karanlıklar ile cümle
karanlıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Allah, karanlıklarda kurduklarını yazıyor.But Allah records their nightly (plots).
Allah inananların dostudur, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe.
Onları karanlıklardan ışığa çıkarır.He brings them out from darkness into light.
Yüzleri gece parçalarından karanlıklarla kaplanmış gibidir.Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.He brings them out from darkness into light.
Allah iman edenlerin yardımcısıdır, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe.
Birbiri üstüne yığılmış karanlıklar.Darkness upon darkness.
Veya derin denizin karanlıklarına benzer.Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog.
Engin denizdeki karanlıklara da benzerlik var. Üst üste dalgaların kapladığı bir deniz.Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog.
Birbiri üstüne karanlıklar... Elini çıkarsa göremeyecek halde.If he brings out his hand, he will hardly see it.
Nihayet karanlıklar içinde: "Senden başka hiçbir tanrı yoktur.But then He cried out in the darkness, “There is no god but You!
Birbiri üstüne karanlıklar...Darkness upon darkness.
Bir biri üstüne karanlıklar...Darkness upon darkness.
Sonra karanlıklar içinde şöyle yakarmıştı: “Ya Rabbî! Sensin İlah, Senden başka yoktur ilah.But then He cried out in the darkness, “There is no god but You!
Üstüste yığılmış karanlıklar...Darkness upon darkness.
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna açık açık ayetler indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Sizi karanlıklardan nura çıkarması için kuluna apaçık ayetler indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna, apaçık ayetler indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık ayetler indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Onları izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola sevk eder.He brings them out, by His leave, from darkness to light and directs them on to the straight way.
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık âyetler indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, o has kuluna açık açık âyetler indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Sonunda, (balığın karnındaki) karanlıklar içinde, "Senden başka tanrı yok.Eventually he cried out in the darkness:" There is no god but You.
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık ayetleri indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
(O da) onları aydınlıktan karanlıklara çıkarır.They bring them out of light into darkness.
Onları nurdan karanlıklara çıkarırlar.They bring them out of light into darkness.
Onları aydınlıktan karanlıklara sürüklerler.They bring them out of light into darkness.
Engin denizdeki karanlıklara da benzerlik var.Or as darkness on a vast, abysmal sea.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. kafirlerin dostları da tağuttur.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
İnkar edenlerin ise dostları tağuttur. Onları aydınlıktan karanlıklara sürüklerler.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
İnanmayanlarınsa dostları Şeytan'dır, onları ışıktan karanlıklara götürür.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
Küfre sapanlara gelince, onların dostları tâğuttur ki, kendilerini nurdan karanlıklara çıkarır.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
İnkâr edenlerin velileri de tağuttur, onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
İnkâr edenlerin dostları ise tağutlar olup onları aydınlıktan karanlıklara götürürler.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
Ama yanından çıktıkları zaman, onlardan bir grup, karanlıklarda senin söylediğinin tersini kurarlar.But when they leave you, a group of them spend the night determining to do other than what you say.
Bir biri üstüne karanlıklar... İnsan, elini çıkarıp uzatsa, nerdeyse onu dahi göremez.It is darkness upon darkness whereby even if one stretches out his hands he can not see them.
Üstüste yığılmış karanlıklar... İnsan elini uzattığı zaman nerdeyse onu bile göremez.It is darkness upon darkness whereby even if one stretches out his hands he can not see them.
Karanlıklar Ülkesinde, oyuncular karakterlerin alt versiyonlarını kontrol edeceklerdir.In the Underworld, the players will control child versions of the characters.
Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar."Siehe Lendringsen (Soest).
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Es herrscht dort ewige Dunkelheit.
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.In: Doppelgänger – Der Mensch und sein Schatten.
Bazen beklenmedik bir hatıra birdenbire karanlıkların arasından çıkıp geliverir.Parfois, un souvenir inattendu surgit brutalement des ténèbres.
Karanlıklar içindedir.Vers à soie (蚕, cán).
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Tu vis dans les ténèbres.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.”Ils répandaient dans les ténèbres une clarté resplendissante.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.”De las tinieblas hacia la luz .
Karanlıklar içindedir.En la niebla (novela).
Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar."¡Y para que se viera su mala sombra!..."
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.The Dark Gods (los dioses oscuros): dioses poderosas de magia negra.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.”Он выводит их из мраков к свету.
Karanlıklar içindedir.Тьма (значения) В темноте (значения)
Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar."После этого они видят на горизонте отряд (предположительно подкрепление) в красных мундирах.
Yeraltında karanlıklar içinde, dağlardaki büyük mağaralarda ve sularda otururlar.Жили они, согласно преданиям, под землёй, в пещерах, под высокими сопками.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Вечно в сердцах живых.
Kamuoyunda 'Karanlıklar Prensi' ismiyle ün yapmıştır.Называет царство (мир) теней.
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.Двунадесятые праздники могут быть господскими (владычным) и богородичными.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Um mundo a beira de trevas eternas...
Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar."Op beeldschermen daarin zijn de andere stellen zien.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.”De bewoners van Darkness Falls hingen haar vervolgens op.
Karanlıklar içindedir.Z ciemności ku światłości (ang. Out of Darkness).