karşılar ile cümle
karşılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şirket adına sizi karşılarım.On behalf of the company, I welcome you.
Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Bu baraj su ve elektrik ihtiyacımızı karşılar.This dam supplies us with water and electricity.
Onun taleplerini karşılarım.I meet her demands.
Her şeyi doğal karşılar.She takes everything for granted.
Tüm öğrenciler savaşa karşılardı.All the students were against the war.
Onlar hayvanların yanlış kullanılmasına karşılar.They're against animal abuse.
Onlar vergi yükseltme planına karşılar.They oppose the plan to raise taxes.
Tom bunu kesinlikle hoş karşılar.Tom certainly is a good sport about it.
Gelemezsen anlayışla karşılarız.If you can't come, we'll understand.
Onlar nükleer güce karşılar.They are against nuclear power.
Bugün akşam saat altıda onu karşılarım.I'll be meeting him today at 6 o'clock this evening.
O bugün akşam saat altıda beni karşılar.He meets me today evening at six o'clock.
Sanırım sigorta bunu karşılar.I think insurance will cover it.
İsa sizi karşılar.Jesus welcomes you.
Mary (Denise Crosby) adındaki bir kadın onları hoşnutlukla karşılar ve onlara et ikram eder.A woman named Mary (Denise Crosby) welcomes them and offers them some meat.
Ayrıca emlak vergisi vardır, ancak belediye gelir vergisi belediye giderlerinin çoğunu karşılar.There are also property taxes, but municipal income tax pays most of municipal expenses.
Birbirlerini kucaklayıp karşılarlar (Figlia!They greet each other warmly: "Figlia!"
Elagabalus, geri geri arabanın önüne koşar, tanrıyı karşılar ve dizginleri tutardı.Elagabalus ran backward in front of the chariot, facing the god and holding the horses reins.
Bu arada karşılarında Carrie'yi görürler.They agree to meet at Carrie's.
Hidro elektrik, mevcut elektrik talebinin % 3.5'ini karşılar.Hydropower meets 3.5% of the electricity demand.
Gayri safi millî hasılanın %6'sını tarım ve %11'ini küçük endüstriyel sektör karşılar.Agriculture accounts for about 6% of GDP and the small industrial sector for 11%.
Bu kategoride robotlar, karşılarına gelen potaları algılayıp ona göre basket atmalıdırlar.Kids on bicycles see this and decide to steal it.
Eğer zarar ederlerse zararlarını devlet karşılardı.When damages were granted, they were to be paid to the state.
Sam'in annesi Melessa ve kız kardeşi Talla onları sıcak karşılarlar.They are warmly greeted by Sam's mother Melessa and sister Talla.
Bununda ilçelere yüzde paylaşımında Erbaa %40 lık bir bölümünü karşılar.They set a target for 40 percent forest cover.
Brenda ve Bobby de onları karşılar.Brenda and Robin confront her.
Yolda gördüğü insanlara yardım eder ve onların ihtiyaçlarını karşılar.Meeting the person that can help them in their journey.
Halk haftalık ihtiyacını oradan karşılar.The society meets weekly.
Karşılarında durabilecek hiç kimse yoktur."None can stand up to them.
Mike onu karşılar.Anya recognises him.
Karşılarında ise 5 kişi vardır.There are five of them.
Bu ova ülkenin tarım alanlarının yüzde 17'sini karşılar.97% of the farmers in this area.
Almanlar saldırıyı makineli tüfekleriyle karşılarlar.The Germans opened fire with machine guns.
Bu da yiyecek ihtiyacını karşılar.It is also consumed for food.
Geçimini köfte satarak karşılar.They get out by selling their casino.
Cooper ailesiyle aynı sokakta, hemen karşılarındaki evde oturmaktadır.His brother lives in the same house upstairs.
Homeros'taki tanrıların dindiremedikleri bir ruh ihtiyacını karşılar, giderir.God Almighty hates a quitter
1. Sahne Kırım'da Nimpheum şehrinin valisi olan Sifares'i karşılar.Scene 1 Arbate, the governor of Nymphæum, welcomes Sifare.
İlk etapta karşılarına çıkan sonuç hayalkırıklığıdır.First Half Is Disappointing.
Bölgenin su ihtiyacını karşılar.This serves the local area with water.
Bazı insanlar eşcinsellere çok karşılar.Some people are so anti-gay.
Gün boyunca dışarıda dolaşır, günlük ihtiyacını karşılar ve geri döner --Goes off during the day and does normal pigeon stuff.
Karşılarında insanoğlu var köpekler değil.They have human beings and not dogs in front of them.
Hücreler bunu hoş görüyle karşılar mı?Are the cells going to tolerate it?
Garip, büyüleyici ve olağanüstü bu sayı devamlı olarak karşılarına çıktı. .It was a strange fascinating metaphysical number that kept showing up.
Yaklaşık 2300 Kg'dır, ve günlük beslenmesini denizanaları karşılar.It reaches up to almost 5,000 pounds -- on a diet of jellyfish, primarily.
Aynı zamanda bu faydalı ziyaretçileri de hoş karşılarlarThey also welcome these resourceful visitors
Biz, bu ülkeye göçmen olarak gelen kişileri memnuniyetle karşılarız.We welcome people coming to this country as immigrants.
Diğer 27 durum, olasılık bizim sorumuzu karşılar.The other 27 outcomes will satisfy this.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.And today, they crawl out and see condominiums.
Umarım tüm bunlar masraflarınızı yeterince karşılar !I hope this would be all enough for your effort !
Önce müşterileri karşılar... ...sonra herkese gülümser.At first, she welcomes people and smiles at everyone.
Bunlar 1960larda L.A. Rams'de oynayan karşılarına çıkmak istemeyeceğiniz dört oyuncuydu.These were four guys on the L.A. Rams in the 1960s you did not want to go up against.
Karşılarında beni bulacaklardır.I won't let him get away with it
Tanrım sevgisiyle karşılar beni, Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
(Birden onu karşılarında bulunca) Acaba bize süre verilir mi?" derler.Then will they say: "Can we be given respite?"
İşin doğrusu şu: Önceden gizlemekte oldukları karşılarına dikildi.But no. What they were hiding has now become clear to them.
Karşılarında okunup duran bir kitabı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu?Is it not sufficient for them that We have revealed the Book to you which is read out to them?