب.
Gemi 2 gün sonra dalgaların etkisiyle karaya oturduğu yerden kurtuldu.فاضطرت ان تنتظر عامين حتى يتخلص الخليج الذي توقفت فيه السفينة من الجليد.
Genç hayvanlar sıklıkla Subantarktika adalarında karaya gider ve buralarda onlara tüm yıl boyunca rastlanır.ومعظم الأنواع تهاجر إلى الأماكن التي وجدوها ليعيشوا بها على مدار العام.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.ويسود الجزر الكاريبية الهولندية مناخ إستوائي مع طقس حار على مدار السنة.
Karayannis: Yazarın mektup arkadaşı.الرياض: مكتبة الصديق.
Nevis, Karayipler'deki Küçük Antiller'in kuzeyinde bulunan ada.تقع في شمال سلسلة جزر الأنتيل الصغرى.
Köyün içinden E-23 KARAYOLU GEÇMEKTEDİR.وتمر الطريق الوطنية رقم 3 عبر القرية.
Karayipler ve Meksika Körfezi dışında Atlantik havzasında şimdiye kadar kaydedilen en güçlü kasırgadır.واعتبر إعصار إيرما أقوى إعصار يتشكل في المحيط الأطلسي خارج خليج المكسيك والبحر الكاريبي في التاريخ.
Yerleşke D 650 karayolunun Dumlupınar Caddesi'yle kesiştiği noktada yer almaktadır.مبني مجمع الأدارات 6 شارع د.
Şumnu-Silistra karayolu üzerindedir.السندباد على طريق الحرير.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.يعتبر جواز السفر الدومينيكي جواز سفر كاريكوم لان دومينيكا عضو في المجموعة الكاريبية.
Emirde “… Karaya çıkan düşmanı püskürtünüz.” denilmektedir.وصدرت أوامر بأن يطرد العدو من موقعه..
Oyunun konusu Yeni Çağda Karayip'lerde geçmektedir.وتدور أحداث الفيلم في العصر الحديث.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.قد يكون أفضل وقت لزيارة إقريطش هو فصلا الربيع والخريف.
Altınyaka karayolu üzerinde yer almaktadır.أكثر من 6 خطوط مبنية على الشوارع مع ارتفاع المحطات.
ABD, Doğu Karayip Ülkeleri Birliği üyeleri ile beraber 1983 yılında Grenada’yı işgal etti.Os EUA, juntamente com membros da Organização dos Estados das Caraíbas Orientais, invadiram Granada em 1983.
Karaya geri döndüklerinde Peter, Cleveland ile birlikte Rhode Island'a geri döner.De volta à terra firme, Peter consegue carona com Cleveland para voltar a Rhode Island.
Hollanda Karayipleri adalarının haritası.Mapa das ilhas neerlandesas do Caribe.
Başkente A12 karayoluyla ve Büyük Ana Doğu Demiryolu Hattı ile bağlıdır.Sua ligação com a capital é pela estrada A12 e pela Great Eastern Main Line.
Termiye, 70'ten fazla plaja ev sahipliği yapmakta olup birçoğuna karayolu ulaşımı bulunmamaktadır.Conta com mais de 70 praias, muitas das quais inacessíveis por estrada.
Ayrıca havadan-karaya kabiliyetlerini geliştirmek için daha fazla mühimmat taşıyabiliyordu.Também com capacidade de carregar mais armamentos, melhorando suas capacidades de combate ar-terra.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Algumas destes compõem o sistema de auto-estradas federais russas.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.As tropas então começaram a desembarcar nas duas praias pré-determinadas em 08:30h de 20 de novembro.
Ancak karaya çıkmak mümkün olmaz.Não é possível desembarcar.
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.O navio aportou no Mar do Caribe entre 1563 e 1564.
Buradan ayrılarak gemi ile İtalyaya geçti ve Puteolide karaya çıktı.Ficou encantado, a ponto de desembarcar do navio e ficar em Itajaí.
Petrocaribe, Karayip ülkelerinin Venezuela'yla oluşturdukları bir petrol birliği.Petrocaribe é uma aliança em matéria petroleira entre alguns países do Caribe com a Venezuela.
İspanyollar da, Karayipler'de Kızılderilileri köleliştirerek, kölelik rejimini sürdürdüler.Segundo Estrabão, escravos da Índia também utilizavam o limo.
Hawaii, Alaska, Rusya ve Karayipler'de araştırma yürütmüştür.Conduziu pesquisas no Havaí, no Alasca, na Rússia e no Caribe.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.A melhor época para circular pela estrada do Caracórum é a primavera e o início do outono.
Gece ve gündüzü, ak ve karayı, aydınlık ve karanlığı (yaruk ve karuk), evrendeki çiftli zıtlığı simgeler.Como eles cantam, os elevadores escuridão e o sol brilha fazendo com que todos (o povo) feliz.
Karayolu ulaşımının önemli bir kısmı E4 karayolu ile sağlanmaktadır.É servida de bons acessos Rodoviários, através da A4.
Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer.Em cativeiro, ele chega a comer metade do seu peso em um único dia.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.Um deles aponta para o mar e o outro para a cidade.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Quando iam embora, a chuva começa a cair.
Aruba adası da Krallığın Karayiplerdeki bir ülkesidir.Aruba manterá o mesmo estado de país dentro do reino.
Karaya döndükten sonra ikili, Kitty'nin Lord Sutcliffe'in vârisleri olduğunu öğrenir.Voltando à superfície, eles descobrem com Kitty que seu benfeitor é o Senhor Sutcliffe, um homem rico.
Şehir Panamerikan Karayolu kenarındadır.Ele corre próximo à cidade de Pantalica.
Bender Abbas'ın bağlı olduğu otoyollar şunlardır: Karayolu 71, Bender Abbas-Sircan, 300 km kuzeydoğu bölgesi.Bandar Abbas pode ser acessada através das seguintes rodovias: Bandar Abbas-Sirjan, 300 km a nordeste.
Karaya seyrek çıkar.Folha do Litoral.
Ayrıca; SP-271, SP-328 ve SP-330 karayolları, kentten geçmektedir.Depois se vê a Rodovia Anhanguera, SP-330, sentido interior.
Yükler Rotterdam Limanı'ndan gemi, mavna, tren veya karayolu aracılığı ile sevk edilmektedir.A partir de Roterdão as mercadorias são transportadas por navio, barcaça fluvial, ferroviária ou rodoviária.
Höyük Ankara – Konya karayolu üzerindedir.Anelar – estão dispostos em anéis em torno de um ponto mais alto.
Anunnaki tanrıları yıldırımlarıyla birlikte karayı aydınlattı.E Deus fez uma grande luz para brilhar sobre eles.
Ayrıca batı Karayip adaları.Além das Ilhas Flutuantes.
1931 yılında Marmara Denizi'nde karaya oturduysa da kurtarıldı.Em 1931, ele se acidentou no Mar de Mármara.
Haftalarca denizde kalınır sadece acil ihtiyaçları temin etmek için karaya çıkılırdı.Para cada dez anos no mar, ele poderia passar um dia em terra para ficar com ela.
Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı ilk filmden üç yıl sonra, 7 Temmuz 2006'da gösterime girdi.Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest foi lançado em 7 de julho de 2006.
Laçin Ceylan - Sevim Gürsoy Karayel.Ami-nia karreta - O nosso carro.
Çevreyolu, bir şehri çevreleyen bir karayolu veya bir dizi bağlı karayoludur.Nota: via que circunda uma zona urbana ou liga zonas periféricas.
Güney Florida, Karayipler adaları.Originária das Ilhas do Caribe.
Karayollarında trafik düzenini sağlamak ve denetlemek.Auxiliar o desenvolvimento dos sistemas de controle de tráfego aéreo.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Nos últimos anos, a região tem vindo a tornar-se um destino turístico.
Karayolunda en fazla 40 km/s hıza, arazide ise 24 km/s hıza sahipti.A velocidade máxima em estrada era de 40 km/h e em outros terrenos rondava os 25 km/h.
Grup 12: Kuzey Amerika, Orta Amerika, Karayipler - 3 takım katıldı, 1 takım seçilecekti.Grupo 12 - América do Norte, América Central e Caribe: 1 vaga, disputada por 3 times.
Bayburt - ispir karayolu yine çoruh nehrini takip ederek devam etmektedir.Big the Cat - Novamente querendo encontrar seu sapo de estimação sumido.
Ancak Karayazıcı kuvvetlerinin iç kaleyi de ele geçirmesi üzerine geri çekildi.Embora eles tenham sido expulsos, retornaram com navios e sitiaram a capital.
Karakurum karayolu, antik İpek Yolu'nun birçok güzergâhından birinin üzerinde bulunur.A rota que segue a estrada é um dos muitos caminhos da antiga Rota da Seda.