karşılaştırma ile cümle
karşılaştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Thestius'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu ilişki İsim Kaynaklar alman Ferisidler Bakkal.Comparative table of Thestius' family Relation Name Sources Alcman Pherecydes Bacchy.
Minyas'ın Karşılaştırmalı Aile Tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Homer Hesiod Pindar Apollon.Comparative table of Minyas' family Relation Name Sources Homer Hesiod Pindar Apollon.
Oeneus'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Hom.Comparative table of Oeneus' family Relation Names Sources Sch. on Hom.
Hades ile karşılaştırmalarComparisons to Hades
Hadislerle karşılaştırmaComparison to hadith
“ Civilization, başkalarıyla karşılaştırmaya meydan okuyan bir oyundur [. . . ]He concluded, "Civilization is a game that defies comparison with others [...]
Nightingale, Eylül 2004'te Stanford'da Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörü olarak görevlendirildi.Nightingale was appointed as a Comparative Literature Professor at Stanford in September 2004.
Onun araştırmaları, modern karşılaştırmalı anatominin başlangıcına yol açtı.[3]His research led to modern comparative anatomy.[5]
Edward Tyson, modern karşılaştırmalı anatominin kurucusu olarak kabul edilir.Edward Tyson is regarded as the founder of modern comparative anatomy.
Seçilmiş dev sauropod dinozorların boyut karşılaştırmasısize comparison of selected giant sauropod dinosaurs
Seçilmiş dev teropod dinozorların boyut karşılaştırmasıSize comparison of selected giant theropod dinosaurs
Birkaç büyük hadrosauriformun boyut karşılaştırması, kırmızı olan ShantungosaurusSize comparison of several large hadrosauriformes, Shantungosaurus in red
Ulus-altı karşılaştırmalı analizSubnational comparative analysis
Alex (solda) ve Steve (sağda) için karakter görünümlerinin yan yana karşılaştırması. (2014)Side by side comparison of the 2014 character skins for Alex (left) and Steve (right).
İbrani alfabesi ile karşılaştırma:Compare the Hebrew alphabet, as in the table:
Bufalo cümlesini açıklamak için bir karşılaştırma kullanan diyagramDiagram using a comparison to explain the buffalo sentence
Karşılaştırmalı belirsizlikComparative ignorance
Meld, dosyaları, dizinleri ve sürüm kontrollü havuzları karşılaştırmak için kullanılabilir.Meld can be used for comparing files, directories, and version controlled repositories.
Daha önceki simyacıların yazılarındaki benzer kavramlarla karşılaştırmalar yapılmıştır.Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists.
Sık sık gazetelerde, Schiller'in dergisi üzerine karşılaştırmalar ya da kinayeler yapılır.Nicht selten finden sich in Journalen Vergleiche oder Anspielungen auf Schillers Zeitschrift.
Vadeli İşlemler ve Temel Değer arasındaki doğrudan karşılaştırmada öncelikle riski farklar görülmektedir.Erst im direkten Vergleich zwischen Termingeschäft und Basiswert ergeben sich Risikounterschiede.
Bu el kitabı, 60'tan fazla ülkenin satım ve sözleşme hukuklarını karşılaştırmaktadır.Dieses Handbuch vergleicht die Kauf- und Vertragsrechtsordnungen von über 60 Ländern.
Bu boyut olmadan, medya ve medya sistemlerinin anlamlı bir uluslararası karşılaştırması pek mümkün değildir.Ohne diese Dimension ist ein sinnvoller internationaler Vergleich von Medien und Mediensystemen kaum möglich.
Karşılaştırmalı din bilimci.Vergleichende Wissenschaften.
Böylece bir karşılaştırma işlemi yapılır.Dies macht einen Vergleich möglich.
August Schleicher, karşılaştırmalı dil araştırmalarında soyağacı kuramının kurucusu olarak görülmektedir.August Schleicher: Sprachvergleichende Untersuchungen. / Zur vergleichenden Sprachgeschichte.
Karşılaştırmalı Hukuk (LL.M.)Steuerrecht (LL.M.)
Özellikle, karşılaştırma hedeflerinin seçiminde ayırıcı bazı ortak özellikler gözetilecektir.Über Auswahlkriterien kann nach speziellen Wünschen die Suche verfeinert werden.
En iyi seçimi yapabilmek için kişi çeşitli ürünlerin farklı özelliklerini karşılaştırmalıdır.Zur Entscheidung werden die verschiedenen Eigenschaften des Produktes miteinander verglichen.
Microsoft'un Xbox Live Gamertag'la karşılaştırmaları kaçınılmaz, çünkü iki hizmet aynı arka planı kullanıyor.Kid Icarus' Spielweise ist vergleichbar mit der von Metroid, da beide Spiele die gleiche Spiel-Engine nutzen.
Karşılaştırma için aşapıdaki tablo dört temel kardedilebilir medya için depolama kapasitelerinin gösteriyor.Bei Erdbeobachtungen konnten sie 40 potenzielle Mineral-Lagerstätten identifizieren.
Bu onlara haberleri karşılaştırma şansı verir .Eventuell hat es das Bedürfnis seine Erfahrungen mitzuteilen.
Sürekli bir hesaplaşma, bir karşılaştırma söz konusudur eserde.Durch eine erzählerische Kontinuation eines Vergleichs entsteht ein Gleichnis.
2007'de kitabı Antik Çağdan Bugüne Yunan ve Çin Tarihinin Bir Karşılaştırması başlığıyla yayımlandı.En 2007, parut son livre, intitulé Histoire comparée de la Grèce et de la Chine de l'antiquité à nos jours.
Onu birisiyle karşılaştırmanıza imkân yoktur.On ne peut le comparer à personne.
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.Afin de traduire le texte, l'ordinateur compare d'abord le texte traduit à une base de données de mots.
Çalışmanın amacı 1988 yılında yapılan MRI taramalarıyla karşılaştırma yapmaktır.Ils souhaitaient comparer l'évolution de son cerveau depuis les derniers tests faits en 1988.
Bergen Üniversitesi'nde karşılaştırmalı siyaset konusunda profesörlük yapmıştır.Il a été professeur de politique comparée à l'Université de Bergen.
Böylece bir karşılaştırma işlemi yapılır.Elle permet une comparabilité initiale.
Bu karşılaştırma bir türün henüz yavru iken ne kadar öğrenebildiğinin bir göstergesidir.Cela indique à quel point une espèce accumule d'apprentissage encore jeune.
Karşılaştırmalı Hukuk (LL.M.)Master en Asesoría Jurídica (LL.M.)
Georges Cuvier (1769-1832) karşılaştırmalı anatomi ve paleontolojinin temellerini atmıştır.Georges Cuvier (1769-1832) est le promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie des Vertébrés.
Etki faktörü belli alandaki farklı dergileri karşılaştırmak amacıyla kullanılır.Le FI est utilisé pour comparer différentes revues dans un même domaine.
Ayrıntılar için Unicode kodlamalarının karşılaştırmasına bakabilirsiniz.Voir la section Relation avec Unicode pour plus de détails.
Kum Üniversitesi'nin bilimsel kadrosuna üye oldu ve teoloji ve karşılaştırmalı felsefe dersleri verdi.Il intègre l'université de Qom et enseigne la théologie et la philosophie comparée.
Mümkün olan bütün çifter karşılaştırmalar hep birlikte bir korelasyon matrisi halinde ifade edilebilir.Il peut y avoir une corrélation entre elles lorsqu'elles répondent toutes au même exploit.
Karşılaştırmanın sebebi, oyuncunun modern futbolun özelliklerini o zamanlar sergiliyor olmasıydı.Quelle que soit votre opinion, ces joueurs peuvent être fier du style de football qu'ils ont joué ce jour-là.
"Hagi, Alex Karşılaştırmaları Üzerine".D. Reichling, « Beiträge zur Charakteristik des Alex.
Karını asla bir başka kadınla karşılaştırma.Nunca compares a tu esposa con otra mujer.
Çoğu model Macbook Air ile karşılaştırmalar yaptı.La mayoría de modelos se compararon al MacBook Air.
Ancak 2009 yılında Michael Taylor buna dair detaylı bir karşılaştırma yaptı ve bu çalışmalarını yayınladı.Sin embargo, Michael Taylor publicó una comparación detallada en 2009.
En iyi seçimi yapabilmek için kişi çeşitli ürünlerin farklı özelliklerini karşılaştırmalıdır.Para escoger lo mejor, uno debe comparar la infinidad de características de varios productos.
Bu karşılaştırma bir türün henüz yavru iken ne kadar öğrenebildiğinin bir göstergesidir.Esto indica cuánto aprendizaje una especie acumula cuando es joven.
Onun fiziksel görünümü Marilyn Monroe ile sıklıkla karşılaştırmalar yapmıştır.Su apariencia física se la compara con la de Marilyn Monroe.
Bunlar karşılaştırmalı etnografyaya ait ilk çizimlerdi.Se trata del primer estudio de etnografía comparada.
Bir karşılaştırma Newton’un göreliliği ve özel görelilik arasında yapılabilir.Se puede hacer una comparación entre la relatividad newtoniana y la relatividad especial.
Bu el kitabı, 60'tan fazla ülkenin satım ve sözleşme hukuklarını karşılaştırmaktadır.Este manual compara los derechos de la compraventa y los contratos en más de 60 países.
Wilhelm von Humboldt karşılaştırmalı dil bilimi kurmuştur.Wilhelm von Humboldt: Sobre el estudio comparativo de las lenguas.
Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü .Departamento de Literatura Comparada.
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.Si está más bajo, seguramente perjudicará de alguna manera a nuestro sim.