Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.vysadol na cheruba a letel a vznášal sa na krýdlach vetra.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Εθεσε το σκοτος αποκρυφον τοπον αυτου η σκηνη αυτου, περιξ αυτου ησαν υδατα σκοτεινα, νεφη πυκνα των αερων.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Και εθεσε σκηνην περιξ αυτου το σκοτος, υδατα ζοφερα, νεφη πυκνα των αερων.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Положи за Свое скривалище тъмнината, За покров около Си тъмните води, Гъстите въздушни облаци.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.Положи за скиния около Си тъмнината. Събраните води, гъстите въздушни облаци.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.וישת חשך סביבתיו סכות חשרת מים עבי שחקים׃
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.ישת חשך סתרו סביבותיו סכתו חשכת מים עבי שחקים׃
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام.
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.他 以 黑 暗 、 和 聚 集 的 水 、 天 空 的 厚 雲 、 為 他 四 圍 的 行 宮
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.他 以 黑暗 、 和 聚集 的 水 、 天空 的 厚雲 、 為他 四 圍 的 行宮
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.他 以 黑 暗 為 藏 身 之 處 、 以 水 的 黑 暗 、 天 空 的 厚 雲 、 為 他 四 圍 的 行 宮
Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.他 以 黑暗 為 藏身之處 、 以水 的 黑暗 、 天空 的 厚雲 、 為他 四 圍 的 行宮