Bazı türler daha karasal bir yaşam sürmesine rağmen, çoğu tür ağaçsıldır.Most species are arboreal, although some live a more terrestrial life.
Kaprosuchus'un yalnızca karasal olmasa da başat olarak karasal bir yırtıcı olduğu düşünülmektedir.Kaprosuchus is thought to have been a primarily if not exclusively terrestrial predator.
Karasal avlanmanın için ek destek dişlerde ve çenelerde bulunabilir.Additional support for terrestrial predation can be found in the teeth and jaws.
Çoğu monitör türü karasaldır, ancak ağaç ve yarı suda yaşayan monitörler de bilinmektedir.Most monitor species are terrestrial, but arboreal and semiaquatic monitors are also known.
Park, sert karasal iklimin özelliklerini taşır.The climate in the park shows characteristics of harsh continental climate.
Endodermis, karasal bitkilerin merkezinde, en içteki korteks tabakasıdır.The endodermis is the central, innermost layer of cortex in land plants.
"Aten grubu"nun, Güneş Sistemi'nin karasal gezegenlerinin yörüngeleriyle karşılaştırılması.The Aten group compared to the orbits of the terrestrial planets of the Solar System.
Filozof Anaksagoras da yaşamın karasal bir balçıktan ortaya çıktığına inanıyordu.The philosopher Anaxagoras, too, believed that life emerged from a terrestrial slime.
Türkiye, 2006 yılının başından itibaren karasal sayısal yayına geçmiş durumda.Die Serie erscheint seit Anfang 2006 in Spirou.
Köyün iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir.Kars'ın en soğuk yerleşim yerlerinden biridir.Das kälteste Klima herrscht in der Zone A. Die Zone CIIIb hat das wärmste Klima.
Viyana'nın iklimi batıdan okyanus etkisi ve doğudan karasal etkiler arasında bir geçiş iklimidir.Wie Wien hat das lokale Klima ozeanische Einflüsse aus dem Westen und kontinentale Einflüsse aus dem Osten.
Ayrıca ARD-alpha, Bavyera'da dijital karasal yayın ile de izlenilebilir.Seither ist auch der Bildungskanal ARD-alpha im Onlineangebot des Bayerischen Rundfunks abrufbar.
İklim, karasal olup yüksekliğe göre değişir.Sein Wachstum ist unterschiedlich und abhängig von Klima oder Höhenlage.
Ancak karasallık diğer bölgelere göre daha yumuşak olarak görülür.Hier ist es im Vergleich zu den anderen Gegenden mild.
1995 yılında karasal test yayınına başladı.1995 wurde die Druckversion der Zeitschrift eingestellt.
İlçe iklimi tipik karasaldır.Der Vormittag ist typische Arbeitszeit.
(Ancak, burada karasal yayıncılıkta kullanılan analog yöntemler söz konusu edilmektedir.)La question des alliances est constante. ]].
İlçede karasal iklim görülür.Parlons Climat avec énergie.
En önemli tarım ürünü karasal iklime bağlı olarak buğdaydır.Il reste la seule espèce de blé que l'on puisse cultiver en climat aride.
Karasal iklim.Climat humide.
Ayrıca karasal iklim etkisi de görülür.D'autre part, l'exposition aux stress climatiques.
Radyasyon sisi karasal bölgelerde görülür.Les radiations sont présentes dans certaines zones.
Karasal yayın hakları Virgin Radio'ya devredilmiştir.Lancement de Virgin Radio.
Ayrıca 1998 yılından beri yeni karasal frekans tahsisi yapılamamıştır.Depuis 2008, l'antipatinage n'existe plus.
Angola toprakları ile herhangi bir karasal bağı bulunmamaktadır.Il n'y a pas de liaison aérienne directe avec la Corée du Sud.
Dünya'nın karasal kütlesinin %24'ü bütünüyle dağlıktır.En total, un 24 % de la litosfera constituye masa montañosa.
Diğer bir deyişle, karasal ekvatorun uzaya bir yansımasıdır.En otras palabras, es la proyección del ecuador terrestre en el espacio.
Ayrıca karasal iklim etkisi de görülür.El cambio climático tendrá también un efecto sobre el reino vegetal.
ORF2, karasal yayın aracılığıyla Almanya'da Avusturya sınırında ve Münih'in bölgelerinde izlenebilir.ORF 2 se encuentra disponible via DVB-T en Alemania en las zonas cercanas a la frontera con Austria.
Dünya'dan %50 daha büyük ve karasal bir yüzeye sahip.De otro modo, debe tener más del 50% de la superficie.
Çöl veya karasal iklim görülmez.No importando las condiciones climáticas u las tasas de humedad existentes.
1995 yılında karasal test yayınına başladı.En 1995 arranca la carrera de Licenciatura en Informática.
Ayrıca 1998 yılından beri yeni karasal frekans tahsisi yapılamamıştır.El título de patrullero ya no existe a partir de 1998.
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.Gli intervalli dati dovrebbero essere applicabili a qualsiasi materiale terrestre normale.
Ayrıca 1998 yılından beri yeni karasal frekans tahsisi yapılamamıştır.In particolare nessuno si discostò mai dal sistema di numerazione posizionale fino al 2008.
Puls 4, Avusturya'daki karasal bir televizyon kanalıdır.Puls 4 è un'emittente televisiva privata austriaca generalista.
Karasal yayın hakları Virgin Radio'ya devredilmiştir.Tutti i dettagli, Virgin Radio.
Orta ve güney Almanya ise farklı olarak karasal ve okyanusal iklim arasında bir geçiş bölgesidir.La Germania centrale è una regione di transizione tra clima oceanico e continentale.
Köyün iklimi, sert bir karasal iklim yapısına sahiptir.I monti formano un'importante barriera climatica.
Karasal ölçümler üst limitini şart koydu.Introdusse quindi le linee di livello di quota costante.
(Ancak, burada karasal yayıncılıkta kullanılan analog yöntemler söz konusu edilmektedir.)Они из полотна и ещё благоухают помазанием»).
RTCG üç TV kanalı vardır: ikisi Karasal, biri Uluslararası; ayrıca bir tane de Radyo istasyonu vardır.РТЦГ имеет 3 телевизионных канала: два местных, один международный, а также есть радиостанции.
Ayrıca karasal iklim etkisi de görülür.Также будет система погодных эффектов.
Dünya'nın karasal kütlesinin %24'ü bütünüyle dağlıktır.В целом 24 % земной поверхности приходится на горы.
Karasal ölçümler üst limitini şart koydu.Они помогали поддерживать огромный вес более высоких потолков.
Yer yer karasal iklim özellikleri de göstermektedir.Сложный рельеф местности сформировал и особые климатические условия.
Larvaları karasal ortamları tercih ederler.Парамеции предпочитают кислые условия среды.
Her ne kadar Doğu Akdeniz'de de yer alsa, Keklikoluk'ta karasal iklim egemendir.Чем восточнее, тем засушливее здесь климат, на который оказывает влияние пустыня Калахари.
New Jersey'e nispeten nemli bir karasal iklim hakimdir.Особых размеров новый террор достиг в Ялте.
Şiddetli karasal iklime sahiptir.وهي ذات مناخ طبيعي قاسي.
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.وينبغي أن تنطبق النطاقات المحددة على أي مادة أرضية عادية.
Karasal iklimi son yıllarda baraj gölü etkisiyle biraz daha ılıman geçmektedir.أيضاً، الشاطئ تقدم بشكل كبير على مدى القرون الماضية بفعل تأثير الترسبات.
Tunceli iklimi sert karasal iklimine sahiptir.الجبل يشتهر بالطقس المتقلب بشكل خطير.
Bu yüzden iklim karasaldır.لذلك يتسم مناخ الدائرة بالقسوة.
Köy Akdeniz ikliminden karasal iklime geçiş yerlerindendir.كلا المناخين يعكسان دورة القارة العظمي.
Karasal iklimin etkisi ile gece sıcaklık 10 °C civarına düşebilir.درجة حرارة الهواء يمكن أن تتغير أكثر من 15 درجة على مدار اليوم.
Diğer bir deyişle, karasal ekvatorun uzaya bir yansımasıdır.Em outras palavras, é uma projeção do equador terrestre para o espaço.
Dağpınar'ın iklimi il genelinde olduğu gibi karasaldır.O clima de Cachoeiras é bem dividido como a própria cidade.
Dünya'nın karasal kütlesinin %24'ü bütünüyle dağlıktır.No total, 24% da superfície terrestre é montanhos.
En yakın karasal atmosfere sahip olan gezegenler arasında, Tau Ceti e yaklaşık 11.9 ışık yılı uzaklıkta.Enquanto que o exoplaneta não confirmado mais próximo é Tau Ceti e, que encontra-se a 11,90 anos-luz.