karşılaştırma ile cümle
karşılaştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin.Maintenant essayez de nuancer ceci.
Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin.Nun versuchen Sie dies zu vergleichen.
Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin.Ora mettete alla prova e confrontate questi.
Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin.Probeer dit hiermee te contrasteren.
Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin.Teraz spróbujmy zrobić kontrast.
Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin.А сега опитайте да ги разгледате в контраст.
Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin.Теперь попробуйте сравнить с этим.
Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin.これは地球の大きさを 同じ軸上に示したものです
Şimdi bunu %25 ile karşılaştırmak istiyorum. %25 kaça eşit olabilir?25 퍼센트와 대비하고 싶은데요. 25 퍼센트, 무엇과 같다고 생각합니까?
Şimdi bunu %25 ile karşılaştırmak istiyorum. %25 kaça eşit olabilir?50% zvládnu z hlavy." Tak zkusme těžší příklad.
Şimdi bunu %25 ile karşılaştırmak istiyorum. %25 kaça eşit olabilir?E voglio confrontarlo con 25%. 25%, a cosa pensi sia uguale?
Şimdi bunu %25 ile karşılaştırmak istiyorum. %25 kaça eşit olabilir?Och jag vill bara jämföra det med tjugofem procent. Tjugofem procent, vad tror du att det motsvarar?
Şimdi bunu %25 ile karşılaştırmak istiyorum. %25 kaça eşit olabilir?Og jeg vil lige vise det, med 25 procent. 25 Procent, hvad tror du det er lig med?
Şimdi bunu %25 ile karşılaştırmak istiyorum. %25 kaça eşit olabilir?وأريد ان اقارن بين هذا و25& برأيكم كم تساوي ال25%؟
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Ahora, es muy fácil compararlas. Sólo tenemos que mirar sus numeradores.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.이제는 비교가 매우 쉽군요 분자만 비교하면 될 것 같아요
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Maintenant c'est très facile de les comparer, nous avons juste à regarder leur numérateur.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Mostmár könnyű lesz őket összehasonlítani. Csak a számlálókat kell néznünk.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Nu er det meget lettere at sammenligne dem. Vi skal bare kigge på deres tællere.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Nu is het erg makkelijk om ze te vergelijken.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Ora è molto semplice confrontarle. Dobbiamo solo guardare i numeratori.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Teď je velmi snadné je porovnat. Stačí se podívat na jejich čitatele.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Teraz będzie bardzo prosto je porównać. Musimy tylko popatrzeć na ich liczniki.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Τώρα είναι πανεύκολο να τα συγκρίνουμε. Το μόνο που χρειάζεται είναι να κοιτάξουμε τους αριθμητές τους.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.و الآن، أصبح من السهل المقارنة بينهم، يجب علينا فقط أن ننظر إلى البسط .
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.一番小さい分子は 80 です.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.Cerca di confrontare le "impressions" con i "clicks" del tuo site.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.Intenta comparar las impresiones y los clics que ha recibido tu sitio.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.Prøv at sammenligne dit site's indtryk på brugere i forhold til klik.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.Опитайте се да сравните импрешънс на сайта с кликванията.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.Попробуйте сравнить просмотры и клики вашего сайта.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.حاول المقارنة بين ظهور موقعك وا لزيارة له.
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum,다른 친구들을 소개시켜 드릴게요.
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum, "Köprü ve Tüneli" izlediyseniz tabi.Chcę was jednak przedstawić kilku osobom, które możecie rozpoznać, jeśli oglądaliście "Bridge and Tunnel".
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum, "Köprü ve Tüneli" izlediyseniz tabi.Ma voglio presentarvene un paio che potreste riconoscere se avete visto "Bridge and Tunnel".
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum, "Köprü ve Tüneli" izlediyseniz tabi.Szeretnék bemutatni Önöknek még két embert, akit felismerhetnek, ha látták a "Bridge and Tunnel"-t.
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum, "Köprü ve Tüneli" izlediyseniz tabi.Но искам да ви запозная с двама, които може би познавате от шоуто ми "Мостът и Тунелът".
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum,Pero quiero presentarles a unos cuantos chicos que podrian reconocer,
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum,אבל אני כן רוצה להציג בפניכם כמה דמויות שאתם עשויים להכיר,
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum,لكنني أود أن أقدم لكم بعض الشخصيات التي ربما تتعرفون عليها
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum,もし、Bridge and Tunnelをご覧になっていたら、おわかりかと思います
Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.A problém je, samozrejme, že porovnanie, ktoré ste spravili v obchode už nikdy znova nezopakujete.
Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.A problém je, samozřejmě, že srovnání, které jste provedli v obchodě je srovnání, které již nikdy neuděláte.
Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.당연히 문제는 오디오 가게에서 한 비교는 그곳에서만 적용되는 것이고, 집에가면 적용되지 않습니다.
Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.Met het probleem, zoals altijd, dat je de vergelijking die je in de winkel maakte nooit meer zult maken.
Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.Vấn đề là phép so sánh bạn đưa ra trong cửa hàng là phép so sánh bạn sẽ không bao giờ so sánh nữa.
Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.И проблемът е, че сравнението, което сте направили в магазина, няма никога пак да направите.
Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.והבעיה היא, כמובן, שההשוואה שעשיתם בחנות היא השוואה שלא תעשו יותר לעולם.
Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.والمشكلة، بالطبع، هي المقارنة التي قمت بها في المتجر هي مقارنة لن تقوم بها بتاتاً مرة أخرى.
Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.二度とすることのない比較だということです 何年後かにステレオをつけて「あの小さいのよりずっといい音だ」
Su Harcama Endeksi — elde veri bulunan en son yıllarla (1997–2005) karşılaştırmalı olarak 1980’lerinIndeks rabe vode v poznih 80. in v začetku 90. let (WEI-90) v primerjavi z zadnjim letom, ko so bili na
Su Harcama Endeksi — elde veri bulunan en son yıllarla (1997–2005) karşılaştırmalı olarak 1980’lerinWasserausbeutungsindex Ende der 1980er/Anfang der 190er Jahre (WEI-90) im Vergleich zu den zuletzt
Su Harcama Endeksi — elde veri bulunan en son yıllarla (1997–2005) karşılaştırmalı olarak 1980’lerinWykres 4.6 Wskaźnik eksploatacji wody (WEI) – w późnych latach 80./ wczesnych latach 90. XX w.
Tasarımları karşılaştırma. Çünkü bu senin yetiştiriliş tarzınla ilgili.Jangan membandingkan desain itulah cara Anda dibesarkan, jika Anda memahami itu,
Tasarımları karşılaştırma. Çünkü bu senin yetiştiriliş tarzınla ilgili.Не му се ядосвайте - той е отгледан така.
Tasarımları karşılaştırma.No comparen el diseño
Ulusal odak noktalarından gelen bilgi karşılaştırmalı raporlar veya ulusal raporlar olarak yayınlanır.Informace z národních kontaktních míst jsou zveřejňovány formou srovnávacích zpráv nebo národních zpráv.
Ulusal odak noktalarından gelen bilgi karşılaştırmalı raporlar veya ulusal raporlar olarak yayınlanır.Информацията от националните пунктове се публикува под формата на сравнителни или национални отчети.
Uluslararası karşılaştırmalarComparaciones internacionales
Uluslararası karşılaştırmalarComparações a nível internacional