Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.The idea was to -- because everybody overlooks white -- like pencil drawings, you know?
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.And they would look at it -- "Ah, it's a pencil drawing."
Kara Kalem Çizimi...Charcoal Drawing...
Daha sonra kara kalem çalışması renkli baskı yapılarak renklendirme yapılır.La société se lance alors dans la fabrication de crayons de couleur.
Yazma üretmede ana çalışma kara kalemdir.أحد السبل لعدم الامتثال هو السوق السوداء.
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilAnge pennstorlek för kolteckning som används för att simulera teckningen här. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilDéfinir ici la taille du crayon utilisé pour simuler le dessin au fusain. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilEscolha aqui o tamanho do lápis de carvão utilizado para simular a pintura. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilEstablezca aquí el tamaño del carboncillo que se usará para simular el dibujo. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilFor use in latitude coordinate
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilImposta qui la dimensione del carboncino usato per simulare il disegno. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilỞ đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ.
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilSæt størrelsen på den kulblyant der bruges til at simulere tegningen her. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilsmoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilsmoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilsmoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilTu nastavte farbu, ktorou budú vykreslené čiarkované čiary vodítok. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilTutaj ustaw rozmiar ołówka z węgla użytego do symulacji szkicowania. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilZde nastavte velikost uhlu použitého pro simulaci kresby. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilΚαθορίστε εδώ το μέγεθος μολυβιού του κάρβουνου για την εξομοίωση του σκίτσου. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilЗадаване цвета за изчертаване на пунктираните водещи линии на композицията. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilУказать размер карандаша, которым будет проводиться прорисовка. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencilضبط قلم حجم مُستخدَم إلى. smoothing value of the pencil
Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencil木炭画をシミュレートするために使用する鉛筆のサイズを設定します。smoothing value of the pencil
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.A ideia era fazer como desenhos a lápis. — porque toda a gente ignora o branco —
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Az ötletem az volt, hogy -- senki sem veszi észre a drótot -- mintha a ceruzarajz lenne.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Die Idee war... - Weil jeder Weiß übersah. - Wie Bleistiftzeichnungen, nicht wahr?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Het idee was dat het leek op potloodtekeningen -- waar je overheen kijkt, weet je?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.그 아이디어는 -- 다들 흰색을 대충 보기 때문에, 연필로 그린 그림같죠.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.La idea era --porque todos omiten el blanco-- como los dibujos a lápiz ¿no?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.L'idea era che tutti trascurano lo spazio bianco. Un pò come nei disegni a matita.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.L'idée était de - car tout le monde ignore le blanc - comme les dessins au crayon, vous savez ?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Pentru că toţi omit albul, ideea era să fie ca un desen în creion.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Pomysł był taki, żeby........Wszyscy przeoczają biały.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Ý tưởng là để -- vì mọi người đều không chú ý tới màu trắng -- giống như nét bút chì, thấy không?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Идеята беше да... защото всички пренебрегват бялото... като рисунки с молив, разбирате ли?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Під час сприйняття ми пропускаємо білий колір, тож вони б виглядали як малюнки олівцем.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.הרעיון היה -- מכיוון שבדרך כלל אנחנו מתעלמים מצבע לבן -- הם נראו כמו ציור בעפרון, הבנתם?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.وكانت الفكرة -- لأن الجميع يغفل الأبيض -- مثل رسومات قلم رصاص ، هل تعلم؟
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.みんな「鉛筆デッサンだ」と言います
Kara Kalem Çizimi...Bản vẽ than gỗ...
Kara Kalem Çizimi...Desenho a Carvão...
Kara Kalem Çizimi...Dessin au fusain...
Kara Kalem Çizimi...Dibujo al carboncillo...
Kara Kalem Çizimi...Disegno a carboncino...
Kara Kalem Çizimi...Hiilipiirros...
Kara Kalem Çizimi...Houtskooltekening...
Kara Kalem Çizimi...Kolteckning...
Kara Kalem Çizimi...Kresba uhlíkom...
Kara Kalem Çizimi...Kreslení uhlem...
Kara Kalem Çizimi...Kultegning...
Kara Kalem Çizimi...Szkicowanie węglem...
Kara Kalem Çizimi...Σκίτσο με κάρβουνο...
Kara Kalem Çizimi...Малювання вугільним олівцем...
Kara Kalem Çizimi...Угольный карандаш...
Kara Kalem Çizimi...ציור בפחם...
Kara Kalem Çizimi...فحم رسم.
Kara Kalem Çizimi...木炭画...
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.Dan keken ze -- "Ah, een potloodtekening."
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.E in effetti l'avrebbero percepito come un disegno a matita.