& Karşılama:& Velkomst:
& Karşılama:& Χαιρετισμός:
& Karşılama:Поздравление:
& Karşılama:& Приветствие:
& Karşılama:& Привітання:
& Karşılama:Привітання:
& Karşılama:& Приглашение:
& Karşılama:Шрифт на поздравлението:
& Karşılama:משפט כניסה:
& Karşılama:التحية:
& Karşılama:あいさつ(G):
& Karşılama:あいさつ(T):
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Desearía haber vivido de acuerdo a mis sueños y no a las expectativas de otros.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Doresc să fi trăit o viaţă în acord cu visele mele, în loc de ceea ce alţii aşteptau de la mine.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Doresc să fi trăit o viaţă în acord cu visele mele, şi nu cum alţii se aşteptau de la mine.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.E numero 5: Se solo avessi inseguito i miei sogni, invece di fare quello che gli altri si aspettavano da me.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım."Had ik maar het leven van mijn dromen geleid, in plaats van wat anderen van mij verwachtten."
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım."Had ik maar het leven van mijn dromen geleid, in plaats van wat anderen van mij verwachtten."
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım."Ich wünschte, ich hätte ein Leben nach meinen Träumen gelebt, und nicht, was andere von mir erwarteten."
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Jag önskar jag hade levt ett liv mer i linje med mina drömmar och inte gjort vad andra förväntade sig av mig.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.J'aurai aimé vivre une vie fidèle à mes rêves, plutôt que celle que les autres attendaient de moi.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.J'aurai aimé vivre une vie fidèle à mes rêves, plutôt que d'avoir fait ce que les autres attendaient de moi.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Kiežby som bol nasledoval svoje sny, namiesto toho, čo odo mňa očakávali druhí.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.다섯째: 내 삶을 남들이 기대하는 나로써가 아니라 내가 꿈꾸는 대로 살았더라면.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.내 삶을 남들이 기대하는 나로써가 아니라 내가 꿈꾸는 대로 살았더라면.하는 것.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Se solo avessi inseguito i miei sogni, e non quello che gli altri si aspettavano da me.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Tôi ước tôi có thể sống đúng với những ước mơ của mình, thay vì những gì người khác mong muốn ở tôi.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Tôi ước Tôi có thể sống thật với ước mơ của mình, và không phải với những gì người khác mong đợi ở tôi."
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Y quinto: desearía haber vivido fiel a mis sueños, en vez de hacer lo que otros esperaban de mí.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım."Żałuję, że nie robiłem tego o czym marzyłem, tylko to czego oczekiwali ode mnie inni."
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Żałuję, że nie robiłem tego o czym marzyłem, tylko to czego oczekiwali ode mnie inni.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Želal by som si, aby som bol nasledoval svoje sny, a nie robil to, čo odo mňa očakávali ostatní.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.Εύχομαι να είχα ζήσει μια ζωή αντάξια των ονείρων μου και όχι όσων οι άλλοι ανέμεναν από μένα.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım."Бих искал да съм следвал мечтите си, а не това, което другите са очаквали от мен".
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım."Жаль, что я прожил жизнь, следуя не своим мечтам, а ожиданиям других".
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.И пето: Бих искал да съм следвал мечтите си, а не да съм правил това, което другите очакваха от мен.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.הלואי שהייתי חי כשאני נאמן לחלומות שלי, ולא בהתאם לציפיות של האחרים ממני.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.ומספר 5: הלוואי שהייתי חי את חיי כשאני נאמן לחלומות שלי. במקום לענות על ציפיותיהם של האחרים ממני.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.أتمنى لو أنني قدت حياتي لتتحقق فيها أحلامي وليس ما يتوقعه الآخرون مني.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.والخامس: أتمنى لو أنني عشت حياة تتحقق فيها أحلامي بدلاً من العيش وفق ما يتوقعه الآخرون مني.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.自分の夢に忠実に 生きればよかった」 ゲームがこれを実現して いるのか分かりません
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.自分の夢に忠実に 生きればよかった 私の知る限り もっと ゲームをやればよかったと
Ki bu bankalar vadesi gelen yükümlülüklerini karşılamaya devam edebilsinler. .A tak tyhle banky stále mohou zaplatit závazky, které budou splatné.
Ki bu bankalar vadesi gelen yükümlülüklerini karşılamaya devam edebilsinler. .返却する事が出来ると。 あなたは、それが悪いアイディアではないと思うかもしれません。
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Jos vahingoitat asuntoa, sinun täytyy korvata vahingot.
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Om du orsakar skador i bostaden måste du ersätta dem.
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Si causa desperfectos en la vivienda, deberá pagar su reparación.
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Si vous endommagez l’appartement, vous devrez rembourser les dégâts.
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.Если вы нанесете ущерб квартире, вам придется его компенсировать..
Konuta zarar verirseniz, masrafları karşılamanız gerekir.إذا أعطبت المسكن، فيتوجب عليك تعويض الاعطاب.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.Att ersätta hyresvärden för skador som du åsamkar bostaden.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.De compensar al arrendador si causa algún daño en la vivienda.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.dédommager le loueur si vous causez des dommages dans l’appartement.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.korvata vuokranantajalle, jos aiheutat asunnolle vahinkoa.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.компенсировать арендодателю вред, причинённый вами квартире.
Konuta zarar verirseniz, zararı ev sahibine karşılamalısınız.عوض المؤجر عن الأضرار التي تتسبب بها للمسكن.
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.A když přišel do Jeruzaléma, vyšel vstříc králi. I řekl jemu král: Proč jsi neodšel se mnou, Mifibozete?
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.Cuando él vino a Jerusalén al encuentro del rey, éste le preguntó: --Mefiboset, ¿por qué no fuiste conmigo
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.Da nu hele Jerusalem kom kongen i møte, sa kongen til ham: Hvorfor fulgte du ikke med mig, Mefiboset?
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.In zgodi se, ko pride v Jeruzalem kralju naproti, da ga kralj vpraša: Zakaj nisi šel z menoj, Mefiboset?