Ya aydınlık ya da karanlık.Linija yra arba tamsi arba šviesi.
4 karanlık ustanın sonuncusudur.Tai paskutinis iš 4 Juodės tvenkinių kaskados.
Kadrosu Marija Nikolova, Ivona Džamtovska, Rosica Nikolovska ve Verica Karanfilovska'dan oluşmaktaydı.Grupę sudarė Marija Nikolova, Ivona Džamtovska, Rosica Nikolovska ir Verica Karanfilovska.
Eve giriş yapılmadan önce elektrik kesildiğinden içerisi karanlıktı.Prieš valant praėjimą į požemines patalpas buvo instaliuotas elektrinis apšvietimas.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Jie geba išgyventi visiškoje tamsoje.
İkiz kardeşi Angra Mainyu (Ehrimen) karanlık tanrısıdır ve aralarında sonsuz bir savaş vardır.Spenta Mainjus yra Angra Mainjaus (tamsos dievo), su kuriuo kovoja amžiną kovą, brolis dvynys.
Onlar büyücüdürler ve karanlık büyücü Voldemort tarafından öldürülmüşlerdir.Daugybę metų jis buvo terorizuojamas piktojo burtininko Valdovo Voldemorto.
Buna rağmen Doktor, karanlıktan başka hiçbir şey göremez.Pirma, jis galėtų matyti tik šešėlius.
Egzotik madde karanlık enerji hassaslığına sahiptir.Žmogus turi savo subtilia energija įdvasinti materiją.
İri gözleri karanlıkta görmesine yardımcı olur.Turi dideles akis, todėl gerai mato tamsoje.
Gümrük idaresinde, sonra Cemiyeti Tıbbiyeyi Mülkiye'de, daha sonra Karantina İdaresinde doktor olarak çalıştı.Karantino daktarai, o vėliau gydytojai gyvendavo prie karantino.
Aynı zamanda büyücülük dünyasında yeni bir karanlık yükselmektedir.Vilkyškių miške taip pat auga Raganų eglė.
Uyunacak yerin sessiz, karanlık ve uygun sıcaklıkta olması önerilir.Garstyčias rekomenduojama laikyti tamsioje ir vėsioje vietoje.
Deri Surat ise gecenin karanlığında kaybolur.Esmi sapnas tavo tamsioje naktyje.
O zaman yazdığı lirikler kanlı ve karanlıktı.Mano knygų pasaulis – ne tamsus, baisus ir persunktas krauju.
Cumhuriyet, Karanlık Jedilardan kurtulmaya karar verdi ve Aydınlık Jediların da yardımıyla hepsini yakaladı.Jis skelbėsi pasaulio gelbėtoju nuo žydų pavojaus, o tą gelbėjimą suprato kaip visų žydų sunaikinimą.
Ülke belki de en karanlık günlerini yaşamaktaydı.Ten tikriausiai imperatorius praleido paskutines savo dienas.
Gözmerceğinin arkasında bulunan Tapetum lucidum tabakası karanlıkta görmelerini sağlar.Jų akys turi šviesą atspindintį sluoksnį (lot. tapetum lucidum), kuris padeda matyti tamsoje.
Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık.Antsnapis tamsesnis, posnapis šviesesnis.
İki karanın ve iki denizin hâkimi.Yra du maži ežerai ir du upeliai.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.Svarbus skirtumas tarp Šviesiosios ir Tamsiosios pusių.
4 karanlık ustasından ilki.Tai I iš 4 Juodės tvenkinių kaskados.
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam.Dėl kūgio formos kriauklių, nebijo bangų mūšos.
Karanlık madde adayıdırlar.Tamsioji medžiaga.
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.74 % visatos sudaro tamsioji energija, kuri veikia panašiai kaip antigravitacija.
25 Nisan 1974'teki Karanfil Devrimi'nin önde gelen isimlerinden birisiydi.Vienas 1974 m. balandžio 25 d. revoliucijos vadovų Lisabonoje.
Karanlık madde için başı çeken adaydır.Fatalūs įvykiai, susieti su tamsiąja materija.
Semeru, karanlıkta lav nehri.Upės vanduo tamsių atspalvių.
Güneşini kaybeden dünya karanlıktır artık.Dangus jau nebėra visiškai tamsus.
Yine alt kavuşum anına yakın günlerde gezegenin karanlık yüzünde çok hafif bir aydınlanma hissedilebilir.Ir tik dabar galima pamatyti viską, ką neseniai slėpė nakties tamsa.
Ve dev hayvanlar, karanlığa ateş ve ışıkla karşılık verdiler.Ja metsalised tõid pimedusse tule ja valguse.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Selle seletamiseks on pakutud välja tumeda energia teooria.
Onların savaşı dünyayı yeni bir karanlığa sürükledi, ve dev hayvan da karanlıktan iğrendi.Ja nende sõdimine paiskas maailma uude pimedusse, aga metsaline jälestas pimedust.
Her yer karanlık ve sessizdi.Meeleolu oli pinev ja vaikne.
Karantina kelimesi buradan gelir."Quattromed" suunab siia.
Karanlık Gölgeler eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı."Öö varjud" sai kriitikutelt lahknevaid arvamusi.
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur."Uus pimedus" tähendab mobiilsetele seadmetele mõeldud rakenduste poodide suletust.
Sicilya Konuşmaları Kırmızı Karanfil FilEesti Entsüklopeediakirjastus, lk 156 Punajalg-pistrik Loodusõpe
Baryonik madde kütleleri karanlık maddenin soğuk halelerinde (İng. halo) yoğunlaşmaya başladılar.Selle tulemusena hakkasid baronid kondenseeruma külma tumeda aine halodes.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Parki ilmestavad vanad tammed ja pärnad.
Evinde çok çeşitli Karanlık Sanatlar Malzemesi vardır.Selles hoones asub palju moodsa kunsti teoseid.
Karanlığın ve işkencenin tanrısı olan Gorgos, Zeus'u kıskanmaktadır.Pimeduse ja surma hirmuäratav jumalanna Hekate on aga seotud noorkuuga.
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.Kui öö on nii pime 6.
Uzağın payına karanlık düşer.Pimeda poole värvus kaob.
Diyarbakır, sen karanlığın girmeye korktuğu şehirsin.Jyväskylä linn on soomekeelne.
Karanlık Çağın başlangıç ve bitiş tarihleri de tartışma konusudur.Selle külma perioodi põhjusi ja tagajärgi alles arutatakse.
Bu büyü, yaptığım bütün karanlık büyülerin ötesinde.Armunu on pime kõikide teiste võludele.
Karanlık güçlerden önce değerli hazineyi bulmak için hazırlar.Emaslinnud teevad enne rännu algust vahepeatuse jõuvarude täiendamiseks.
Karanlığı oluşturur.Pimedusega löödud.
Gelmiş geçmiş en Karanlık Büyücü Lord Voldemort'tur.Ta mõrvati sajandite kuulsaima musta võluri Lord Voldemorti käe läbi.
Işık ve karanlık tanrıları bulunur ve Sabiiler bunlardan Işık tanrısına ibadet ederler.Linda hüüab hädas appi ning seda kuulevad jumalad.
Bu tepkimeler aydınlıkta da karanlıkta da olabilir.Neil on võime pimedas helendada.
Zaten kara olan drow'lar, bu karanlıktan daha kara olan yerde daha da siyahlaşırlar.Muidu võib juhtuda, et saunast tulles oled mustem kui sinna minnes.
Ya aydınlık ya da karanlık.Varjus ja valguses.
Karanlığın Kahkahası, 245 tane kısa öykü içerir.Suda andmeil kirjutas Alexis 245 komöödiat.
Çok uzaktaki şeyleri duyar ve görebilirler ayrıca karanlıkta da görürler.Rebasel on väga hea kuulmine ja haistmine ning ta näeb pimedas hästi.
Sanatçılar Rönesans devrinde karanlık kutuyu buldular.Ajaloolane Olev Prints avastas varem krohvi all varjul olnud terrakotaskulptuuride rikkuse.
Siyah - Ölümü ve karanlığı simgeler.Vastandina valgele ja mustale sümboliseerib ta surma.
Hiçbir zaman güneş ışığı almaz ve daima karanlıktır.Koidu ajal päike ei paista, aga täiesti pime enam ei ole.
Şu karanlık, şu kimsesiz geceler. d"Me hommikud, me päevad, õhtud, ööd".