karanlık ile cümle
karanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sizi annelerinizin karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratıştan öbürüne geçirerek oluşturuyor.He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. kafirlerin dostları da tağuttur.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
İnkar edenlerin ise dostları tağuttur. Onları aydınlıktan karanlıklara sürüklerler.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
İnanmayanlarınsa dostları Şeytan'dır, onları ışıktan karanlıklara götürür.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
Küfre sapanlara gelince, onların dostları tâğuttur ki, kendilerini nurdan karanlıklara çıkarır.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
İnkâr edenlerin velileri de tağuttur, onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
İnkâr edenlerin dostları ise tağutlar olup onları aydınlıktan karanlıklara götürürler.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
Sizi analarınızın karınlarında üç karanlık içinde yaratılıştan yaratılışa yaratıp duruyor.He creates you in your mothers' womb, creation after creation, in three (stages of) darkness.
Ama yanından çıktıkları zaman, onlardan bir grup, karanlıklarda senin söylediğinin tersini kurarlar.But when they leave you, a group of them spend the night determining to do other than what you say.
Kendilerine her aydınlık sunduğunda, orada yürürler. Üzerlerine karanlık binince çakılıp kalırlar.When the lightning brightens their surroundings, they walk and when it is dark, they stand still.
Bir biri üstüne karanlıklar... İnsan, elini çıkarıp uzatsa, nerdeyse onu dahi göremez.It is darkness upon darkness whereby even if one stretches out his hands he can not see them.
Önlerini aydınlattıkça ışığında yürürler. Üzerlerine karanlık basınca da dikilir kalırlar.When the lightning brightens their surroundings, they walk and when it is dark, they stand still.
Üstüste yığılmış karanlıklar... İnsan elini uzattığı zaman nerdeyse onu bile göremez.It is darkness upon darkness whereby even if one stretches out his hands he can not see them.
O sizi analarınızın karnında üç karanlık içinde, peş peşe yaratır.He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.
karanlık bulutsudark nebula
Aydaki karanlık düzlükMaria
"En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor'The Worst Tours' Unveils Darker Side of Portugal's Top Travel Destination · Global Voices
Baş Yargıç cinayetlerin bir sessizlik komplosundan ötürü yıllarca karanlıkta kaldığını ifade etti.She said the fact the killings remained hidden for many years was due to a conspiracy of silence.
Duruşmaların sonucu ne olursa olsun, Yunan tarihinde karanlık bir dönem sona eriyor.Whatever the outcome of the court proceedings, a dark chapter of Greek history is coming to an end.
Brcko'daki tutuklamalar hükümetin karanlık yüzünü ortaya çıkardıBrcko arrests expose the shady side of government
Sadece yakın geçmişin ‘karanlık’ yapılarının kalıntıları.Only the remnants of the 'dark' structures of the near past.
"Bu toplumu karanlıktan çıkaracak olan şey eğitimdir."It is education that will take this community out of the dark.
Sık sık karanlıkta kalan Romen halkı bu haberi yıllardır bekliyordu.Romanians -- so often in the dark -- have long waited for this news.
Ama o karanlık hesaplarını bizim sırtımızdan hayata geçirmelerine izin vermeyeceğiz."Workers will not allow their dark arrangements to be achieved behind our backs," Vuckovic said.
Ancak, Belgrad'ın Lahey'le işbirliği yapmaması nedeniyle bu umutlar hâlâ karanlıkta.However, prospects remain clouded by Belgrade's lack of full co-operation with The Hague.
Fakat bir de karanlık seçenek var, ki siz bunu da seçebilirsiniz."But there is a black option, too. And you can choose that as well."
Başlangıçta, senaryo daha karanlık ve daha tutarlı olacaktı.Initially, the script was to be darker and more coherent.
Ancak Yoo Jung'un ayrıca birçok insanın ona kin tutmasını sağlayan karanlık bir tarafı vardır.However, Yoo Jung also seems to have a dark side with some people holding grudges against him.
Tekniği sadece karanlık ya da güçlü kırılma nesnelerinin görüntüsünde etkili.The technique can only image dark or strongly refracting objects effectively.
Gökyüzünün gece tamamen karanlık olmadığı gerçeği kolaylıkla gözlemlenebilir.The fact that the sky is not completely dark at night can be easily observed.
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
O ifade eder ruhu için onun çocukluk arkadaşı Diana, kim sevdi karanlık.She refers the spirit to her childhood friend Diana, who loved the dark.
Karanlık Modu ve Aksan RenkleriDark Mode and accent colors
Altın Palmiye, Lars von Trier tarafından yönetilen Karanlıkta Dans filmine gitti. [1] [2] [3]The Palme d'Or went to the Danish film Dancer in the Dark by Lars von Trier.[4][5][6]
Şarkıcıyı Los Angeles'ın karanlık tarafını yansıtan bir karakter oynuyor. [1] [2]She plays a character luring the singer to the dark side of Los Angeles.[15][16]
2019'daki Ayın Karanlık Yüzü: Hitler'in Çocukları filminde yine rol almıştır.She reprised her role in 2019's Iron Sky: The Coming Race.
Yıldız haritası, karanlık gökyüzünün haritasıdır.A star chart or star map, also called a sky chart or sky map, is a map of the night sky.
Durumsal tip - Küçük kapalı alanlar (klostrofobi) veya karanlık (nyctophobia).Situational type – Fear of small confined spaces (claustrophobia), or the dark (nyctophobia).
Eylül ayında kesilir ve kuru ve karanlık bir yerde saklanır.It is cut in September and kept it in a dry and dark place.
Karanlıklar Ülkesinde, oyuncular karakterlerin alt versiyonlarını kontrol edeceklerdir.In the Underworld, the players will control child versions of the characters.
Makyavelizm, narsisizm ve psikopati ile birlikte karanlık üçlü özelliklerden biridir.[1][2]It is one of the dark triad traits, along with narcissism and psychopathy.[6][7]
Tüm ışığı deney değişkeni olarak ortadan kaldırmak için tamamen karanlıkta tutuldu.All GAPS were housed in total darkness to eliminate light as an experiment variable.
Çoğu hayvanın davranışları dünyanın günlük aydınlık-karanlık döngüsüyle senkronizedir.The behavior of most animals is synchronized with the earth's daily light-dark cycle.
Karanlık yıldızlar, genel görelilikteki kara deliklere benzerdir.Dark stars are analogous to black holes in general relativity.
Karanlık yıldız teorisinin tarihiDark star theory history
Bu beni daha karanlık bir konuma soktu çünkü sağa sola çarpıyordum.It also put me in a darker place because I was getting slammed left and right."
Ertesi gün yatakta sağlıklı ve karanlıkta "ateş kadar parlak" yeni bir genç belirir.The next day a new youth appears in the bed, healthy and visible in the darkness, "bright as fire."
Lenape insanları, yaratılıştan önce boş bir karanlık alan olmadığına inanıyor.The Lenape believe that before creation, there was nothing, an empty dark space.
Karanlıkta tek başına yaşadı.He existed alone in darkness, the world consisting only of water.
İlk hikaye daha karanlık ve daha şiddetliydi.The initial story was darker and more violent.
Grup karanlık alanda yeniden belirir.The group appear in the dark space again.
Karanlık hayvanlar tipik olarak chthonic tanrılara sunulurdu. [5]Dark animals were typically offered to chthonic deities.[15]
Hypnos, Nyx ("Gece") ve Erebus'un ("Karanlık") oğludur.Hypnos is the son of Nyx ("The Night") and Erebus ("The Darkness").
Tür adı olan fuscatus ise Latince kökenli olup "karanlık" anlamına gelmektedir.[2]The specific fuscatus is Latin for "dark".[3]
Her irisin içinde, daha fazla ışık almak için karanlıkta genişleyen sabit bir mercekleri vardır.They have a fixed lens within each iris that enlarges in darkness to let in more light.
Daha karanlık, daha duygusal şarkılar "smartlap" olarak da bilinir.The darker, more sentimental songs are also known as "smartlap" (literally: "grief cloth").
Bu karanlık natürmort ressamının çalışmaları pek bilinmiyor.The work of this obscure still life painter is fairly unknown.
Eylül ayında kesilerek kuru ve karanlık bir yerde muhafaza edilir.It is cut in September and kept it in a dry and dark place.
Edgar Allan Poe, Karanlık Romantizmin en tanınmış yazarlarından biridir.Edgar Allan Poe is among the most well-known authors of Dark Romanticism
TV Time, Filmler ve Karanlık Mod özelliklerini ekledi.TV Time adds Movies and a Darkmode feature.