Bu karakter Sherlock Holmes’un Profesör Moriarty karakterinin bir yansımasıdır.The character is a literary allusion to the Sherlock Holmes character Professor Moriarty.
Yazarın da romanın bir karakteri olması.The author is himself a character in the novel.
Mina Harker ve Lucy Westenra karakterleri, Lucy adı altında birleştirildi.The characters of Mina Harker and Lucy Westenra are occasionally combined into a single female role.
Bazen karakterlerin ölüp ölmeyeceğini bile belirleyebiliyoruz.Chedipes are sometimes characterized as being undead.
Bu benim karakterim değil" sözlerini sarf etmiştir."They shall not know my fate," he said.
Onun karakteri, öfkesini kontrol edememektedir.They have control over their anger.
Fakat şaka/mizah ve alçak/dûn (karakterli kimseleri) severdi.And he likes them clipped and organized in a certain way.
Bir diğer karakteri ise Kurt Austin'dir.The main character of this series is Kurt Austin.
Minako Aino - Bir anime karakteri.Yoenki An anime only character.
Üç yeni karakter bakış açısı eklendi.In their place, three new features have been added.
BT veya MRG ile görüntüleme, temporal loblarda karakteristik değişiklikleri gösterir (bkz.Imaging by CT or MRI shows characteristic changes in the temporal lobes (see Figure).
Lena Headey: Sarah Connor (Sarah, dizinin baş karakteridir.Lena Headey as Sarah Connor: Sarah Connor is a major character in the Terminator series.
Deprem mühendisliği, depremlerin karakteristiklerini inceleyen bir mühendislik dalıdır.Earthquake engineering requires a good understanding of how structures will perform at earthquakes.
Yapımcılar, ana karakterin yeniden düzenlenmesi için rejenerasyon kavramını getirdi.Producers introduced the concept of regeneration to permit the recasting of the main character.
Oyunun ana karakteri savaş gazisi William "B.J."The game's playable character, William "B.J."
Birçok karakter daha sonraki olayların içinde de bulunmuştur.Some characters make encore appearances in later episodes.
Postmodern eleştiri araştırmaları, karakterinde aynı zamanda temsil krizini barındırır.This relates to criticisms of the New Age as in danger of having a materialistic face.
Bunların altında küçük karakterle yazılanlar bunlara bağlı belde ve diğer yerlerdir.Same article with links underlined is here and here.
Ayrıca her zaman büyüye açık bir karakter olarak da göründü.He also performed as a magician occasionally.
Esas şöhretine My Mad Fat Diary dizisindeki Rae Earl karakteri ile kavuşmuştur."Rae Earl on My Mad Fat Diary".
Peter Cushing'in canlandırdığı karakter.In All Sincerity, Peter Cushing.
Karakterlerin birçoğu yazarın daha sonraki romanı Ulysses'te ufak rollerde yeniden ortaya çıkar.Many of the characters in Dubliners later appear in minor roles in Joyce's novel Ulysses.
Locke ve Michael karakteri sonradan yazıldı.Locke and Michael were written with their actors in mind.
Camille Coduri, yinelenen karakterlerden olan Jackie Tyler rolünü oynamaya devam etmiştir.Camille Coduri continued to guest in the series as recurring character Jackie Tyler.
Tv dizisi Sandra Benes karakterini canlandırdığı Space: 1999 ile bilinir.She was best known for playing Sandra Benes in Space: 1999.
Groundskeeper Willie, Simpsonlar'da tekrarlanan kurgusal bir karakterdir.Groundskeeper Willie is a well-loved character in The Simpsons.
Serideki baş karakter açılarının çoğu bu hanenin üyeleridir.The majority of characters in the series originate from this country.
Adını bir mitolojik karakter olan Ariadne'nin Fransızca telaffuzundan almaktadır.The name comes from the French spelling of the mythological character Ariadne.
Santo: (Örümcek ve Kaptan Amerika ile karşılaştırıldığında) En "normal" tasvir karakter.The most "normally" depicted character (compared to Spider-Man and Captain America).
Oyunun en az seçilen as 3 karakteridir.This is the least common dance of the three.
Karakteri Tania Raymonde canlandırmaktadır.She is played by Tania Raymonde.
2. sezonun ana kötü karakteridir.She is a main character in season 2.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Tarzan is a character created by writer Edgar Rice Burroughs.
Serinin birinci ve üçüncü sezonunun baş karakterlerinden biridir.It has been described as a crossover between the first and third seasons of the series.
Chase Edmunds, 24 dizisindeki kurgusal bir karakterdir.Chase Edmunds is a playable character in 24: The Game.
Kitaptaki Ruth Morse adlı karakter Jack London'un ilk aşkı Mabel Applegarth'tır.The character of Ruth Morse was modelled on Mabel Applegarth — the first love of London's life.
Rosalina ise kilitli karakterlerdendir.Rooneyia is an omomyid primate.
Bu karakterler Eragon, Roran, Nasuada ve ejderha Saphiradır.These characters include the humans Eragon, Roran, and Nasuada, and the dragons Saphira and Glaedr.
Benjamin Miles "C-Note" Franklin karakterini Rockmond Dunbar canlandırmaktadır.The Prison Break character Benjamin Miles "C-Note" Franklin is named after Franklin.
14 karakterden uzun ise sonuna ‘0’ karakteri eklenir."0" represents a "0" character.
Her ikisi de Warner Bros. yapımı çeşitli çizgi film karakterleri kullanıyordu.Both series made use of the various Warner Bros. cartoon characters.
Not: Bu karakteri Sarah Chalke seslendirmektedir.She is voiced by Sarah Chalke.
Çin'de 1956 yılından sonra Basitleştirilmiş Karakterler kullanılmaya başlanmıştır.Mainland China adopted simplified Chinese characters in 1956.
Karakteri Amerikalı aktör Alaina Huffman canlandırmaktadır.She is portrayed by Canadian actress Alaina Huffman.
Karakteri Bradley Steven Perry canlandırmıştır.Roger is portrayed by Bradley Steven Perry.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.The series is told in the third-person through the eyes of a number of point of view characters.
Yaratılan her karakter beğeni topluyordu.It was important that any returning characters made sense.
Çeşitli karakterler "The Marty Feldman Comedy Machine" ...."The Marty Feldman Comedy Machine (1971)".
Bu karakter ölümüne neden olan durum "pod killing" veya "podding" olarak bilinir.This player death is known as "pod killing" or "podding".
2004'te, Buffy karakteri Bravo'nun En İyi 100 TV Karakteri listesinde 13 numarada yer aldı.In 2004, Buffy was ranked at number 13 in Bravo's list of The 100 Greatest TV Characters.
Julie Walters ile Stellan Skarsgård tekrardan Rosie ve Bill karakteriyle filmde yer aldılar.Julie Walters and Stellan Skarsgård also reprised their roles as Rosie and Bill, respectively.
Kıta felsefesinin son karakteristik özelliği ise meta-felsefe vurgusudur.A final characteristic trait of continental philosophy is an emphasis on metaphilosophy.
Şu anda da Looney Tunes'un en popüler karakterlerinden biridir.Nowadays it only airs New Looney Tunes.
Kendisi böylece kötü karakterli birisi oldu.On the one hand she certainly appeared to be a pathetic individual.
Disney'in İngilizce uyarlamasında Fujimoto karakteri Liam Neeson tarafından seslendirilmiştir.In Disney's English adaptation, Fujimoto is voiced by Liam Neeson.
Histolojik olarak geniş berrak paget hücrelerinin karakteristik bir görünümü vardır.Histologically vast array of patterns.
Haziran 2012'de Coronation Street'e devamlı bir karakter olarak döneceği duyuruldu.Paul returned to Coronation Street as a regular character during October 2011.
Karakterler, akademik standartlarda reddedilmiş şekilde kötü kişisel özelliklere sahiptir.SIT granted professional degrees, as contrasted with academic degrees.
Tropik birki örtüsü ve nemli toprak karakterize ettiği arazi, deniz seviyesine yakın ve düzdür.Tropical vegetation and moist soils characterize the land, which is flat and close to sea level.
Tolkien'in, Yüzüklerin Efendisi adlı eserinde bir karakterdir.Tolkien : le maître des anneaux.