karşılayacak ile cümle
karşılayacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.To jest właściwie odpoweidź na to pytanie.
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.هذه هي اجابة السؤال
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.しかし，この意味を本当に理解したことを 確実にするために，
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.Asigurarea acopera bypass-ul, acopera angioplastia.
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.Bảo hiểm sẽ chi trả cho các loại phẫu thuật tim.
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia.
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.혈관 우회 수술이나 혈관성형술엔 보험이 적용되지만
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.L'assicurazione avrebbe coperto il bypass e l'angioplastica.
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.L'assurance va couvrir le pontage, l'angioplastie.
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.Ubezpieczenie pokryje bypassy, pokryje angioplastykę.
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.Застраховката ще покрие байпаса, ще покрие ангиопластията.
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику.
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.הביטוח מכסה את ניתוח המעקפים, את כירורגיית כלי הדם;
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.التأمين الطبي سوف يُغطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة.
Sigorta baypası karşılayacaktır, anjiyoplastiyi karşılayacaktır.保険はバイパスや血管形成手術に適用されますが 最近まで生活習慣と食事は除外されていました
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı veKnihy o osobním rozvoji se samozřejmě změnily, aby naplnily nové potřeby, a začaly se objevovat názvy jako
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı ve그래서 그런 처세술 책들은 이런 새로운 필요성을 만족하기 위해 바뀌고 있고, "처세술과 인간관계론" 과 같은
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı veMyös elämäntaito-oppaat muuttuivat. Niitä oli nimillä tyyliin
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı veReken maar dat de zelfhulpboeken zich aan deze nieuwe noden aanpassen. Nieuwe titels maken opgeld:
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı veUnd klar, mit den neuen Bedürfnissen änderten sich die Selbsthilfebücher und sie hatten neue Namen
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı veWięc poradniki idą z duchem czasu. i zaczynją brzmieć mniej więcej tak:
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı veВслед за этим изменились и книги по личностному росту: у них появились названия типа
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı veוכמובן שספרי ההדרכה העצמית השתנו בהתאם לדרישות החדשות הללו והם מתחילים לשאת שמות כמו:
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı veوحتماً تغيرت كتب المساعدة الذاتي لكي تلاقي تلك الاحتياجات وأصبحت عناوينها على غرار
Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı ve『人を動かす』のような 題名が付くようになりました
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.A Bóg mój napełni wszelką potrzebę waszę według bogactwa swego, chwalebnie, w Chrystusie Jezusie.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Allah yang saya sembah, yang melimpah dengan kekayaan dalam Kristus Yesus, akan memenuhi segala keperluanmu
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.A môj Bôh naplní každú vašu potrebu podľa svojho bohatstva v sláve, v Kristu Ježišovi.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Bog moj pa napolni vsako potrebo vašo po bogastvu svojem v slavi v Kristusu Jezusu.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Bůh pak můj naplníť všelikou potřebu vaši podle bohatství svého slavně v Kristu Ježíši.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus Christ.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Il mio Dio, a sua volta, colmerà ogni vostro bisogno secondo la sua ricchezza con magnificenza in Cristo Gesù
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운게 그 풍성한대로 너희 모든 쓸것을 채우시리라
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Mein Gott aber fülle aus alle eure Notdurft nach seinem Reichtum in der Herrlichkeit in Christo Jesu.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Men min Gud skal efter sin Rigdom fuldelig give eder alt, hvad I have nødig, i Herlighed i Kristus Jesus.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Meu Deus suprirá todas as vossas necessidades segundo as suas riquezas na glória em Cristo Jesus.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Mi Dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Mijn God zal uit Zijn rijkdom in Christus Jezus u alles geven wat u nodig hebt.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Og min Gud skal efter sin rikdom fylle all eders trang i herlighet i Kristus Jesus.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Şi Dumnezeul meu să îngrijească de toate trebuinţele voastre, după bogăţia Sa, în slavă, în Isus Hristos.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Ο δε Θεος μου θελει εκπληρωσει πασαν χρειαν σας κατα τον πλουτον αυτου εν δοξη δια Ιησου Χριστου.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Бог же мій нехай сповнить усяку потріб вашу, по багацтву своєму в славі, в Хриетї Ісусї.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.понеже чухме за вашата вяра в Христа Исуса и за любовта ви към всички светии),
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.ואלהי הוא ימלא את כל צרככם כעשר כבודו במשיח ישוע׃
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.我 的 神 必 照 他 榮 耀 的 豐 富 、 在 基 督 耶 穌 裡 、 使 你 們 一 切 所 需 用 的 都 充 足
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.我的神必照 他 榮耀 的 豐富 、 在 基督耶 穌裡 、 使 你 們一切 所 需用 的 都 充足
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.Ale istotne mu otvoríš svoju ruku a požičať požičiaš mu toľko, koľko potrebuje toho, čoho má nedostatok.
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.Ale štědře otevřeš jemu ruku svou, a ochotně půjčíš jemu, jakž by mnoho potřeboval toho, v čemž by nouzi měl.
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.anzi gli aprirai la mano e gli presterai quanto occorre alla necessità in cui si trova
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.Ci să -i deschizi mîna, şi să -l împrumuţi cu ce -i trebuie ca să facă faţă nevoilor lui.
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.반드시 네 손을 그에게 펴서 그 요구하는 대로 쓸 것을 넉넉히 꾸어주라
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.Le abrirás tu mano con liberalidad, y sin falta le prestarás lo que necesite
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins.
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.men du skal lukke din Hånd op for ham og låne ham, hvad han savner og trænger til.
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.men du skal lukke op din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til.
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.Nhưng khá sè tay mình ra , cho người vay món chi cần dùng trong sự nghèo_nàn của người .
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.Nhưng khá sè tay mình ra, cho người vay món chi cần dùng trong sự nghèo nàn của người.
Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.Sebaliknya, kamu harus bermurah hati dan meminjamkan kepada orang itu sebanyak yang diperlukannya