‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل.
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››以 色 列 阿 、 我 必 向 你 如 此 行 ． 以 色 列 阿 、 我 既 這 樣 行 、 你 當 豫 備 迎 見 你 的 神
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››以色列 阿 、 我 必 向 你 如此 行 ． 以色列 阿 、 我 既 這 樣行 、 你 當豫備 迎 見 你 的 神
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Ahogy mondják, "Egy haditerv sem éli túl a találkozást az ellenséggel."
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Có câu:"Không kế hoạch chiến đầu nào tồn tại lại liên quan đến kẻ thù"
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Det er blevet sagt at "Ingen krigsplan overlever kontakt med fjenden".
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Diz-se que "nenhum plano de batalha sobrevive ao contacto com o inimigo".
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Esiste un detto: "Nessun piano di battaglia sopravvive a contatto con il nemico".
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."그런 격언이 있죠. "어떤 전투 계획도 눈앞의 적앞에서는 무력하다."
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Man sagt ja: "Kein Schlachtplan überlebt Feindeskontakt."
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Mówi się: "Żaden plan bitwy nie przetrwa kontaktu z wrogiem".
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."On dit "qu'aucun plan de bataille ne résiste au contact avec l'ennemi."
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Ooit is gezegd: "Geen aanvalsplan overleeft het contact met de vijand."
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Pernah dikatakan bahwa, "Tidak ada rencana perang yang sukses bertemu dengan musuh."
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Říká se, že "Žádný bitevní plán nepřežije střetnutí s nepřítelem."
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."S-a spus ca,"Nici un plan de bataie nu supravietuieste contactului cu inamicul".
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Se dice que "Ningún plan de batalla sobrevive al contacto con el enemigo".
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Λέγεται ότι, "Κανένα πολεμικό σχέδιο δεν επιβιώνει από την επαφή με τον εχθρό".
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Казано е, че "Никой план за битка не оцелява контакт с врага."
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Как было сказано: "Ни один план битвы не выдержал столкновения с врагом".
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."Хтось сказав: "Жоден план битви не переживає контакту з ворогом".
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."אבל כבר נאמר "אין תכנית לחימה ששורדת מגע עם האויב."
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."وقد قيل "لا توجد خطة حربية تتجاوز لقاء العدو"ـ
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."無力だ」とは言ったもので 僕らの眼前の敵は「物理」でした
Devlet ve yerel yönetimler toplanan vergi paralarıyla, örneğin, şu alanların giderlerini karşılamaktadırlar:Con el dinero de los impuestos, el estado y los municipios costean, por ejemplo:
Devlet ve yerel yönetimler toplanan vergi paralarıyla, örneğin, şu alanların giderlerini karşılamaktadırlar:För skattepengarna betalar staten och kommunerna till exempel:
Devlet ve yerel yönetimler toplanan vergi paralarıyla, örneğin, şu alanların giderlerini karşılamaktadırlar:Les revenus fiscaux permettent à l’État et aux communes de financer, par exemple :
Devlet ve yerel yönetimler toplanan vergi paralarıyla, örneğin, şu alanların giderlerini karşılamaktadırlar:Verorahoilla valtio ja kunnat maksavat esimerkiksi:
Devlet ve yerel yönetimler toplanan vergi paralarıyla, örneğin, şu alanların giderlerini karşılamaktadırlar:На средства от налогов государство и муниципалитеты финансируют, например:
Devlet ve yerel yönetimler toplanan vergi paralarıyla, örneğin, şu alanların giderlerini karşılamaktadırlar:تمول الحكومة والبلديات من أموال الضرائب ما يلي مثلاً:
Devlet ve yerel yönetimler toplanan vergi paralarıyla, örneğin, şu alanların giderlerini karşılamaktadırlar:税收将被国家和各地方政府用于下列公共事务：
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.A nyelv olyan, mintha a gének beszélgetnének, hogy elérjék, amit akarnak.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.As línguas são genes a falar, obtendo coisas que querem.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Bahasa adalah gen yang berbicara, mendapatkan hal yang diinginkan.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Dzięki mowie geny osiągają swój cel.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Genele vorbesc prin limbaj pentru a obține ce doresc.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.I geni parlano attraverso i linguaggi per ottenere ciò che vogliono.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Jazyk - to je řeč genů, jež si říkají o to, po čem touží.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Jazyky sú rozprávajúce gény, ktoré dostávajú to, čo chcú.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Jeziki so govoreči geni, ki dosežejo tisto, kar hočejo.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.언어는 자신이 원하는 것을 얻으려는 유전자와 같습니다.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Les langages, ce sont des gènes qui parlent, pour obtenir ce qu'ils veulent.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Los lenguajes son genes que hablan y obtienen las cosas que quieren.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Ngôn ngữ là tiếng nói của di truyền, giành lấy thứ chúng muốn.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Sprachen sind Gene, die sprechen, um zu bekommen, was sie wollen.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Språk är gener som talar, för att få saker och ting som de vill.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Sprog er generne, der taler for at få det, som de vil have det.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Talen zijn genen die praten om de dingen die ze willen, te krijgen.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Οι γλώσσες είναι γονίδια που μιλούν παίρνοντας αυτά που θέλουν.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Езиците са говорещи гени, получаващи неща, които искат.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Мови - це голоси генів, які отримують те, що хочуть.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Языки - это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.שפות הן גנים המדברים, המשיגים את הדברים בהם הם מעוניינים.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.اللغات هي الجينات عندما تتحدث، لتحصل على الأشياء التي تريدها.
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.何かを取得するためのものです ただ声を出すだけで 赤ん坊が
"Dinsiz" bu anlamları karşılamaya yeter; ama ateist kelimesinin aksine korku ve histeriyle karşılanmaz.A non-teista mindezt megteszi, azonban az ateistával szemben nem vált ki hisztérikus, fóbiás reakciókat.
"Dinsiz" bu anlamları karşılamaya yeter; ama ateist kelimesinin aksine korku ve histeriyle karşılanmaz.비신론자는 이 개념을 포용할 수 있으면서도 무신론자와는 달리 공포심이나 히스테릭한 반응을 일으키지 않죠.
"Dinsiz" bu anlamları karşılamaya yeter; ama ateist kelimesinin aksine korku ve histeriyle karşılanmaz."Ne-teist" bo zato dovolj, ampak za razliko od "ateist" ne povzroči istega fobičega, histeričnega odziva.
"Dinsiz" bu anlamları karşılamaya yeter; ama ateist kelimesinin aksine korku ve histeriyle karşılanmaz."Nie-teista", w przeciwieństwie do "ateisty", nie wywołuje takiej samej fobii, histerycznych reakcji
"Dinsiz" bu anlamları karşılamaya yeter; ama ateist kelimesinin aksine korku ve histeriyle karşılanmaz."Non-teista" contempla tutto questo, ma a differenza di "ateo" non ha le stesse reazioni isteriche, fobiche.