karşıt ile cümle
karşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.In fatti adesso cerchiamo di capire il mistero di come -- di come si viene a capo di questa contraddizione.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Je to vlastně to, co se snažíme zjistit, objasnit to tajemství, jak vyřešit tenhle rozpor.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.이 미스테리한 결과, 이 모순을 어떻게 해결할 것인가를 설명하려고 하고 있습니다.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Și de fapt, azi, asta încercăm să înțelegem, acest mister al obținerii -- al rezolvării acestei contradicții.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Teraz staramy się to wytłumaczyć chcemy odkryć jak pogodzić tą sprzeczność.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Ето какво всъщност се опитваме да разберем днес, тази мистерия как... как да се разреши това противоречие.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Саме це ми тепер намагаємося зрозуміти - таємницю того, як можна розв'язати це протиріччя.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.ולמעשה, כיום, זה מה שאנחנו מנסים להבין, התעלומה של איך -- איך פותרים את הסתירה הזו
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.و في الحقيقة، اليوم هذا ما نحاول أن ندركه ذلك الغموض حول كيفية الحصول-- كيف يمكنك حل هذا التناقض
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.この結果のミステリー この矛盾をどう解決するのか 実際、私の院生が
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Ada yang pro dan kontra dalam sebuah permusuhan, perdebatan dialektikal.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Ci sono il sostenitore e l'oppositore delle argomentazioni dialettiche e conflittuali.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Có người đồng minh và đối thủ trong một cuộc tranh cãi đối lập và phương ngôn.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Da gibt es den Befürworter und den Gegenspieler in einem gegnerischen, dialektischen Streitgespräch.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Egy szembenálló vagy dialektikus vitában van, aki mellette van, és van, aki ellene.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Hay alguien a favor y alguien en contra en un debate dialéctico conflictivo.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Il y a le partisan et l'adversaire dans un débat contradictoire, dialectique.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Jest zwolennik i przeciwnik w kontradyktoryjnej, dialektycznej kłótni.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.적대적 또는 변증법적 논쟁에는 지지하는 사람과 반대하는 사람이 있습니다.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Sunt partizanul şi opozantul în cadrul unei dezbateri dialectic contradictorii.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.V konfliktní, dialektické hádce je proponent a oponent.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Υπάρχει αυτός που υποστηρίζει κάτι και αυτός που είναι αντίθετος σε μια διαλεκτική, αντίμαχη συζήτηση.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Діалектична модель , модель сварки, має прихильника і противника.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Есть сторонник предложения и его противник в соперничающем, диалектическом споре.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.Имаме защитник на тезата и опонент в един конфликтен, диалектически спор.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.ישנו התומך והמתנגד בוויכוח המתנצח, הדיאלקטי.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.هناك المؤيد و هناك المعارض في المجادلة التخاصمية الديالكتيكية.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.賛成と反対の立場があります 修辞的議論には聴衆がいます
Düzen karşıtı harekete katıldı.-ja liittyi järjestelmänvastaiseen liikkeeseen.
Düzen karşıtı harekete katıldı.-och gick med i motståndsrörelsen.
Düzen karşıtı harekete katıldı.- og sluttede sig til modstandsbevægelsen.
Eğer etmezsen... ...Kraliyet ailesine karşıt bir hareketi... ...destekleyeceğim.Αν δεν το κάνεις, Θα υποστηρίξω ένα αντίθετο κίνημα εναντίον της Βασιλικής Οικογένειας.
Eğer etmezsen... ...Kraliyet ailesine karşıt bir hareketi... ...destekleyeceğim.وإلا او سأقوم شخصيا بتمويل معارضي الملكية
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Cel mai eficient slogan anti-fumat a fost acesta:
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.De meest effectieve anti-rook campagne was deze:
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Den mest effektive anti-ryge reklame var denne.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Die effektivste Antiraucherkampagne war diese hier.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.금연광고중 제일 효과적이었던 것은 이겁니다.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.La campagne anti-tabac la plus efficace a été celle-ci.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.L'annuncio anti-fumo più efficace è stato questo.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.La publicidad anti-tabaco más efectiva fue esta.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Najbardziej efektywną kampanią przeciw paleniu była ta.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Quảng cáo chống thuốc lá hiệu quả nhất là cái này.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Η πιο αποτελεσματική διαφήμιση κατά του καπνίσματος ήταν αυτή.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Най-ефективната анти-пушачешка реклама беше тази.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.הפרסומת היעילה ביותר להפסקת עישון היתה זו.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.萎えたタバコに注目してください
Epilepsi en iyi, karşıt elektriksel uyarı ile tedavi edilebilir. ??????????????????????????간질은 그에 대응하는 전기적인 자극으로 치료하는 게 가장 뛰어나다는 것이죠. 그렇다면 왜 우리는 간질 포커스를 이용해야 할까요?
Epilepsi en iyi, karşıt elektriksel uyarı ile tedavi edilebilir. ??????????????????????????הטיפול הטוב ביותר לאפילפסיה היא גירוי חשמלי תגובתי. עכשיו, למה אנחנו משתמשים - מוסיפים, כמעט, מוקד אפילפטי?
Epilepsi en iyi, karşıt elektriksel uyarı ile tedavi edilebilir. ??????????????????????????أفضل علاج للصرع هو بواسطة تنبيه كهربائي متجاوب. الآن ، لماذا نستخدم -- إضافة ، تقريبا ، تركيز على الصرع؟
Epilepsi en iyi, karşıt elektriksel uyarı ile tedavi edilebilir. ??????????????????????????なぜ我々はそれを 利用するのでしょうか てんかん病巣に？ 残念ながら ボノ氏とは違って 我々技術屋は
Esasında ABD'deki GDO'lu gıdaların etiketlenmesi için girişime karşıt büyük saldırı daوهذا الهجوم الضاري الذي يشن ضد أي محاولة
Esasında ABD'deki GDO'lu gıdaların etiketlenmesi için girişime karşıt büyük saldırı daモンサント社独裁体制の現れです。
Etkin olmayan karşıtlık efekti tipiEffekttyp för inaktiv kontrastno inactive contrast effect
Etkin olmayan karşıtlık efekti tipiInaktív kontraszteffektus típusa
Etkin olmayan karşıtlık efekti tipi비활성 항목 명암 효과 종류
Etkin olmayan karşıtlık efekti tipiKontrast-Effekt-Typ (inaktive Elemente)no inactive contrast effect
Etkin olmayan karşıtlık efekti tipiKontrast nieaktywnych elementówno inactive contrast effect
Etkin olmayan karşıtlık efekti tipino inactive contrast effect