Hâlâ karanlık.It's still dark.
Bir karar ver.Make a decision.
Teke tek dövüşmeye karar verdiler.They decided to fight mano-a-mano.
Göğüs göğüse çarpışmaya karar verdiler.They decided to fight mano-a-mano.
Son kararın mı?Is that your final decision?
Son kararınız mı?Is that your final decision?
Karanlığa kadar bekle.Wait until dark.
Çok iç karartıcı bir gün.It's a very gloomy day.
Gelecek hakkında bu kadar karamsar olma.Don't be so gloomy about the future.
Kararlı görünüyorsun.You look determined.
Ve böylece, onlar hemen harekete geçmeye karar verdiler.And so, they decided to act immediately.
Onun talihsizlikleri onda büyük karamsarlığa neden oldu.His misfortunes caused him great bitterness.
Artık saat beşte hava kararıyor.It gets dark at five now.
Bu ülkedeki karayolları mükemmel.The highways in this country are excellent.
Onlar mahkumları değiş tokuş etme kararı aldılar.They decided to exchange prisoners.
Tom çok kötü bir karar verdi.Tom made a terrible decision.
Her kültürün karanlık bir tarafı vardır.Every culture has a dark side.
Karanlık basmadan önce döneceğimizi mi düşünüyorsun?Do you think we'll return before dark?
O bir yazar olmaya karar verdi.He decided to become an author.
O gün taşınmaya karar verdi.He decided to move that very day.
Onun güçlü bir karakteri var.He has a strong constitution.
Kararın adil olduğuna inanıyorum.I believe that the decision is just.
Gitmeliyim. Hava gittikçe kararıyor.I must go. It's getting dark.
Karar vermeden önce onun üzerinde uyu.Sleep on it before deciding.
Bazen çabuk karar almak önemlidir.Sometimes it is important to take a decision quickly.
Karar kaçınılmazdı.The decision was unavoidable.
Yüksek komuta şafakta saldırmaya karar verdi.The high command decided to attack at dawn.
Portrenin karanlık bir arka planı vardı.The portrait had a dark background.
Karar olumsuzdu.The verdict was unfavorable.
Bir karar almak zorundayız.We have to make a decision.
Karar vermemiz gerek.We have to make a decision.
Kendin karar ver.Judge for yourself.
Tom bir karakter.Tom is a character.
Tom hâlâ kararlı.Tom is still determined.
Öyle karamsar olma.Don't be such a pessimist.
Bu gece bir karara varma.Don't make any decisions tonight.
Bu gece bir karara varmayın.Don't make any decisions tonight.
Bu gece bir karar verme.Don't make any decisions tonight.
Bu gece bir karar vermeyin.Don't make any decisions tonight.
Hızlı kararlar verme.Don't make any quick decisions.
Bu kararı bugün verme.Don't make this decision today.
Karanlığı sevmiyorum.I don't like the dark.
Tom bir çizgi film karakteri olarak çalıştı.Tom worked as a cartoonist.
O biraz iç karartıcı.That's kind of sad.
Kararlılığına hayranım.I admire your determination.
Ben senin azim ve kararlılığına hayranım.I admire your perseverance and determination.
Biletleri bir karaborsacıdan aldım.I bought tickets from a scalper.
Tom'u polis karakolundan aradım.I called Tom from the police station.
Kend kararlarımı verebilirim.I can make my own decisions.
Karar vermeden önce seçeneklerimi dikkatlice düşündüm.I carefully considered my options before making my decision.
Koleje gidebilirdim ama gitmemeye karar verdim.I could have gone to college, but I decided not to.
Ben biraz daha kalabilirdim ama yoruluyordum bu yüzden gitmeye karar verdim.I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Onu yapmada aleyhte karar verdim.I decided against doing that.
Riski almak zorunda olduğuma karar verdim.I decided I had to take the risk.
Riski göze almaya karar verdim.I decided I'd take a chance.
Onun iyi bir fikir olduğuna karar verdim.I decided it was a good idea.
Eve gelme zamanı olduğuna karar verdim.I decided it was time to come home.
Bostona geri gitmemeye karar verdim.I decided not to go back to Boston.
Fransızca çalışmamaya karar verdim.I decided not to study French.
Mary'ye çıkma teklif etmeye karar verdim.I decided to ask Mary out.