Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.C'est de là que viennent les coups de tête.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.C'est de là que viennent nos décisions instinctives..
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Da qui provengono le decisioni di istinto.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.De aici vin deciziile bazate pe instinct.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.De aquí es de donde proceden las decisiones viscerales.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Det är här som beslut från magkänslan kommer i från.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Det er her mavefornemmelsen stammer fra.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Đó là nơi khởi nguồn cho những quyết định sáng suốt.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.É daqui que vêm as decisões intuitivas.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Ez az ahonnan a megérzéseink jönnek.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Hier komen onderbuik-beslissingen vandaan.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Inilah asal keputusan yang berani.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.이것이 직관에 의해 의사 결정이 이뤄지는 방식입니다.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.이곳이 바로 중요한 결정이 이루어지는 곳이죠.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Odtiaľ pochádzajú dobré rozhodnutia.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Odtud pochází emocionální rozhodnutí.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Od tu prihajajo odločitve "iz želodca".
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.So entstehen Entscheidungen aus dem Bauch heraus.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Stąd pochodzą intuicyjne decyzje.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Από εκεί προέρχονται και οι ενστικτώδεις αποφάσεις.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Ето откъде идват инстинктивните решения.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.І ось звідси походять внутрішні рішення.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Ось звідки походять сміливі рішення.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Так рождаются интуитивные решения.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.מכאן החלטות בטן מגיעות
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.من هنا تصدر القرارات الفطرية.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.時には誰かに
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.時には誰かにあらゆる事実や データを伝えても
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Asta e o metodă bazată pe o temă în care au autonomia tuturor deciziilor.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Deze methode is op taken gebaseerd. Ze hebben de autonomie om alle beslissingen zelf te nemen.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.É um método baseado numa tarefa, em que eles têm a autonomia para tomar todas as decisões por si próprios.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Je založená na úlohách a majú v nej slobodu robiť všetky rozhodnutia sami.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.이 방법에서는 무용수들 자신이 스스로 모든 결정을 할 수 있는 자율성이 있지요.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Είναι μια μέθοδος βασισμένη σε αποστολές, όπου έχουν την αυτονομία να πάρουν όλες τις αποφάσεις μόνοι τους.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.כשיש להם אוטונומיה לקבל את כל ההחלטות שלהם בעצמם.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.حيث أنها تتمتع بتحكم ذاتي لعمل جميع القرارات بأنفسهم.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.ダンサーが自主的に何をするか決めるものです ここではちょっと
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Takéto rozhodnutia sú odrazom toho, čo vykonáva Actor.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.A tak rázem získali několik stovek tisíc vojáků.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.Ce qui était très différent de ce que pouvaient fournir les armées des autres pays.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.E assim eles foram capazes de levantar imediatamente vários centenas de milhares de soldados.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.E così sono stati in grado di arruolare immediatamente diverse centinaia di migliaia di soldati.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.그래서 그들은 즉시 수 십 만의 군인을 모을 수 있었습니다
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.So waren sie fähig sofort mehrere hundert Tausend Soldaten aufzubieten.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.W ten sposób byli w stanie natychmiast zmobilizować kilkaset tysięcy żołnierzy.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.И така успяват веднага да съберат няколкостотин хиляди войници.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.Так у них була можливість негайно зібрати пару сотень тисяч солдат.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.وبالتالي تمكنوا فوراً من رفع أعداد المجندين لمئات الآلاف
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.集めることに成功した。 さらに数年の間には、
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Aceste decizii sunt o reflectare a tacticii Actorului.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Ces décisions sont clairement le reflet de la politique de l'Acteur.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Dessa val är tydligt en återspegling av Aktörens policy.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Deze beslissingen zijn duidelijk een reflectie van het beleid van de Actor.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Diese Entscheidungen sind eindeutig eine Reflexion der Regel des Akteurs.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Estas decisiones son claramente un reflejo de la política del Actor.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Estas decisões são claramente o reflexo da política do Ator.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Keputusan ini tentu merupakan cermin dari kebijakan sang Aktor.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.이러한 결정은 분명히 행위자 기관의 정책이 반영된 것이죠.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Những quyết định này chắc chắn là phản xạ từ các chính sách mà Actor đưa ra.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Queste decisioni sono chiaramente un riflesso della strategia dell' Attore.