Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, influência dos acionistas e influência dos consumidores.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Het was het resultaat van decennia van volgehouden activisme, aandeelhoudersdruk en consumentendruk.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.그것은 수십 년 동안 지속된 정치적 행동주의, 주주권 옹호, 그리고 소비자 옹호의 결과였습니다.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.To był efekt dziesiątek lat wytrwałego aktywizmu, wsparcia udziałowców i wsparcia konsumentów.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Ήταν το αποτέλεσμα δεκαετιών διαρκούς ακτιβισμού, συνηγορίας των μετόχων και συνηγορίας των καταναλωτών.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Това е резултат от десетилетия настойчив активизъм, акционерна подкрепа и застъпничество на потребителите.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.זו היתה תוצאה של עשרות שנים של פעילות מתמדת, בתמיכת בעלי המניות ובתמיכת הצרכנים.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، ومن العمل على توعية مستثمري الشركات وتوعية المستهلكين.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.株主や 消費者が声をあげて運動した結果なのです 同様に 政府も
Bu kurulun kararlarý, bildirileri ve tavsiyeleri yayýnlanmaktadýr.Die Beschlüsse, Stellungnahmen und Empfehlungen des Wissenschaftsrats werden veröffentlicht.
Bu kurulun kararlarý, bildirileri ve tavsiyeleri yayýnlanmaktadýr.Ses résolutions, déclarations et recommandations sont rendues publiques.
Bu kurulun kararlarý, bildirileri ve tavsiyeleri yayýnlanmaktadýr.Todas sus resoluciones, declaraciones y recomendaciones se hacen públicas.
Bu Maddeye göre yasaklanan tüm anlaşmalar veya kararlar, kendiliğinden hükümsüz olur.2.Споразумениятаилирешенията, които са забранени по силата на настоящия член, са автоматично недействителни.
Bu Maddeye göre yasaklanan tüm anlaşmalar veya kararlar, kendiliğinden hükümsüz olur.Acordurile sau deciziile interzise în temeiul prezentului articol sunt nule de plin drept.
Bu Maddeye göre yasaklanan tüm anlaşmalar veya kararlar, kendiliğinden hükümsüz olur.Aftaler eller vedtagelser, som er forbudt i medfør af denne artikel, har ingen retsvirkning.
Bu Maddeye göre yasaklanan tüm anlaşmalar veya kararlar, kendiliğinden hükümsüz olur.Ak zistí, že skutočne prišlo k porušeniu, navrhnepríslušné opatrenia, aby sa porušovanie skončilo.
Bu Maddeye göre yasaklanan tüm anlaşmalar veya kararlar, kendiliğinden hükümsüz olur.Tämän artiklan mukaan kielletyt sopimukset ja päätökset ovat mitättömiä.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.Có một loạt những thành kiến khác thành kiến về nhận thức, ảnh hưởng đến những quyết định rủi ro của chúng ta
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.Er zijn tal van deze vooroordelen, deze cognitieve vooroordelen, die onze risico-beslissingen beïnvloeden.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.Hay un montón de sesgos más, de estos sesgos cognitivos, que afectan nuestras decisiones sobre riesgos.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.Je hodně dalších takovýchto deziluzí-kognitivních předsudků, které ovlivňují naše riziková zvažování.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.Je mnoho ďalších takých klamov, kognitívnych predsudkov, ktoré ovplyvňujú naše rizikové rozhodnutia.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.Jest dużo podobnych uprzedzeń, tych poznawczych uprzedzeń, które wpływają na nasze decyzje odnośnie ryzyka.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.이 외에도 수많은 인식적 편견들이 여러분의 위험 판단에 영향을 미칩니다.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.Masih banyak penyimpangan-penyimpangan logika seperti itu yang mempengaruhi keputusan kita tentang risiko.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.Есть целый ряд подобных искажений восприятия, которые влияют на принятие решений в рискованных ситуациях.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.יש המון הטיות כאלה, הטיות קוגניטיביות, שמשפיעות על החלטותינו בנוגע לסיכונים.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.هناك العديد من هذه التحيزات ، كلها تحيزات إدراكية، تؤثر على قراراتنا للخطر.
Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.多数の認知バイアスが存在します 利用可能性ヒューリスティックというものがあります
Bunlar, bundan sonraki hayatınızı etkileyecek çok önemli kararlar.Tohle jsou velmi vážné věci, které vás ovlivní na slušný kus vašeho života.
Bunlar önemli kararlar.Ce sont des décisions importantes.
Bunlar önemli kararlar.Đây là những quyết định hết sức quan trọng.
Bunlar önemli kararlar."De ce? Acestea sunt decizii importante.
Bunlar önemli kararlar.Det här är viktiga beslut."
Bunlar önemli kararlar."Dlaczego? To ważne decyzje.
Bunlar önemli kararlar.Ini merupakan keputusan penting.
Bunlar önemli kararlar."Miért? Ezek fontos döntések.
Bunlar önemli kararlar."Porquê? Estas decisões são importantes.
Bunlar önemli kararlar."Prečo? Toto sú dôležité rozhodnutia.
Bunlar önemli kararlar.Se trata de decisiones importantes.
Bunlar önemli kararlar."Waarom? Dit zijn belangrijke beslissingen.
Bunlar önemli kararlar."Warum? Das hier sind wichtige Entscheidungen.
Bunlar önemli kararlar."Γιατί; Αυτές είναι σημαντικές αποφάσεις.
Bunlar önemli kararlar."Но почему? Это важные решения.
Bunlar önemli kararlar.Това са важни решения.
Bunlar önemli kararlar."Чому? Це ж важливі питання.
Bu noktada diyebilirsiniz ki, "Çok da önemsediğimiz kararlar değil bunlar."Mondhatják, hogy ezek a döntések nem fontosak.
Buradaki her insan, bugün yaptığınız her seçim, hayatınızda verdiğiniz tüm kararları, siz yapmadınız.여기 있는 모든 분들,여러분이 오늘 내렸던 모든 결정들이, 여러분들의 인생에서 결정했던 모든것들이나 여러분이 실제로 의사를 결정하지 않았던 것들도
Buradaki her insan, bugün yaptığınız her seçim, hayatınızda verdiğiniz tüm kararları, siz yapmadınız.האפשרות כי כל אדם כאן, כל החלטה שביצעתם היום כל החלטה שביצעתם בחייכם, לא באמת קיבלתם את אותה החלטה,
Buradaki her insan, bugün yaptığınız her seçim, hayatınızda verdiğiniz tüm kararları, siz yapmadınız.أن كل شخص هنا، كل قرار اتخذتموه اليوم، كل قرار اتخذتوه في حياتكم، لم تقوموا بالفعل باتخاذه،
Buradaki her insan, bugün yaptığınız her seçim, hayatınızda verdiğiniz tüm kararları, siz yapmadınız.全ての決断が 実は自分で下したものではなく 全ての選択肢が選ばれた上で
Burada yüksek kademe uçakların özelliklerini öğrenebilir ve araştırma hakkında kararlar verebilirsiniz.Zde se dozvíte vlastnosti letounů vyšších úrovní a můžete se rozhodnout, zda je chcete vyzkoumat.
Burası tarafından alınan küçük kararlar mikro düzeyde aslında makro seviyesi üzerinde büyük bir etkisi var.마이크로레벨에서 아주 작은 결정들이 이루어지면 매크로 레벨에서는 사실 아주 큰 효과를 가져옵니다.
Burası tarafından alınan küçük kararlar mikro düzeyde aslında makro seviyesi üzerinde büyük bir etkisi var.בו החלטות קטנות מתקבלות ע"י -- ברמת המיקרו למעשה יש להן השפעה רבה ברמת המקרו.
Burası tarafından alınan küçük kararlar mikro düzeyde aslında makro seviyesi üzerinde büyük bir etkisi var.حيث القرارات الصغيرة التي تتخذ -- على المستوى الجزئي لديها تأثير كبير على المستوى الأكبر
Burası tarafından alınan küçük kararlar mikro düzeyde aslında makro seviyesi üzerinde büyük bir etkisi var.マクロレベルで大きなインパクトを持つわけです なので、チキンマックナゲットと
Bu sayılara ne diyeceğimizi kararlaştırdıysak, haydi birkaç örnek çözelim.Así que vamos a ir a través de todos estos, en realidad, sólo a Ver todos los ejemplos.
Bu sayılara ne diyeceğimizi kararlaştırdıysak, haydi birkaç örnek çözelim.Donc balayons cet exercice effectivement, juste pour voir tous les exemples.
Bu sayılara ne diyeceğimizi kararlaştırdıysak, haydi birkaç örnek çözelim.Dus laten we al deze voorbeelden doornemen om ze beter te begrijpen.
Bu sayılara ne diyeceğimizi kararlaştırdıysak, haydi birkaç örnek çözelim.Lad os gennemgå alle dem her for at se eksemplerne.