1970 yılında çekilen Zatoichi meets Yojimbo filminde, Mifune yine aynı karakteri canlandırmıştır.The 1970 film Zatoichi Meets Yojimbo features Mifune as a somewhat similar character.
Değişken isminin ilk karakteri mutlaka harf olmalıdır.The first character of the variable name must be a letter.
Özel Ajan Fox William Mulder The X-Files dizisinde yer alan kurgusal karakter.They had often helped FBI Special Agent Fox Mulder on The X-Files.
Ayrıca Harmony Kendall (Mercedes McNab) da son sezonda ana karakterler arasına girer.Harmony Kendall (Mercedes McNab) also becomes a main character in the final season.
Jorge Garcia da Sawyer karakteri için düşünüldü fakat Garcia için Hurley karakteri yazıldı.Jorge Garcia also auditioned for Sawyer, and the part of Hurley was written for him.
Yan filmlerde çoğunlukla yeni karakterler yer aldı.The films featured mostly new characters.
Bu bölümde iki yeni karakter göründü.Two new characters were introduced in this episode.
İki Carroll karakterinin birleşimi niteliğindedir: Kızıl Kraliçe ve Kupa Kraliçesi.She is an amalgamation of two Carroll characters: the Red Queen and the Queen of Hearts.
Logogram, yazı dilinde bir kelime veya ifadeyi temsil eden yazılı karakterdir.A logogram is a written character which represents a word or morpheme.
Karakter; Jerry Seinfeld, Cosmo Kramer, ve Elaine Benes ile arkadaştır.He is friends with Jerry Seinfeld, Cosmo Kramer, and Elaine Benes.
Roots'un güçlü anlatı biçimi, "Survival'ın çıktısı" nın çoğunu karakterize etti.The Roots' strong narrative style characterised much of Survival’s output.
Tuffy, Jerry’den sıkça konuşan karakterdir.Nibbles is more often a speaking character than Jerry.
Spike, bu sezonun ana karakterlerinden birisi olur.Spike subsequently becomes a main character of the season.
Orijinal piyeste'ki Nazi turist karakterler film versiyonundan çıkarılmışlar.The film removed the Nazi tourist characters from the original stage version.
Aşağıdakinde, varsayalımki karakteristik 2. değildir.In the following, assume that the characteristic is not 2.
Pacino kendisi baş karakteri hem yazdı hem de oynadı.Pacino plays both himself and the title character.
Bu bilgileri diğer karakterleri ikna etmek veya yıldırmak için kullanabilir.It can also be used to persuade or intimidate other characters.
Mila Kunis ve Lacey Chabert Meg Griffin karakterini seslendirdiler.Mila Kunis and Lacey Chabert have both voiced Meg Griffin.
Hewlett, karakteri canlandırmak için Afrikalı-Kanadalı olmamasına rağmen elemelere katıldı.Hewlett auditioned for the character, despite not being African-Canadian.
Cameron bunun yerine karakteri James Stewart'a benzer bir şekilde düşlemekteydi.Cameron rather envisioned the character as a James Stewart type.
Ve karakterinde dünyadanda yabacılaşma sorunları vardır.And of course, it will have universal-type themes in it.
Kit Porter karakteri heteroseksüel bir karaktere dönüştürülünce, çizelge Alice karakterine verildi.When Kit Porter was changed into a straight character, The Chart was given to Alice instead.
Şeytani bir karakteri vardır.An evil character.
Ertesi yaz, Çilek Kokusu dizisinde Volkan Mazharoğlu karakteriyle tekrar ekranlara gelmiştir.The next summer, he portrayed the character of Volkan Mazharoğlu on Çilek Kokusu.
Karakterlerden birini seçip orada oynayabiliyoruz.Players may choose a character to play as.
Disney'in Minnie Mouse karakterine 1986 yılından beridir dublaj yapmaktadır.She has been the voice actress of Disney's Minnie Mouse character since 1986.
Tüm bu karakterler Stan Lee'yi çok başarılı kıldı.There were plenty of hassles with Stan Lee, of course.
Sevenleri karakterlere yapılan eklentileri beğenmişti.I loved the progressions of the characters.
Lincoln Burrows, Prison Break dizisinde Dominic Purcell'in canlandırdığı karakterdir.Dominic Purcell: Plays Lincoln Burrows in Prison Break.
BNC konnektörlerin karakteristik empedansı 50 ohm veya 75 ohm arasındadır.Typically, the characteristic impedance Z0 will be 50 ohms or 75 ohms.
Karakterler, bilimsel girişime "G.O. Fizzickle Year." bandıyla dikkat çekmektedirler.The characters in the strip refer to the scientific initiative as the "G.O. Fizzickle Year."
Bazı akademisyenlere göre Çin mitolojik karakteri Sun Wukong'dur.For the mythical Chinese character, see Sun Wukong.
Karakter, Mike Henry tarafından seslendirildi.He is voiced by Mike Henry.
Birçok insan filmdeki karakterlerle kendi yaşamları arasında paralellikler kurdu.”Also, many of the characters in the movie have sex with one another."
Gaga'nın sıra dışı moda anlayışı kendisinin karakteristik özelliklerinden biridir.Gaga's outlandish fashion sense has also served as an important aspect of her character.
Dr. Beckett karakteri ilk olarak pilot bölüm olan "Rising"de görülür.Dr. Beckett's character arc begins in the pilot episode "Rising".
Lacey Chabert, Meg Griffin karakterini seslendirmekle görevlendirildi.Lacey Chabert was cast as Meg Griffin.
Birçok Simpsonlar karakteriyle birlikte Marge'ın yaşı, hikâyenin sunuluşuna göre değişmektedir.As with many Simpsons characters, Marge's age and birthday changes to serve the story.
Saldırı hasarının iki çeşit olmasından ötürü, her karakterin iki çeşit zırh değeri vardır.Except for the waist guns, the turrets had two guns each.
Karakteri ve miktarı ile kutu dışına asılması için asılı karakterler uygulanıp özelleştirilebilir.Hanging characters can be applied and customized by character and amount to hang outside the box.
Karakter Schindler'in ikincil kişiliği ve vicdanı gibi davranmıştır.The character serves as Schindler's alter ego and conscience.
Brisingr üçüncü şahıs tarafından, baş karakterlerin bakış açısından, anlatılır.Brisingr is told in third-person from the perspectives of multiple primary protagonists.
Bernthal, Shane'in programdaki muhtemelen en duygusal karakter olduğunu ileri sürer.Bernthal called Shane "probably the most emotional character on the show".
OpenType biçimindeki yazıtipleri 65.535 glyph (grafiksel yazı karakteri öğesi) barındırabilir.The font contains 65,535 glyphs (the maximum possible in a TrueType font).
Birkaç eleştirmenin Cooper ve kendisinin canlandırdığı karakterle ilgili ayrıca eleştirileri oldu.Several reviewers were particularly critical towards Cooper and his character.
Karakterlerin zamanın gerçekliği hakkında sorular sormaları Tony'i kızdırır.The protagonists question the reality of time, to Tony's annoyance.
Oyundaki karakterler, İtalyan Rönesans Tiyatrosu tarzı Commedia dell'Arte karakterleridir.The characters of the play are taken from the Italian Renaissance theatre style commedia dell'arte.
Bunun yerine animasyoncular Absolem'in yüz karakteristiğini Rickman'inkine benzetti.The animators did, however, try to give Absolem's face characteristics similar to Rickman's.
Tv yapımı çocuk dizisi "Palyaço Bozo" karakterini canlandırdığı The Bozo Show ile bilinir.Their program was similar to the former TV show Bozo the Clown.
Wolfenstein 3D'de oynanabilir karakter Müttefik casus William "B.J." rolünü üstlenir.In Wolfenstein 3D, the player assumes the role of Allied spy William "B.J."
Ayrıca yazması en zor karakterin ise Bran Stark olduğunu açıkladı.Martin has also said that Bran Stark is the hardest character to write.
Oyun, Artyom adlı karakterin bakış açısından oynanır.I have played the character according to my interpretation of the book.
Olaylar bu iki karakterin etrafında gelişir.The story revolves around these two central characters.
9 Haziran 2014'te Rosa Salazar'ın karakter Lynn olarak katılacağı açıklandı.On June 9, 2014, Rosa Salazar joined the cast as Lynn.
De Filippo, çoğunlukla karakter rollerinde olsa bile, birçok filmde başrolde oynadı.De Filippo appeared in many film roles, even if mainly in character roles.
Sürekliliği karakterize eden bütün fiziksel nicelikler, bu yolla tanımlanır.All physical quantities characterizing the continuum are described this way.
Yarattığı karakterler arasında en ünlüleri Ken Parker (1977) ve Julia (1998)'dır.Born in Genoa, he is most famous as creator of comics Ken Parker (1977) and Julia (1998).
Acker ayrıca Dr. Claire Saunders/Whiskey karakterini Dollhouse dizisinde canlandırdı.Acker portrayed Dr. Claire Saunders/Whiskey, a recurring character, on Joss Whedon's Dollhouse.
Maşenka Alfyorov: Kitaba adını veren karakter ve Ganin'in ilk aşkı.Mary Alfyorov – The eponymous character and Ganin's first love.
Mantık simgeleri gibi gerçek karakterler muhakemeyi kolaylaştırmaya hizmet eder.Some real characters, such as the notation of logic, serve only to facilitate reasoning.