O, kara yolu ile İtalya'ya gitti.He went to Italy by land.
Yere kara yoluyla ulaşılamaz.The place is not accessible by land.
Tom'un bir kara yolu seyahatine gideceğini düşünüyordum.I thought Tom would go on a road trip.
Mahalle kara yoluyla ikiye ayrıldı.The neighbourhood was cut in two by the highway.
Mahalle kara yolu ile ikiye ayrıldı.The neighborhood was cut in two by the highway.
Piknik alanına kara yolu ile kolayca ulaşılabilir.The picnic area is easily accessible by road.
Deniz veya kara yoluyla gelen yolcularIN vize alması gerekmektedir.Passengers arriving by sea or land must obtain visa in advance.
Kara yolunda ölümlü bir trafik kazası ilk kez 31 Ağustos 1896 günü gerçekleşmiştir.The world's first recorded road traffic death involving a motor vehicle occurred on 31 August 1869.
Dünya'nın ise en uzun çift tüplü kara yolu tünelidir.Of the four long-distance trails, the Wilson Trail is the newest.
Ya da kara yolu ile?Or by road?
İlk kara yolu vahşi yol geçişleri 1950'lerde Chilson 2003'te Fransa'da yapılmıştır.The first overland wildlife crossings were constructed in France during the 1950s (Chilson 2003).
Kara YoluRoads
Buenaventura’dan kara yoluyla Cali'ye doğru ilerlemiş, hastalık nedeniyle burada üç ay kalmıştır.He proceeded from Buenaventura by land to Cali, where he remained three months because of illness.
Kumbalgarh, Udaipur'un kara yolu ile 82 km kuzeybatısında yer almaktadır.Kumbalgarh is situated 82 km northwest of Udaipur by road.
Bu koridor, Avrasya ve Afrika arasındaki hayvanların göçlerinin kara yoludur.This corridor is a land route of migrations of animals between Eurasia and Africa.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Iquitos ist von Lima aus nicht auf dem Landweg erreichbar, sondern nur mit dem Flugzeug oder dem Boot.
Bölgenin en önemli kara yoludur.C'est la plus longue piste noire du monde.
Bölgenin en önemli kara yoludur.È la più lunga pista nera del mondo.
Taşınamayan cephaneler ve paralar Beyrut'ta bırakıldı, oradan kara yolu ile gönderilecekti.وتركت الذخائر والنقود التي لم يستطع نقلها في بيروت، و من هناك كانت ستنقل من جهة الطريق البرى .
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Wie naar Iquitos wil reizen moet dat doen per boot of per vliegtuig.
Bölgenin en önemli kara yoludur.Jest to najtrudniejszy odcinek na czarnym szlaku.
ABD'nin doğu ve batı yakalarını bağlayan bu uzun kara yolu Salt Lake City'den geçmektedir.Pierwsza część trasy prowadziła od Salt Lake City na wschodnie wybrzeże i środkowy zachód USA.
Bu yaylalara kara yolu ile ulaşım mümkündür.Усередину можна було потрапити через чорний хід.
Bu 300.000 kişinin yarısı kara yolu ile gelirken yarısı ise deniz yoluyla ulaşımını sağladı.Z 300 tisíc jedinců, kteří do Kalifornie doputovali, dorazila přibližně polovina mořskou plavbou.
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Územím procházejí silnice E16, E39 a E134.
Eğlence olsun diye uzun olan kara yolunu seçmişlerdir.Lama-ajat olivat viihteen kulta-aikaa.
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Uudet moottoritiet A 38 ja A 143 laajentavat ja parantavat kulkuyhteyksiä.
Ulaşımın tamamı kara yoluyla gerçekleşmektedir.Το μεταναστευτικό ταξίδι πραγματοπoιείται σε ευρύ μέτωπο.
Bu 300.000 kişinin yarısı kara yolu ile gelirken yarısı ise deniz yoluyla ulaşımını sağladı.Af de 300.000 ankom ca. halvdelen ad søvejen og resten kom gående.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.For å komme til Iquitos må man reise enten med fly eller båt.
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Europaveierne E18 og E134 og riksveiene 36 og 41 går gjennom Telemark.
Elbistan Ekinözü kara yolunun üzerinde bulunur.Върви се по прав широк черен път.
Kara yolu ulaşımıСухопътен транспорт
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Iquitos iz Lime ni dostopen po cesti ampak le z letalom ali ladjo.
Bu yaylalara kara yolu ile ulaşım mümkündür.Do Male Bele stene je mogoč dostop iz različnih krajev.
Adana-Kayseri kara yolu üzerindedir.Črni mercedes drvi po cesti.
Ya da kara yolu ile?Sau pe șosea?