USS Nevada - Hasar gördü , karaya oturdu.CSS «Генерал Самтер» — выведен из строя, выбросился на берег.
Ertesi gün Haçlılar karaya çıkmaya başlayınca büyük bir okçu hücumu ile karşılaştılar.В тот момент, когда мы поворачивали к пляжу, что-то крупное попало в нас.
Karayib Denizi'nde küçük bir adadır.Пти́чий — небольшой остров в Охотском море.
Deniz ile arasında devlet karayolu vardır.По озеру проходит государственная граница между странами.
Karayolu ulaşımının önemli bir kısmı E4 karayolu ile sağlanmaktadır.Большинство восточной границы сформировано дорогой A5.
İki ufak yelkenli ise karaya neredeyse varmıştır.Затем два катера скрылись в ближайшей бухте.
Şehrin ortasından Arizona Eyalet Karayolu Route 80 geçmektedir.Через город проходит дорога 38 штата Миннесота.
Interstate 75 (I-75), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta doğu kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.I-75 (Interstate 75) — межштатная автомагистраль в восточной части Соединённых Штатов Америки.
İstanbul-Ankara karayolu kapandı.Татарстан до Остановки Ул.
Karayolu taşımacılığı ise yolcu taşıma sektörünün öncüsüdür.Мусорные ворота являются главным пунктом проезда автомобилей.
Karayca (Karaimce) artık Türkiye'de kullanılmamaktadır..(«Тото, у меня чувство, что мы больше не в Канзасе.
Fransa, Karayipler'deki sömürgelerinde ekonomik olarak şeker plantasyonlarına odaklanmıştı.Они зависели от дешевой рабочей силы для своих сахарных плантаций на Гавайях.
Çufutkale, Hanlık döneminde Karay Türklerinin en önemli ikamet yerlerinden biri idi.Издревле, для туркмен, ковёр всегда был одной из самых главных вещей в обиходе.
Gemileri kullanırken karaya oturtmamaya dikkat etmelisiniz.При погружениях с судна будь внимателен, когда отдаёшь якорь.
Ama karaya çıktığında Eru, denizleri kabarttı.Высадившись на берег, они разбивают лагерь.
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.Главные силы союзников высадились 15 августа 1944 года в 8:00 утра.
Ülkede 8.320 km karayolu ağı bulunmaktadır.В Иране проложено 8 300 км железных дорог.
Bu yolu kentin içine bağlayan karayolu A55'dır.Через город проходит трасса A55.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Когда все мокрецы покидают город, дождь прекращается.
İlden E-23 karayolu geçmektedir.Е32 связан с маршрутом E30.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.Паспорт Доминики также является паспортом Caricom, поскольку Доминика является членом Карибского сообщества.
Grup 12: Kuzey Amerika, Orta Amerika, Karayipler - 3 takım katıldı, 1 takım seçilecekti.Группа 11 — Северная Америка, Центральная Америка и Карибские острова: 1 путевка, разыграна между 3 командами.
E-5 Karayolu mahallenin ortasından geçmektedir.I-5 проходит в западной части долины мимо крупных населенных пунктов.
Karaya vurmuş bireylerin miğdeleri araştırıldığında içinde bol ahtopot ve az miktarda balık bulunmuştur.В Средиземном море пойманных акул выбрасывают за борт, но уровень выживаемости, вероятно, невысок.
Interstate 80 Karayolu üzerinde Cheyenne ve Laramie arasında bulunur.Располагается между городами Ларами и Шайенн на автостраде I-80.
Karayip korsanlığıdır.Сама является пиратом.
Bodrum önemli bir karayolu kavşağında bulunmaz.Улица не является важной транспортной магистралью.
Interstate 81 (I-81), Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusunda bulunan bir Interstate karayoludur.I-81 (Interstate 81) — межштатная автомагистраль на востоке Соединённых Штатов Америки.
Nuh tufanı sonucunda karaya oturan geminin burada kaldığı öne sürülmektedir.Тот говорит, что на корабле осталась мама Шея — Надежда.
Ancak karaya çıkmak mümkün olmaz.Не может ходить по суше.
D400 karayolu körfezin kuzey ve doğu kıyılarından geçmektedir.Рейс 50 пролетел над Северным и Южным полюсами.
Karayollarında trafik düzenini sağlamak ve denetlemek.Мониторинг и контролировать сетевой трафик.
Interstate 59 (I-59), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatısında bulunan bir Interstate karayoludur.I-59 (Interstate 59) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки.
Wight Adası'nda toplam 767 km uzunluğunda karayolu bulunmaktadır.На станции впервые в Индии применено ОРУ 765 кВ.
Köyün içinden E-23 KARAYOLU GEÇMEKTEDİR.Через село проходит автомобильная дорога Н-23.
9 Eylül günü, Gabrielle Kuzey Karolina kıyısından karaya giriş yaptı.وفي 9 أيلول/سبتمبر، أدلى غابرييل اليابسة على ساحل كارولينا الشمالية.
Seyhan'nın D-400 karayolunun kuzeyinde kalan kısmı, şehrin ekonomik olarak gelişmiş yeridir.يعتبر الجزء الموجود في شمال طريق سيحان السريع 400 هو مطور المدينة اقتصاديا.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.تم فتح واحد منهم لبحر قزوين والآخر على الأرض.
30 Ekim'de Fransız denizaltısı Turguoise boğazı geçti ancak karaya oturdu.وفي الثلاثين من أكتوبر عبرت الغواصة الفرنسية ترجيوس المضيق لكن بقت على الشاطئ .
Haftalarca denizde kalınır sadece acil ihtiyaçları temin etmek için karaya çıkılırdı.ويبقوا لأسابيع في البحر، إلا أنهم يرجعون للبر لتزويد أمتعتهم بأحتياجاتهم الأساسية.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.وبعض هذه تشكل نظام الطرق الفيدرالية الروسية السريعة.
Karayollarında trafik düzenini sağlamak ve denetlemek.عناية وصيانة الطرقات السيارة.
Yavuz vardığında Türk kargo gemileri, Ruslar tarafından ele geçirilmemeleri amacıyla karaya oturtulmuştu.وعندما وصل ياووز، كانت سفن البضائع التركية قد رست على الشاطئ؛ لتجنب أسر السفن الروسية لها.
Küba mutfağı, genel olarak İspanyol-Karayip karışımıdır.المطبخ الكوبي هو مزيج من المطبخ الإسباني والمطبخ الكاريبي.
Çufutkale, Hanlık döneminde Karay Türklerinin en önemli ikamet yerlerinden biri idi.خلال الحكم الإسباني، كان الدين واحد من أهم جوانب الحياة في الجزيرة.
Karayiplerdeki Hispaniola adasında ilk çiçek salgını Aralık 1518 ya da Ocak 1519 tarihinde çıkmıştır.سجل أول تفشي لوباء الجدري في هيسبانيولا في ديسمبر 1518 أو يناير 1519.
Öte yandan, Karay Musevileri sadece Yazılı Tora'nın vahyolunduğuna inanırlar.وخُصِّصَت آيات أخرى لعبادة المؤمنين، حيث ذُكِروا في الكتب المقدسة بوصفهم أطراف الإله فيشنو.
Taweret heykeline çarpan gemi, heykeli yerle bir eder ve karaya oturur.تمثال لبأ-عنخ-رع سيد السفينة ويحمل أيضا تمثال لبتاح.
Polonya'da yaşayan Karaylar da Musevi olup eski Hazar Türkçesini kullanmaktadırlar.حتى أن القرائين الذين يعيشون في بولندا يستخدمون لغة الخزر التركية القديمة.
Karayolu ulaşımı Denizyolu ulaşımı Havayolu ulaşımı Demiryolu ulaşımıحاوية مستودع الشحن البحري الشحن الجوي الشحن البري
Karaya seyrek çıkar.خذني إلى شاطئ البحر..
İl merkezinde kent içi toplu ulaşımda yolcu bazında en çok karayolu tercih edilir.يفضل بعض ركاب النقل العام داخل المدينة الطريق السريع.
Karayılan destanı, Nazım Hizmet Ran şiiri.ياللي ملكت القلب، للشاعر الغايب.
Barbados Müzik Ödülleri, Karayipler'de bulunan Barbados'un en prestijli müzik ödülleridir.جائزة باربيدوس الموسيقية هو حفل توزيع جوائز سنوية لتكريم أفضل موسيقى في بربادوس .
"Türkiye'de Karayollarının Gelişimine Tarihsel Bir Bakış".عين المرور الساهرة على طرقات الكويت".
Hükümete ait olan A9 karayolundan sağladığı elektrik ve eşyalara bağımlıdır.تاميل إيلام معتمدة على تجهيزات السلع والكهرباء من المنطقة الحكومية عبر طريق أي 9 السريع.
Amasra mayın dökmek için hizmet etmeye başladı, Ereğli ise Haziran ayında karaya oturdu.بدأت أماسرا في العمل علي زرع الألغام ، أما أريغل؛ توقفت عن العمل في يونيو.
1493 - Kristof Kolomb, ikinci seyahatinde Karayip Adaları'nı keşfetti.في عام /1493 م/ قام كريستوف كولومبوس خلال رحلته الثانية بنقل نبات قصب السكر إلى القارة الجديدة.
Karaya çıkma ertesi güne ertelendi.رُفِع الحظر عن الموقع في اليوم التالي.
Bunlar; ''''Çotuklar'''' Dereköy ve Karayatak'tır.ويُقال لقَطْعهما: «الإِعْذارُ والخَفْضُ».