Bir sekreter olmak için kararını verdi.She made up her mind to be a secretary.
Yurt dışında öğrenim yapmaya karar verdi.She decided to study abroad.
Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.The couple decided to adopt an orphan.
Bunu babamla görüştüm ve işimi değiştirmeye karar verdim.I discussed it with my father and decided to change my job.
Babam sigara içmeyi durdurmaya karar verdi.Father decided to stop smoking.
Ben, benim avukatıma danıştıktan sonra, kararımı bildireceğim.I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
O yasal danışmanlık almaya karar verdi.She decided to take legal advice.
Üniversiteye gidip gitmeyeceğimize karar veremeyiz.We cannot decide whether to go to college or not.
Benimle gelmek için karar verdin mi?Have you made up your mind to come with me?
Her şey karardı.Everything went black.
İşi sürdürmeye karar verdim.I have decided to carry on the work.
Her sabah koşmaya karar verdim.I've decided to jog every morning.
Sessiz kalmanın daha akıllıca olduğuna karar verdi.He judged it wiser to remain silent.
Sorun kararı kimin vereceğidir.The question is who will make the decision.
Kararlaştırılmış gün çok yakın.The appointed day is close at hand.
Önceliğin ne olması gerektiğine karar verememek en büyük sorundur.Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
Hava kararınca İnsanlar buralarda toplanıyor.People gather around here when it gets dark.
Bütçeyi gözden geçirdim ve maliyetleri düşürmeye karar verdim.I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Sadede gelelim ve bir karar verelim.Let's get down to brass tacks and make a decision.
Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı.My decision to study abroad surprised my parents.
Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.You must decide whether you will go by train or by plane.
Öncelikle karar verilmesi gereken şey üzerinde karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Erken sabah karşılama masasında ilk kimin gideceğine karar vermek için kura çektik.We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
Bu çatı eğimi hakkında ne yapacağına karar vermek çok önemlidir.It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
Hava kararmadan önce köye vardım.I arrived at the village before dark.
Hava karardığında dışarı çıkmaktan hoşlanmam.I don't like to go out when it's dark.
Yazı tura ile karar verelim.Let's decide by coin toss.
Ona aşkımı söylemeye karar verdim.I decided on telling him of my love.
Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.I decided to tell her that I love him.
Neye karar verilmesi gerektiğine karar verelim, sonra iki takıma ayıralım.Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
O bir çocuk olmasına rağmen işi kendisi yapmaya karar verdi.Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
Tanrı olmasaydı, o zaman her şeye izin verileceğine karar verdi.He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.I decided to be happy because it's good for my health.
Onunla anlaşmaya karar verdik.We decided to make a deal with him.
Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.I can't decide which dress I should buy.
Karar vermek size kalmış.It's for you to decide.
O kalkışını ertelemeye karar verdi.He decided to put off his departure.
Tez konunuz üzerinde zaten karar verdiniz mi?Have you already decided on your thesis topic?
Hiç kimsenin kararlaştırılmış işlerini gevşetmelerine izin verilmemesi önemlidir.It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
Kadın gözlemler, erkek karar verir.Woman observes, man decides.
Onlar eski yaraları bir kenara koymaya karar verdiler.They have decided to put aside old wounds.
Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalışmaya karar verdik.Before going to France we decided to study French.
Karar vermene izin vereceğim.I'll let you decide.
O, odayı kararttı.He darkened the room.
Ben o karara karşıyım.I'm against that resolution.
Ne olduğunu görünce gitmeye karar verdik.Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Pekala, karar verdiniz mi?Well, have you decided?
O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Önümüzdeki ay evlenmeye karar verdiler.They've decided to get married next month.
Gelecek ay evlenmeye karar verdiler.They decided to get married next month.
Hava kararmadan zirveye ulaşmayı umuyoruz.We hope to reach the summit before it gets dark.
Düşün ve kararını bana bildir.Think it over and let me know what you decide.
O istifa etmeye karar verdi.She decided to resign.
O işinden istifa etmeye karar verdi.She decided to resign from her job.
İşinden istifa etmeye karar verdi.She decided to quit her job.
İşinden ayrılmaya karar verdi.She decided to quit her job.
O işini bırakmaya karar verdi.She decided to quit her job.
Teşviğimize rağmen, o pes etmeye karar verdi.In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Kararımı bildirmek için ona bir mektup gönderdim.I sent him a letter to let him know my decision.
O, kararı duyunca umutları alt üst olmuştu.Her hopes were dashed when she heard the verdict.