karşılaştırma ile cümle

karşılaştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
Kaynak bazlı ekonomi nedir ve paraya dayalı ekonomiyle karşılaştırmasını yapar mısınız?What is a resource-based economy, and how does that compare with a monetary-based economy?
"Yani karşılaştırmak için su ile yangın, okyanus, yüksek hizmet vermektedir"So fire with water to compare, The ocean serves on high,
Karşılaştırma için bunu herhangi bir kelime için yapabiliriz.And just for contrast, we can do this with any word.
Portakal ile araba ön camını karşılaştırmak isterseniz ne yaparsınız?If you want to compare oranges to windshields, what do you do?
Bunların hepsi nicelik karşılaştırmasında kullandığımız ifadelerdir.(Oran ifadesi)I'm just-- These are all just expressions that are comparing two quantities.
Geçmişle karşılaştırma eğilimi yüzünden insanlar daha iyi fırsatları kaçırıyorlar.This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
Karşılaştırma onu nasıl değerlendirdiğimizi değiştirdi.The comparison changes how we evaluate him.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
Çünkü bu yeni çevrede, karşılaştırma çok, çok başkadır.Because in this new context, the comparison is very, very different.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Now, it is very easy to compare them. We only have to look at their numerators.
Bir benzetme, karşılaştırma yaptığını kabul eden bir metafordur.A simile is a metaphor that admits it's making a comparison.
Buradaki karşılaştırma basit.The comparison here is simple.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Encountering a new culture also started my habit of comparative reading.
Karşılaştırmalı okuma aslında yeni bir şey değildir.Comparative reading actually is nothing new.
Hatta karşılaştırmalı din ve karşılaştırmalı edebiyat gibi araştırma alanları bile vardır.There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
Karşılaştırmak ve tezat oluşturmak akademisyenlerin bir konuyu bütünüyle anlamalarını sağlar.Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
Baz yan yana karşılaştırmalar yapacağız.We'll do some side-by-side comparisons here.
Yaptığınız şey ise bu açıyı, şu açı yerine buradaki ile karşılaştırmak.So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.And you can begin to compare it to the genomes of people who live today.
Sanırım beynin büyüklüğü ile o beynin ne yapabildiğini karşılaştırmamız gereklidir.Sanırım beynin büyüklüğü ile o beynin ne yapabildiğini karşılaştırmamız gereklidir.
Şimdi fark ediyorum ki, insan davranışıyla sinek davranışını karşılaştırmak biraz saçma.Şimdi fark ediyorum ki, insan davranışıyla sinek davranışını karşılaştırmak biraz saçma.
Işıklı Masa Ayarları Resimleri karşılaştırmak için kullanılan aracı özelleştirinLight Table Settings Customize tool used to compare images
Zaman karşılaştırmaTime comparison
Bir Dosya Ve Klasör Karşılaştırma Ve Birleştirme AracıNameA File And Directory Comparison And Merge Tool
-- auto seçeneği dizin karşılaştırmasını reddetti.Option --auto ignored for directory comparison.
Karşılaştırmak için belge açar...Opens documents for comparison...
Dizin Karşılaştırma Görünümü:Directory Comparison View:
Büyük ve küçük harfe duyarlı karşılaştırmaCase sensitive filename comparison
Dosya Karşılaştırma KipiFile Comparison Mode
İkili dosya karşılaştırmasıBinary comparison
Dizin Karşılaştırma DurumuDirectory Comparison Status
3 yollu karşılaştırma3 way comparison
Karşılaştırma & AyarCompare Setup
Dizin karşılaştırması:Directory Comparison
Karşılaştırma sırasında sembolik bağlantıları izle.Follow symbolic links during the compare process.
Bu alıştırmada, verilen 2 kesiri karşılaştırmalısınız.In this exercise you have to compare two given fractions.
Bu alıştırmada, verilen 2 kesiri karşılaştırmalı ve doğru karşılaştırma işaretini seçmelisiniz.In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
Karşı konumlarını karşılaştırmak için lütfen iki farklı nesne seçin.Please select two different objects to check conjunctions with.
Karşılaştırma ÇalışmasıComparison Training
Karşılaştırma biçimiComparison forms
& Karşılaştırmalıcomparison of adjectives - (best)& Comparative
İsimler veya eylemlerin karşılaştırılması için karşılaştırma işlevi kullanılır (daha hızlı)The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)
Karşılaştırma biçimi sınavında, sıfatları kullan.In a comparison forms test, include adjectives.
Karşılaştırma biçimi testinde, zarfları kullan.In a comparison forms test, include adverbs.
Karşılaştırma Biçimini Gir:Ignore Times Answered Wrong
Karşılaştırmak istediğiniz dosyaları buraya girin.Here you can enter the files you want to compare.
Dosyaları karşılaştırmak için tercihleri burada değiştirebilirsiniz.Here you can change the options for comparing the files.
Karşılaştırma@ item Chart typeComparison
% 1 türünü içeren karşılaştırma yapılamaz.No comparisons can be done involving the type %1.
Sırplar, Kosova-Osetya karşılaştırmaları üzerine diplomatik çıkmaza girdilerSerbs caught in diplomatic bind over Kosovo, Ossetia comparisons
Devlet ve özel okullar karşılaştırmasıWeighing public vs private universities
Yazımıza, iki ülkedeki devlet ve özel üniversitelerin bir karşılaştırmasıyla devam ediyoruz.We continue with a comparison between public and private universities in the two countries.
İlk yıl toplanan verilerle yalnızca AB ülkeleri arasında karşılaştırma yapıldı.The first year collected data and compared only the EU member states.
Amaç, beyan edilen matrahlarla gerçek varlıkları karşılaştırmaktı.The aim was to compare declarations with actual assets.
Karşılaştırmak gerekirse, Slovenya'da ortalama maaş 975 avro, Hırvatistan'da ise 715 avro.By comparison, Slovenia's average wage is 975 euros, and Croatia's wages average 715 euros.
Yukarı ve aşağı yönde sosyal karşılaştırmalarUpward and downward social comparisons

İlgili Sayfalar