Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.És mindkettőnek valószínűleg egy-egy szupermasszív fekete lyuk van a közepén.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.Et chacune nourrit peut-être un énorme trou noir en elle-même.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.Jede birgt vermutlich in ihrem Inneren ein riesiges Schwarzes Loch.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.Każda z nich prawdopodobnie ma w centrum supermasywną czarną dzurę.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.각각의 은하계는 아마도 그 중심에 슈퍼블랙홀을 가지고 있을 것입니다.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.Obě mají pravděpodobně ve svém středu supermasivní černou díru.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.Şi probabil fiecare are o gaură neagră supermasivă în centru.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.Và mỗi cái có thể chứa một hố đen cực lớn ở tâm.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.Y cada una probablemente alberga un agujero negro súper masivo en su centro.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.Και ο καθένας πιθανότατα έχει μια υπερ-μεγέθη μαύρη τρύπα στον πυρήνα του.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.И всяка една от тях по всяка вероятност държи една супер-масивна черна дупка в сърцевината си.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.І кожна з них ймовірно містить надважку чорну діру в якості ядра.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.וכל אחת מכילה כנראה חור שחור סופר-מסיבי במרכזה.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.و من المحتمل أن كل واحدة تستضيف في جوفها ثقبا أسودا عظيما.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.非常に質量の大きなブラックホールがあると考えられています しかし この銀河は止まってはいません
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Dan tentu saja, di suatu tem[at di alam semesta dua lubang hitam telah menyatu.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Dar sigur acum, undeva în Univers, două găuri negre se contopesc.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.En zeker zijn ergens in het heelal twee zwarte gaten gefuseerd.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.E ovviamente, da qualche parte nell'universo due buchi neri si sono fusi.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.E seguramente, algures no universo dois buracos negros fundiram-se.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Et sûrement, quelque part dans l'univers deux trous noirs ont fusionné.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Gdzieś we wszechświecie dwie czarne dziury się scaliły.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.그리고 우주 어딘가에는 분명히 두 블랙홀이 하나로 합쳐졌습니다.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Közben valahol az univerzumban két fekete lyuk összeolvadt.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Někde ve vesmíru určitě splynuly dvě černé díry.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Y seguramente en algún lugar del Universo se han fusionado dos agujeros negros.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Και σίγουρα, κάπου στο σύμπαν έχουν συγχωνευτεί δύο μαύρες τρύπες.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.И сигурно, някъде във Вселената две черни дупки са се слели.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.І безсумнівно, десь у всесвіті дві чорні діри злилися.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Несомненно, где-то во вселенной сливаются две черных дыры.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.ולבטח היכן שהוא ביקום שני חורים שחורים התמזגו כרגע.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.و من المؤكد، أنه في مكان ما من الكون قد قام ثقبين أسودين بالإندماج.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.この宇宙でふたつのブラックホールが 融合したことでしょう
Ve LISA süper kütleli kara delikleri de görebilecek --이 LISA계획을 통해 슈퍼 블랙홀 --
Ve LISA süper kütleli kara delikleri de görebilecek --LISA wird in der Lage sein, riesige Schwarze Löcher zu sehen,
Ve LISA süper kütleli kara delikleri de görebilecek --LISA תהיה מסוגלת לראות חורים שחורים סופר-מסיביים --
Ve LISA süper kütleli kara delikleri de görebilecek --و ستكون ليسا قادرة على رؤية الثقوب السوداء كبيرة الحجم --
Ve LISA süper kütleli kara delikleri de görebilecek --ブラックホールを観測できると
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Bạn mong chờ những ngôi sao già đó sẽ quy tụ gần lỗ đen
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Ce qu'on attend, c'est que les vieilles étoiles soient très groupées autour du trou noir.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Dalo by se očekávat, že staré hvězdy budou natěsno seskupeny kolem černé díry.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.É de esperar que as estrelas antigas estejam muito juntas em torno do buraco negro.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.예상해 보건대 나이든 항성이 블랙홀의 주위에 모여들어 있는 상태겠죠.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Lo que se espera es que las viejas estrellas estén muy agrupadas alrededor del agujero negro.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Man erwartet dort, dass alte Sterne um das schwarze Loch stark angehäuft sein sollten.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Można się spodziewać, że będą skupione wokół niej.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Quello che ci si aspetta è che le stelle antiche siano ammassate attorno al buco nero.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Vă așteptați ca stelele bătrâne ar trebui să fie foarte grupate în jurul găurii negre.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Vad man förväntar sig är att gamla stjärnor borde vara väldigt samlade kring det svarta hålet.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Wat je daar verwacht is dat oude sterren sterk in een kluitje rond het zwarte gat zitten.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Yang anda harapkan adalah bintang-bintang tua itu seharusnya sangat berkelompok di sekeliling lubang hitam.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Ви припускаєте, що ці старі зірки мають бути дуже близько до центру чорної діри.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Вы предполагаете, что эти старые звёзды должны быть очень близко к центру чёрной дыры.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.Онова, което се очаква там, е, че старите звезди трябва да бъдат много скупчени около черната дупка.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.מה שצפוי הוא שהכוכבים הבוגרים יהיו מרוכזים מסביב לחור השחור.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.ما تتوقعه هناك تلك النجوم المعمرة متجمعة بشكل كبير حول الثقب الأسود
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.ブラックホールの周りに集まっている状態でしょう ブラックホールの近くに古い恒星がたくさんあるに違いない
Yine de görülemeseler bile kara delikleri duyabiliriz ve uzay-zamana bir davul gibi çarptıklarından oluyor bu.Ale czarne dziury można usłyszeć, chociaż ich nie widać, bo bębnią na czasoprzestrzeni.
Yine de görülemeseler bile kara delikleri duyabiliriz ve uzay-zamana bir davul gibi çarptıklarından oluyor bu.Černé díry je nicméně slyšet, i když je není vidět, protože bubnují na časoprostor jako na buben.
Yine de görülemeseler bile kara delikleri duyabiliriz ve uzay-zamana bir davul gibi çarptıklarından oluyor bu.Dar ele pot fi auzite, chiar dacă nu sunt văzute, şi asta pentru că răsună în spațiu-timp ca tobele.