Yabancı, şapka, mont, eldiven ve ambalajında boğuk karşılamak için sabırsızlıkla çıktıΟ ξένος, μύτη στο καπέλο, παλτό, γάντια, και περιτύλιγμα, βγήκε ανυπόμονα για την κάλυψη
Yabancı, şapka, mont, eldiven ve ambalajında boğuk karşılamak için sabırsızlıkla çıktıНезнайомець, закутаний в капелюсі, пальто, рукавички, і обгортка, вийшов з нетерпінням зустрітися
Yabancı, şapka, mont, eldiven ve ambalajında boğuk karşılamak için sabırsızlıkla çıktıНезнакомец, закутанный в шляпе, пальто, перчатки, и обертка, вышел с нетерпением встретиться
Yabancı, şapka, mont, eldiven ve ambalajında boğuk karşılamak için sabırsızlıkla çıktıجاء غريبا ، مكتوما في قبعة ، ومعطف ، والقفازات ، والمجمع ، من بفارغ الصبر لقاء
Ya da şöyle diyebilirsiniz; bu 5/32 olasılığı bu durumu karşılamaz, bu durumu karşılamayan olasılıktır.Albo możesz powiedzieć, dobra, te 5/32 są jedynymi rezultatami które nie spełniają tego warunku.
Ya da şöyle diyebilirsiniz; bu 5/32 olasılığı bu durumu karşılamaz, bu durumu karşılamayan olasılıktır.Eller kan man säga, även dessa 5/32 är de enda resultat som uppfyller inte--som inte uppfyller detta villkor.
Ya da şöyle diyebilirsiniz; bu 5/32 olasılığı bu durumu karşılamaz, bu durumu karşılamayan olasılıktır.これらは、この条件に適っていません。 では、その残りはどうでしょうか？
Yani Abby ve Ben ne kazanmış olursa olsun iki doğru da bunu karşılamak zorunda. .この両方の線に載っている点です。 今、両方の上に乗っている唯一の点は何です？
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Bây giờ, bốn nhu cầu này, mỗi người đều tìm cách thỏa mãn.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Bene, ogni essere umano trova il modo di andare incontro questi primi 4 bisogni.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Bon, ces quatre premiers besoins, chaque être humain trouve un moyen de les obtenir.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Ieder mens vindt wel een manier om de eerste vier behoeften te vervullen.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Każdy człowiek znajdzie sposób aby spełnić te cztery potrzeby.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.이제 네가지 니즈를 살펴봤습니다. 모든 인간은 이 니즈들을 채울 방법을 찾습니다.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Nos, minden ember megtalálja a módját, hogy ezt az első négy szükségletet kielégítse.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Pentru primele patru nevoi, orice om găseşte un mod de a le realiza.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Tieto prvé štyri potreby, každý človek nájde spôsob, ako ich nájsť.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Tyto první čtyři potřeby -- každý člověk najde způsob, jak je naplnit.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Um diese ersten vier Bedürfnisse zu erreichen, findet jeder Mensch einen Weg.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Αυτές τις τέσσερις ανάγκες κάθε άνθρωπος βρίσκει τρόπο να τις καλύπτει.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Всеки намира начин да задоволи тези 4 нужди.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Тож, ці перші чотири потреби кожна людина знаходить, як задовольнити.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.עכשיו, ארבעת הצרכים הראשונים האלו, כל אדם מוצא דרך להשיג אותם.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.الان هذه هى الإحتياجات الأربعة الاولى, كل إنسان يجد طريقة ما لإشباعها.
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.自分に嘘をつこうと 人格を分裂させる必要があろうと
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Also begrüßt uns nicht als Fremde, begrüßt uns als eure Mitmenschen. Punkt.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Așadar, vă rog, nu ne salutați ca pe niște străini, salutați-ne ca pe aproapele vostru. Punct.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Así que no nos reciban como extraños, recíbannos como sus iguales seres humanos, punto.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Do đó xin đừng coi chúng tôi như những người xa lạ, hãy coi chúng tôi như những đồng bào của bạn.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Dus groet ons alstublieft niet als vreemden, groet ons als jullie medemensen, niets anders
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Jadi, jangan sapa kami layaknya kami orang asing, sapa kami sebagai sesama manusia, titik.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.그러니 우리를 낯선 이로서 맞아들이지 마세요. 당신과 같은 인간으로 맞아 주세요.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Ne pozdravite nas kot tujce, pozdravite nas kot soljudi in le to.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem-nos como vossos semelhantes, ponto final.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Quindi per favore non guardateci come estranei, vedeteci come altri esseri umani, vostri simili. Punto.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Så modtag os venligst ikke som fremmede, modtag os som jeres medmennesker, punktum.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Så snälla, bemöt oss inte som främlingar, hälsa på oss som era medmänniskor, punkt.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Szóval kérlek, ne úgy fogadj minket, mint idegeneket, fogadj minket, mint egyenrangú emberi lényeket, és pont.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Takže nás, prosím, nezdravte jako cizince, zdravte nás jako sobě rovné lidské bytosti, tečka.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Więc proszę, nie traktujcie nas jak obcych, ale po prostu jako swoich bliźnich.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Μη μας συμπεριφέρεστε σαν σε ξένους, αλλά σαν συνανθρώπους σας, τελεία.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Поэтому, пожалуйста, не встречайте нас как чужаков, встречайте нас как равных себе людей. Всё.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Така че, моля ви, не ни поздравявайте като непознати, а като човешки същества, каквито сте и вие. Това е.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.Тож, будь ласка, не зустрічайте нас як чужинців, а як таких самих людей, як і ви, крапка.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.אז בבקשה, אל תקדמו את פנינו כזרים, אלא כאחיכם, בני האדם. נקודה.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.لذلك من فضلك ، لا تحيننا كغرباء حيينا كبشر مثلك تماما، نقطة.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.一人の同じ人間として受け入れてください ありがとうございました
Yani, tüm formlardaki ortalama enerji tüketimini rüzgâr çiftliklerinden karşılamak isteseniz,Das heißt also, wollte man buchstäblich den gesamten
Yani, tüm formlardaki ortalama enerji tüketimini rüzgâr çiftliklerinden karşılamak isteseniz,다시 말해, 모든 형태의 에너지 수요를 풍력으로만 충당하려면
Yani, tüm formlardaki ortalama enerji tüketimini rüzgâr çiftliklerinden karşılamak isteseniz,כלומר שאם באמת רוצים להפיק את כל צריכת האנרגיה בכל הצורות בממוצע
Yani, tüm formlardaki ortalama enerji tüketimini rüzgâr çiftliklerinden karşılamak isteseniz,و هذا يعني أنه إذا أردت حرفياً انتاج مجموع استهلاك الطاقة بكل أشكالها على هيئة
Yani, tüm formlardaki ortalama enerji tüketimini rüzgâr çiftliklerinden karşılamak isteseniz,文字通りイギリス全土の半分を 風力発電設備のために使う 必要があるということになります
Yarın sabah saat 6:00'da başlıyoruz. Sabah eşlere ayrılacağız. Öğleden sonra topları karşılamayı öğreneceğiz.אנחנו נתחיל מחר ב-6 בבוקר. בבוקר אנחנו נתנדנד. בצהריים אנחנו נלמד איך להסתחרר.
Yarın sabah saat 6:00'da başlıyoruz. Sabah eşlere ayrılacağız. Öğleden sonra topları karşılamayı öğreneceğiz.سنبدأ غدا فى الساعة 6 صباحا. في الصباح سنقوم التبديل . في فترة ما بعد الظهر سوف نتعلم كيفية توب سبين
Yarın sabah saat 6:00'da başlıyoruz. Sabah eşlere ayrılacağız. Öğleden sonra topları karşılamayı öğreneceğiz.合宿だからと 食べて遊んでを 期待してた人たちは 今からでも すぐに精神状態を リセットするほうがいいぞ
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Az unokaöccse lement a dokk, hogy találkoztunk, de meg kell még hiányzott neki.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Cháu trai của bạn đi xuống đến bến tàu để đáp ứng bạn, nhưng bạn phải nhớ anh.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Din brorson gick ner till bryggan för att möta dig, men du måste ha missat honom.