Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.És ránéznek -- "Á, egy ceruzarajz."
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.Et ils le regarderaient - Ah, c'est un dessin au crayon.
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.Họ sẽ nhìn vào đấy -- à, bức tranh này vẽ bằng bút chì.
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.Iam olhar para aquilo:
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.I tak więc to jest ,,Małpa z aparatem marki Leica" ,,Relaks" ,,Fiat Lux"
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.사람들은 이것을 보고 -- 아, 연필 그림이구나하고 착각하죠.
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.Şi îl privesc... "Aha, e desen în creion!"
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.Und sie würden sie anschauen - Ah, das ist eine Bleistiftzeichnung.
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.Y al mirarlo, "¡Ah! Es un dibujo a lápiz".
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.Гледат го и... а, рисунка с молив.
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.І люди думали б: "О, це намальовано олівцем".
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.Только взглянув на него, многие сказали бы: "А, ну это нарисовано карандашом".
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.ואנשים היו מביטים בהם -- הא, זה ציור עפרון.
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.وانهم نظروا في الأمر -- آه ، انها الرسم بقلم الرصاص.
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.これには実体があるので 見直すと