kararını ile cümle
kararını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.Và cuối cùng, ông ấy đưa ra đánh giá rằng ông sẽ chấp nhận đề nghị xét xử lại.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.Στο τέλος, έβγαλε την απόφαση ότι θα ικανοποιούσε το αίτημα για επαναληπτική δίκη.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.В конце концов, он решил удовлетворить ходатайство о пересмотре дела.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.ובסופו של דבר הוא פסק שהוא נעתר למשפט חוזר.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.قدم الحكم أنه سيقوم بمنح التماس لإعادة المحاكمه.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.結局判事は再審請求を受理しました さらに検察が再び彼を訴追する場合
Sosyal Koruma Komitesi kuran bir Avrupa kararınıkabul eder.în materie de protecţie socialăîntre statele membre şi între acestea şi Comisie.
Sosyal Koruma Komitesi kuran bir Avrupa kararınıkabul eder.Tento fond spravuje Komisia.
Stella kesin kararını verdi oğlum.Stella escogio, hijo.
Stella kesin kararını verdi oğlum.Stella fait son choix, mon fils.
Stella kesin kararını verdi oğlum.Η Στέλλα έκανε την επιλογή της, γιε μου.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan사람이 목표물을 결정하는
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Ik heb het niet over Predators of Reapers, waar een mens beslist welk doel ze kiezen.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Jag menar inte drönare som Predator och Reaper, som har en människa som avgör angreppsmålen.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Là, je ne me réfère pas aux drones Predator et Reaper, où il y a un humain aux commandes.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Não me estou a referir aos "drones" Predator e Reaper, que têm um ser humano a decidir os alvos.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Nem a Predator vagy Reaper drónokra gondolok, amikor egy ember hozza meg a döntést a célokról.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Nemyslím tím teď letadla Predator a Reaper, u kterých je to vždy člověk, kdo rozhoduje o určení cíle.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Nicht die ferngesteuerten Kampfdrohnen, bei denen über das Ziel ein Mensch entscheidet,
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Nie nawiązuję do dronów takich jak Predator czy Reaper, których cele są wybierane przez ludzi.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Nu drone precum Predator sau Reaper, unde oamenii iau deciziile.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Ora, non mi sto riferendo a droni Predator e Reaper, il cui obiettivo dipende da decisioni umane.
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alan Predator ve Reaper uzaktan kumandalı uçaklarından bahsetmiyorum.Tôi không nói tới loại Predator và Reaper do con người cài lệnh sẵn từ xa
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alanעכשיו, אני לא מדבר על הכטב"מים "פרדטור" ו"ריפר" ,
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alanأنا لا أشير إلى "المطارد" و الطائرات بدون طيار "الحاصد"،
Şu anda hedef alma kararını insanlardan alanこれらの無人機は 標的の決定を 人間が行っています
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-är skyldiga till upphovsrättsbrott.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.- er skyldige i at bryde ophavsretten.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.저작권 위배행위의여부에 대한 평결이 열립니다.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-odpovědní za porušování autorských práv.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-są winni za naruszanie praw autorskich.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-schuldig bevonden worden aan schending van het auteursrecht.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-sich für die Copyright Verstöße verantworten müssen.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-son culpables de infrigir derechos de autor.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-syyllistyneet tekijänoikeusrikkeeseen.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-Виноваты нарушение авторских прав.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.[מאלמו - שוודיה] אשמים בהפרת- .זכויות יוצרים
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.مُذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف
Temyiz kılavuzu size izin kararınızın eki olarak sunulacaktır.Du får instruktioner för detta bifogade till tillståndsbeslutet.
Temyiz kılavuzu size izin kararınızın eki olarak sunulacaktır.Obtendrá las instrucciones para ello junto con la resolución de permiso.
Temyiz kılavuzu size izin kararınızın eki olarak sunulacaktır.Ohjeet saat lupapäätöksen liitteenä.
Temyiz kılavuzu size izin kararınızın eki olarak sunulacaktır.Vous trouverez les consignes pour faire appel dans l'annexe de la décision.
Temyiz kılavuzu size izin kararınızın eki olarak sunulacaktır.Инструкции по подаче жалобы прилагаются к решению.
Temyiz kılavuzu size izin kararınızın eki olarak sunulacaktır.توجد تعليمات الشكوى مرفقة مع القرار.
Temyiz kılavuzu size izin kararınızın eki olarak sunulacaktır.有多次短暂婚姻记录。对居留许可的否决有异议，可向行政法庭提出申请。 有关信息可以参考居留许可决定的附件。
Tercüman kullanma kararını ebeveynler verir.Beslutet om att använda tolk fattas av föräldrarna.
Tercüman kullanma kararını ebeveynler verir.La decisión acerca del empleo de los servicios de un intérprete corresponde a los padres.
Tercüman kullanma kararını ebeveynler verir.La décision sur l'utilisation d'un interprète sera prise par les parents du bébé.
Tercüman kullanma kararını ebeveynler verir.Päätöksen tulkin käytöstä tekevät vanhemmat.
Tercüman kullanma kararını ebeveynler verir.Решение об использовании переводчика принимают родители.
Tercüman kullanma kararını ebeveynler verir.يقوم الوالدان بصنع القرار بخصوص استعمال المترجم.
Tercüman kullanma kararını ebeveynler verir.更多信息，请查看InfoFinland上的 您是否需要口译服务？
Uçak inşa ederken A veya B metalini kullanma kararını, görerek ve düşünerek vermiyorsun.実験し、テストにパスするかどうかで、その金属の採否は決まるのです。
- Ve kararınız?-Att ni är inkompetent.
- Ve kararınız?Et c'est... ?
- Ve kararınız?- Päätökseni.
- Ve kararınız?- Und die wäre...?
- Ve kararınız?- Und die wäre...?
Yani açığa satış kararını verirken çok çok dikkatli olmanız lazım.Takže musíte být velmi opatrní, když provádíte krátký prodej.
Yani ne Al ne de Bill diğerinin kararı sabitken kendi kararını değiştirerek avantaj sağlayamıyor.Więc żaden z uczestników nie może zyskać, ani Al, ani Bill, zakładając że przeciwnik nie zmienia decyzji.