Kısa devre yüzünden aniden karanlıktaydık.Because of a short circuit, we were suddenly in the dark.
Bu bir karanfil.This is a carnation.
Karanlık oluyor. Lütfen ışığı benim için açın.It's getting dark. Please turn on the light for me.
Ben eve gidene kadar karanlık olacak.It's going to be dark by the time I get home.
Tom karanlıktan sonra eve gitmek istemiyor.Tom doesn't want to get home after dark.
Tom karanlıktan sonra eve gitmek istemedi.Tom didn't want to get home after dark.
Çok karanlık olduğu için korktum.I was afraid because it was very dark.
Tom, karanlık olmadan eve gitmek istedi.Tom wanted to get home before dark.
Tom karanlıktan korkmuyor.Tom isn't afraid of the dark.
Karanlıktan sonra tek başıma dışarı çıkmam.I don't go out by myself after dark.
Karanlıktı, Tom'un ne yaptığını göremedim.It was dark and I couldn't see what Tom was doing.
Tom karanlıkta akşam yemeği yedi.Tom ate dinner in the dark.
Hava henüz çok karanlık değil.It's not quite dark yet.
Sami herkesi karanlıkta tutuyor.Sami is keeping everyone in the dark.
Onu karanlıkta yapmaya alışık değilim.I'm not used to doing that in the dark.
Sami 2006'da karanlık bir gecede öldü.Sami died on a dark night in 2006.
Sami, Leyla'nın karanlık tarafını ortaya çıkardı.Sami revealed the dark side of Layla.
Sami, Leyla'nın cesedini karanlık bir ritüel için kullandı.Sami used Layla's body for some dark ritual.
Sami karanlıkta hareket eden bir şey gördü.Sami saw something moving in the dark.
Sami arabasını karanlık bir park yerine park etti.Sami parked his car in a dark parking lot.
Sami karanlıkta bir yerdeydi.Sami was somewhere in the dark.
Bu gece için hava tahmini: karanlık.Weather forecast for tonight: dark.
Karanlık bir ara sokakta ona rastlamak istemem.I wouldn't want to run into him in a dark alley.
Eve geldiğimde hava karanlıktı.It was dark by the time I got home.
Dün karanlık sonrasına kadar eve gelmedim.I didn't get home until after dark yesterday.
Karanlık enerji nedir?What is dark energy?
Karanlık madde nedir?What is dark matter?
Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.
En karanlık zaman gün doğmadan hemen öncesidir.It's always darkest just before dawn.
Arkadaşlar parlayan yıldızlar gibidir, karanlıkta ortaya çıkarlar.Friends are the stars shining; they appear in the dark.
Bu oda karanlık.This room's dark.
Benim karanlık bir tarafım yok.I don't have a dark side.
Hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi.He made his servants eat in the dark.
Karanlık ve aydınlık bir elmanın iki yarısı gibidir.Light and darkness are two sides of the same coin.
Karanlığın içinde yalnız oturmak istemiyorum.I don't want to sit alone in the dark.
Karanfil bir baharattır.Cloves are a spice.
Yıldızlar karanlıkta daha ışıltılı parlar.Stars shine brighter in the darkness.
Tom'un odası karanlıktı.Tom's room was dark.
Bodrum çok karanlıktı.It was very dark in the basement.
Oda bir süre tamamen karanlıktı.The room was totally dark for a while.
Felix karanlıktaki tüm o seslerden gerçekten korkuyordu.Felix was really scared of all those noises in the dark.
Felix karanlıkta yalnız yürüyordu.Felix was walking alone in the dark.
Felix karanlıktaki merdivenlerden aşağı indi.Felix went down the stairs in the dark.
Gunter zifiri karanlık ormana doğru yürüdü.Gunter walked into the pitch black woods.
Karl karantina protokolünü gözden geçirdi.Karl reviewed the quarantine protocol.
Etkilenen bölge birkaç gün boyunca karantinada kalmalıdır.The affected area should remain quarantined for several days.
TV kapalı ve oda karanlık.The TV is off and the room is dark.
Ev karanlıktı.The house was dark.
Şimdi herkes karanlık ve ciddi bir süper kahraman filmi yapmak istiyor.Now everyone wants to do a dark and serious superhero movie.
İkinci olarak, cyclic modeller neden karanlık enerji olması gerektiğini açıklayabilir.Second, cyclic models explain why there must be dark energy.
Bu nedenle birçok kişi karanlık ve sessiz bir oda arar.Many thus seek a dark and quiet room.
Ey aydın müsveddeleri, siz karanlıksınız karanlık.Heike Gätjen: Gätjen trifft Uwe Deeken.
Herkesin sonsuza kadar uyuduğu karanlık ve cansız bir yerdi.It was a dark and lifeless place, where everybody slept forever.
Aşırı durumlarda, bir kişi sadece o gözdeki karanlıktan ışık verebilir.In extreme cases, a person may only be able to tell light from dark in that eye.
Her yer karanlık ve sessizdi.Everywhere was dark and silent.
Kısaca Madonna karanlık güç, Kylie aydınlık güç." dedi.Simply, Madonna is the dark force; Kylie is the light force."
Tanrı Kaos'u yarattı, ve onu iki parçaya böldü, Işık ve Karanlık.The Lord created Chaos, and divided it in two parts, the Light and the Darkness.
Bunun yanı sıra Betelgeuse her zaman X-ışını karanlığı gibi gözükmektedir.Betelgeuse, on the other hand, appears to be always X-ray dark.
Onlar özgürlüğün en karanlık taraflarıdır.They are the darker sides of freedom.
O kötülüğün ana tanrıçası ve karanlık pantheonun başıdır.She is the main goddess of evil and head of the Dark Pantheon.