karşılaştırma ile cümle

karşılaştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.) To je třeba porovnat s dosud chybějícími údaji za rok 2004, jakmile budou k dispozici.
) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.) Toto by malo byť porovnané s chýbajúcimi údajmi za rok 2004, ak by boli dostupné.
) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.) Това трябва да се провери когато са налице липсващите данни за 2004 г.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."A fost vocea unui animal", a declarat managerul, remarcabil liniştit în comparaţie cu
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları. "Anna!"Đó là một giọng nói của động vật", người quản lý, đáng kể lặng lẽ so những tiếng kêu than của người mẹ.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Das war eine Tierstimme", sagte der Manager, bemerkenswert ruhig im Vergleich die Mutter weint.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Dat was een dier de stem," zei de manager, opmerkelijk rustig in vergelijking met van de moeder huilt.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Det var et dyr stemme," sagde manager, bemærkelsesværdigt stille i sammenligning til moderens skrig.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Det var ett djur röst", sade chefen, anmärkningsvärt tyst i jämförelse till moderns skrik.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Era la voz de un animal", dijo el gerente, muy tranquilamente, en comparación a los gritos de la madre.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Itu suara hewan," kata manajer, sangat tenang dibandingkan tangisan ibu.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Se oli eläimen äänen", sanoi johtaja, hämmästyttävän hiljaa verrattuna sen äidin itkee.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To bol zvierací hlas," povedal manažér, pozoruhodne ticho v porovnaní na matky plače.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To było zwierzę głos", powiedział dyrektor, bardzo cicho w porównaniu do matki płacze.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To byl zvířecí hlas," řekl manažer, pozoruhodně tiše ve srovnání na matky pláče.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To je bila žival glas," je rekel ravnatelj, izredno tiho v primerjavi do kriki matere.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Αυτό ήταν φωνή ενός ζώου", δήλωσε ο διευθυντής, εξαιρετικά ήσυχα σε σύγκριση να κραυγές της μητέρας.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Това е гласът на животните", каза мениджърът забележително тихо в сравнение с на плача на майката.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Це був голос тварини", сказав менеджер, диво спокійно порівняно на крики матері.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Это был голос животного", сказал менеджер, удивительно спокойно по сравнению на крики матери.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."Essa era a voz de um animal", disse o gerente, notavelmente em silêncio, em comparação aos gritos da mãe.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."Ez volt az állat hangját," mondta a menedzser, feltűnően csendben képest
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."그것은 동물의 목소리였다"관리자는 비교 조용히 놀라운 말했다
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."זה היה קול של חיה", אמר המנהל, בשקט להפליא בהשוואה
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."كان ذلك صوت حيوان" ، وقال المدير بهدوء ملحوظ مقارنة
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi.母親の叫びに。 "アンナ!
Bu karşılaştırma hakkında birkaç dakika düşünelim.-9 はどのようなものか考えてみましょう.
Bu karşılaştırma hakkında birkaç dakika düşünelim.생각해봅시다
Bu karşılaştırma hakkında birkaç dakika düşünelim.טוב, אז בואו נחשוב על זה קצת זמן
Bu karşılaştırma hakkında birkaç dakika düşünelim.ولنفكر اين تقع -9 على خط الاعداد واين تقع -7
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Através dessa comparação a democracia parece muito, muito boa em termos de crescimento económico.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Az összehasonlítás által a demokrácia nagyon jól néz ki a gazdasági növekedés tekintetében.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Comparando de ésta manera, la democracia parece muy, muy buena en términos de crecimiento económico.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Dans ce cas de comparaison, la démocratie semble être très, très bonne en termes de croissance économique.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Da questo confronto emerge che la democrazia è stata la chiave della crescita economica.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Dengan perbandingan itu, demokrasi kelihatan sangat bagus dalam ukuran pertumbuhan ekonomi.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Din acest punct de vedere, democrația pare utilă pentru creșterea economică.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.I det ljuset framstår demokrati som väldigt, väldigt bra för ekonomisk tillväxt.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.In diesem Vergleich kommt Demokratie im Hinblick auf Wirtschaftswachstum sehr gut weg.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.In die vergelijking doet democratie het heel, heel goed in termen van economische groei.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.그러한 비교에선 경제 성장의 측면에서 민주주의는 아주 좋게 보입니다
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Na podlagi te primerjave vidimo demokracijo kot zelo spodbudno za gospodarsko rast.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Với sự so sánh đó, nền dân chủ trông khá tốt trong việc phá triển kinh tế.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.V tomto srovnání demokracie vypadá velmi, velmi dobře co se týče ekonomického růstu.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.W przypadku tego porównania demokracja wypada bardzo, bardzo dobrze pod względem wzrostu gospodarczego.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.Με αυτό το μέτρο σύγκρισης, η δημοκρατία μοιάζει πολύ καλό πολίτευμα με όρους οικονομικής ανάπτυξης.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.От това сравнение изглежда, че демокрацията има доста добра позиция от гледна точка на икономически растеж.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.При таком сравнении с точки зрения экономического развития демократия предстает в выигрышном свете.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.בהשוואה זו, דמוקרטיה מצטיירת כמאוד מוצלחת במונחים של צמיחה כלכלית.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.وفي هذه الحالة, تتأرجح الكفة لصالح الديمقراطية فيما يتعلق بتحقيق النمو الإقتصادي.
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.民主主義は経済成長の点からは かなりよく見えます それでは経済学者はなぜ
Bunları karşılaştırmak isteseydiniz, bunu nasıl yapabilirdik bir bakalım. . .A pokud chcete, pokud je chcete porovnat přímo, myšlenkový proces bude... no uvidíme.
Bunları karşılaştırmak isteseydiniz, bunu nasıl yapabilirdik bir bakalım. . .En als je de drie keuzes direct wilt vergelijken moet je als volgt denken.
Bunları karşılaştırmak isteseydiniz, bunu nasıl yapabilirdik bir bakalım. . .I gdybyście chcieli porównać te trzy opcje między sobą, to analiza ta powinna wyglądać następująco.
Bunları karşılaştırmak isteseydiniz, bunu nasıl yapabilirdik bir bakalım. . .Và nếu bạn muốn nếu bạn muốn so sánh chúng thì hướng nghĩ trực tiếp sẽ là Để xem nào
Bunları karşılaştırmanın bir yolu ikisinin de sıfıra sekiz birim uzakta olduğunu söylemektir.8과 -8은 모두 0에서부터 8만큼 떨어져 있어요
Bunları karşılaştırmanın bir yolu ikisinin de sıfıra sekiz birim uzakta olduğunu söylemektir.Aici avem 8 unități la stânga lui 0, iar aici avem 8 unități la dreapta lui 0.
Bunları karşılaştırmanın bir yolu ikisinin de sıfıra sekiz birim uzakta olduğunu söylemektir.Devemos lembra-nos que os dois 8 estão à mesma distancia de 8 do 0.
Bunları karşılaştırmanın bir yolu ikisinin de sıfıra sekiz birim uzakta olduğunu söylemektir.Egyik mód, ahogy gondolkodhatunk, az az, hogy mindkét szám 8 egységnyire van a 0-tól.
Bunları karşılaştırmanın bir yolu ikisinin de sıfıra sekiz birim uzakta olduğunu söylemektir.Eine Möglichkeit darüber nachzudenken ist, sie sind beide 8 entfernt von 0.

İlgili Sayfalar