karşıya ile cümle
karşıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.Mit der nahenden Alterswelle wollen wir jetzt ein doppeltes Doppel anfangen?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.Şi acum vrem să dublăm dublul cu valul de oameni vârstnici care vine?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.¿Y ahora queremos hacer un doble doble con el grupo de edad que se avecina?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.Και τώρα θέλουμε μια απλή λύση για το ηλικιακό κύμα που έρχεται;
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.А если с учётом возрастных изменений населения поток увеличится в два раза?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.А сега искаме да направим двойно удвояване на настъпващата възрастова вълна?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו רפואת מיינפריים היום שתכלול את הלא מבוטחים.
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.و الان نريد أن نتعامل مع موجة الشيخوخة المتضاعفة القادمة؟!
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.この問題は数倍に拡張しますよね 医療面で不景気が続いているので 何か新しい対策が必要です
Şimdi daha önceden görmediğimiz bir durumla karşı karşıyayız. -Mamy tu coś, czego wcześniej nie widzieliśmy.
Şimdi daha önceden görmediğimiz bir durumla karşı karşıyayız. -Y ahora pasa algo interesante, algo que nos no has visto antes.
Şimdi daha önceden görmediğimiz bir durumla karşı karşıyayız. -וכעת משהו מעניין קורה, משהו שלא ראינו קודם.
Şimdi daha önceden görmediğimiz bir durumla karşı karşıyayız. -والآن يحدث شيء مثير للاهتمام، شيء أن نحن لم نر من قبل.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.이미, 10억명의 사람들은 특정 종류의 뇌 질환을 앓아 정상적인 생활이 불가능합니다.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Al één miljard mensen hebben een hersenaandoening gehad, die hen ernstig beperkt.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Atualmente, mil milhões de pessoas já tiveram qualquer tipo de desordem cerebral. que os deixou incapacitados.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Đã có hàng tỉ người bị mắc các loại rối loạn về não mà làm họ bất lực.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Deja, un miliard de oameni suferă de un anumit tip de tulburare care îi face incapabili.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Déjà, un milliard de personnes ont une forme ou une autre de troubles cérébraux qui les handicape.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Già un miliardo di persone ha avuto un qualche tipo di disturbo che li ha resi disabili.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Heute hatte bereits eine Milliarde Menschen irgendeine Art Hirnkrankheit die sie einschränkt.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Już teraz miliard ludzi cierpi na jakieś zaburzenia mózgowe, które ich ubezwłasnowolniają.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Már most egy milliárd embernek volt valamilyen fajta ilyen rendellenesége ami munkaképtelenné tette őket.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Saat ini sudah ada satu milyar orang mengalami kelainan otak yang menurunkan kemampuan mereka.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Ya mil millones de personas han tenido algún tipo de trastorno cerebral que las incapacita.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Ήδη, ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι είχαν κάποιου είδους εγκεφαλικής διαταραχής που τους εξουδετερώνει.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Вече един милиард души са имали някакво мозъчно нарушение, което ги е направило неспособни.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.Уже миллион людей имеют расстройство мозга, которое сделало их недееспособными.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.כבר כיום, מיליארד אנשים סובלים מהפרעה מוחית כלשהי שמגבילה אותם.
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.وحتى اليوم مليار شخص يعاني اليوم من عطب دماغي يقوض عملهم وحياتهم
Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.機能障害を及ぼす 脳疾患に罹っています この数字だけでは実態を伝えるには不十分です
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.A larvy komerčne využívaných ustríc už na niektorých miestach vo veľkom množstve hynú.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.A už také larvy komerčně využívaných ústřic hynou na některých místech ve velkém.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Dan sudah terjadi, larva tiram komersial mati dalam skala besar di beberapa tempat.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.E già le larve delle ostriche commerciabili stanno morendo su vasta scala in alcuni luoghi.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.En nu al sterven op sommige plekken commerciële oesterlarven op grote schaal.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Jo nyt kaupallisesti käytettyjen ostereiden poikasia kuolee suurin joukoin joissakin paikoissa.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Już teraz larwy małż, tych które jemy, wymierają. tych które jemy, wymierają.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.그리고 이미 어떤 곳들에서는 양식용 굴 유충들이 대량으로 죽어가고 있습니다.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Şi deja larvele de stridii comerciale mor la scară largă în unele locuri.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Sőt már a közönséges osztriga lárvák is nagymértékben pusztulnak egyes helyeken.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Und schon jetzt sterben kommerziell gebruetete Austernlarven an einigen Orten in grossen Mengen.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Và các con sò con được nuôi trồng đang chết trên quy mô lớn ở 1 số nơi.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.И вече, ларвите на комерсиално отглежданите стриди също умират в огромни количества на някои места.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.וכבר עכשיו, זחלי צדפות מסחריים מתים בכמויות עצומות במקומות אחדים.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.واليوم تموت أعداد كبيرة جدا من المحار التجاري الذي يستخدم في المطاعم في عدة اماكن من العالم
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.広範囲で死滅しています サンゴ礁の成長に遅れがみられる 地域もあります
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.有啲地方殖嘅人工蠔幼蟲 已經大規模地 死亡
Size,çevrenin, bugün karşı karşıya kaldığı güçlüklerden ve önemli problemlerden söz etmek istiyorum”.Chci s vámi hovořit o hlavníchproblémech a nebezpečí, kterému čelídnešní životní prostředí.”
Size,çevrenin, bugün karşı karşıya kaldığı güçlüklerden ve önemli problemlerden söz etmek istiyorum”.“Potrebujem vašu pomoc k tomutoprojektu,” naliehala, “vašu angažovanosť, vašu energiu, vaše nadšenie.
Size,çevrenin, bugün karşı karşıya kaldığı güçlüklerden ve önemli problemlerden söz etmek istiyorum”.Voglio parlarvi dei problemi e delle sfide di grandeportata a cui è confrontato attualmentel'ambiente».
Size,çevrenin, bugün karşı karşıya kaldığı güçlüklerden ve önemli problemlerden söz etmek istiyorum”.Vreau sa văvorbesc despre problemele și provocărilemajore cu care se confruntă în prezent me-
Sonra girişleri karşı karşıya olan odaların arka duvarlarının arasını ölçtü; yirmi beş arşındı.A tak změřil bránu od střechy pokojíka do střechy druhého, širokost pětmecítma loket, dvéře naproti dveřím.
Sonra girişleri karşı karşıya olan odaların arka duvarlarının arasını ölçtü; yirmi beş arşındı.A zmeral bránu od strechy strážnice po jej druhú strechu, šírku dvadsaťpäť lakťov, dvere naproti dveriam.
Sonra girişleri karşı karşıya olan odaların arka duvarlarının arasını ölçtü; yirmi beş arşındı.In meril je vrata od strehe ene stražnice do strehe druge: petindvajset komolcev širjave, duri proti durim.
Sonra girişleri karşı karşıya olan odaların arka duvarlarının arasını ölçtü; yirmi beş arşındı.그가 그 문간을 척량하니 이 방 지붕가에서 저 방 지붕가까지 광이 이십 오척인데 방 문은 서로 반대되었으며
Sonra girişleri karşı karşıya olan odaların arka duvarlarının arasını ölçtü; yirmi beş arşındı.וימד את השער מגג התא לגגו רחב עשרים וחמש אמות פתח נגד פתח׃
Sonra girişleri karşı karşıya olan odaların arka duvarlarının arasını ölçtü; yirmi beş arşındı.ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.