Tecavüze karşı savaş deyimi Sovyetler Birliğinden önce ABD ve Japonya tarafından kullanıldı.I due volontari perciò volevano manifestare contro la caccia praticata da Giappone e Unione Sovietica.
9 Mart - Almanya, Portekiz’e karşı savaş ilan etti.9 марта Германия объявляет войну Португалии.
Ailesini ve sancaktarlarını Lannisterlara karşı savaşa çağırır, ayrıca Theon Greyjoy'u da (Alfie Allen).Он созывает знаменосцев своей семьи на войну против Ланнистеров, к радости Теона Грейджоя (Альфи Аллен).
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.10 июня 1940 года Королевство Италия объявило войну Французской республике и Соединённому Королевству.
İnsanlığa karşı savaş suçları ve suç işlemek için komplo kurmaktan ömür boyu hapse mahkûm edildi.За соучастие в военных преступлениях и преступлениях против человечности приговорён к пожизненному заключению.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.Болгария, Сербия и Греция начали борьбу между собой за территории.
1768'de Rusya'ya karşı savaş açılması sorunu ortaya çıktı.В 1768 году начинается война с Турцией.
1809'da yeniden Avusturya'ya karşı savaş başladı.В 1808 году возобновилась война со Швецией.
Yarın onlara karşı savaşa çıkın.Уходим завтра в море.
Sovyetler Birliği'ne karşı savaşa katıldı.Принимал участие в кампании против Советского Союза.
3 - 4 Ağustos 1914 tarihlerinde Fransa ve Birleşik Krallık, Almanya'ya karşı savaşa girdi.فيما بين يومي 3-4 أغسطس عام 1914 دخلت كلاً من فرنسا و إنجلترا في حرب مع ألمانيا.
Bunun üzerine aynı yıl İran’a karşı savaş ilân edildi.أعلنت المملكة المتحدة الحرب على اليابان صباح الثامن من الشهر ذاته.
1030-1032: Suriye'de Müslümanlara karşı savaş.1030–1032: Guerra contra os muçulmanos na Síria.
9 Mart - Almanya, Portekiz’e karşı savaş ilan etti.9 de março - A Alemanha declara guerra a Portugal.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifare também quer morrer e une-se ao pai na batalha.
3 Eylül 1939: Polonya'nın işgalini takiben Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya karşı savaş ilan etti.3 de setembro de 1939: após a invasão da Polónia, o Reino Unido e a França declaram a guerra à Alemanha.
Enver Paşa 3. Orduyu kendi komutasına aldı ve Rus askerlerine karşı savaşa girdi.Enver assumiu pessoalmente o mando do 3º Exército e ordenou a batalha contra as tropas russas.
Terörizme karşı savaş uluslararası toplumun görevidir." diye ekledi."As forças de defesa etíopes foram obrigadas a entrar em guerra para proteger a soberania da nação", disse.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Em 10 de junho de 1940, a Itália declarou guerra contra os franceses e britânicos.
KÇÖ 52: Saylonlar isyan ettiler ve insanlara karşı savaş ilan ettiler.Cânon 25: Excomungou os que praticavam a usura.
Osmanlı İmparatorluğu, Rusya'ya karşı savaş ilan etti.23 - Het Osmaanse Rijk verklaart de oorlog aan Rusland.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Op 10 juni 1940 verklaarde het Koninkrijk Italië de oorlog aan Frankrijk en Groot-Brittannië.
1809'da yeniden Avusturya'ya karşı savaş başladı.Op 9 april 1809 begon Oostenrijk opnieuw aan een oorlog met Frankrijk.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.Roemenië, Servië en Hongarije maakten aanspraken op het gebied.
Merkitlere karşı savaş hazırlıkları süratle tamamlandı.Veldmaarschalk Model reageerde onmiddellijk.
Fakat bir sonraki sene, Yoşiteru ve Harumoto, Nagayoşi’nin gücünü azaltmak için ona karşı savaş başlattı.W następnym roku, Yoshiteru z pomocą Harumoto rozpoczął wojnę przeciwko Nagayoshiemu.
1768'de Rusya'ya karşı savaş açılması sorunu ortaya çıktı.W 1788 roku rozpoczął wojnę przeciwko Rosji bez wcześniejszego wypowiedzenia.
Öte yandan, uzun zamandır Anadolu Selçukluları da Gürcistan’a karşı savaşa hazırlanıyordu.Jednocześnie Małopolanie już od jakiegoś czasu prowadzili rozmowy z Jagiełłą.
Yarın onlara karşı savaşa çıkın.Jutro bitwa.
9 Mart - Almanya, Portekiz’e karşı savaş ilan etti.9 marca: I wojna światowa: Niemcy wypowiedziały wojnę Portugalii.
Bu onun Perslere karşı savaş çabalarına tamamen odaklanmasını sağladı.Bezwzględnie likwiduje wszelkie objawy buntu wobec niego.
9 Mart - Almanya, Portekiz’e karşı savaş ilan etti.6 mars - Tyskland förklarar krig mot Portugal.
Bunun üzerine Portekizliler, Fransızlara karşı savaş başlattı.Samtidigt fick fransmännen konkurrenter.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.Vissa kretsar i Bulgarien ville nu gå i krig mot Serbien och Grekland.
24 Aralık 1877 tarihinde Rusya, Osmanlı Devleti'ne karşı savaş ilan etti ve birlikleriyle Romanya'ya girdi.1812, varigenom han på eget bevåg slöt vapenvila med Ryssland och lämnade alliansen med Frankrike.
Ordu 1931 yılında Mançurya'yı işgal etti ve 1937'de Çin'e karşı savaşa girişti.Японія завоювала Маньджурію, а у 1937р. – почала наступ на центральний Китай.
1809'da yeniden Avusturya'ya karşı savaş başladı.У 1809 відбулась коротка війна з Австрією.
Fakat bir sonraki sene, Yoşiteru ve Harumoto, Nagayoşi’nin gücünü azaltmak için ona karşı savaş başlattı.Проте незабаром він і Хосокава Харумото знову починають війну, тепер уже проти Мійосі Нагайосі.
Osmanlı İmparatorluğu, Rusya'ya karşı savaş ilan etti.Османський уряд поспішив оголосити Росії війну.
Osmanlılar buna itiraz etti ve Venedik’e karşı savaş açtı.Пізніше він скасував свій наказ, але почав затяжну війну з Венецією.
Yarın onlara karşı savaşa çıkın.Якщо завтра війна.
1809'da yeniden Avusturya'ya karşı savaş başladı.V roce 1809 se Rakousko ještě jednou vzmohlo k nové válce proti Francii.
Tecavüze karşı savaş deyimi Sovyetler Birliğinden önce ABD ve Japonya tarafından kullanıldı.Porušila rezoluci Rady bezpečnosti, tvrdí Spojené státy a Japonsko.
Al Capone'nun lideri olduğu Cosa Nostra'ya karşı savaş açmıştır.Pro společnost již Al Capone nepředstavoval žádnou hrozbu.
Ordu 1931 yılında Mançurya'yı işgal etti ve 1937'de Çin'e karşı savaşa girişti.În 1931 Japonia ocupă Manciuria, iar în 1937 declanșează războiul pentru cucerirea Chinei.
Ordu 1931 yılında Mançurya'yı işgal etti ve 1937'de Çin'e karşı savaşa girişti.A japánok 1931-ben elfoglalták Mandzsúriát, majd 1936-ban háborút indítottak Kína ellen.
Yarın onlara karşı savaşa çıkın.Aki velem van, eljön holnap reggel a csatatérre.
9 Mart - Almanya, Portekiz’e karşı savaş ilan etti.Válaszul Németország március 9-én hadat üzent.
Bu güçlere karşı savaş açabilecek tek kişi de Salih Jr’dır.Az egyetlen, aki látszólag le tudja győzni őket, Elyon.
Terörizme karşı savaş uluslararası toplumun görevidir." diye ekledi.A városi gerilla az állam terrorizmusa ellen harcol.”
9 Mart - Almanya, Portekiz’e karşı savaş ilan etti.9. maaliskuuta – Saksa julisti sodan Portugalille.
Ordu 1931 yılında Mançurya'yı işgal etti ve 1937'de Çin'e karşı savaşa girişti.Japani valloitti Mantšurian vuonna 1931 ja hyökkäsi muuhun Kiinaan vuonna 1937.
Bir oyuncu diğer oyuncuya karşı savaşabilir.Pelaaja voi taistella muiden pelaajien kanssa.
12. SS Panzer Tümeni mensupları sivil halka ve savaş esirlerine karşı savaş suçları da işlediler.Leibstandarten osastoja syyllistyi useisiin sotarikoksiin siviiliväestöä ja sotavankeja kohtaan.
Kısa bir süre sonra Afganlara karşı savaş açılarak Kandahar fethedildi.Eteneminen pysähtyi kuitenkin afgaanien tykkituleen.
Bir oyuncu diğer oyuncuya karşı savaşabilir.Ένας παίκτης μπορεί να προσθέσει έναν άλλον σαν γείτονα.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Τον Ιούνιο του 1940 η Ιταλία κήρυξε τον πόλεμο στη Βρετανία και τη Γαλλία.
Ailesini ve sancaktarlarını Lannisterlara karşı savaşa çağırır, ayrıca Theon Greyjoy'u da (Alfie Allen).Han kalder sin families hær til krig mod Lannisterne, meget til Theon Greyjoys (Alfie Allen) fornøjelse.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Den 10. juni 1940 erklærede kongeriget Italien krig mod Frankrig og Storbritannien.
24 Aralık 1877 tarihinde Rusya, Osmanlı Devleti'ne karşı savaş ilan etti ve birlikleriyle Romanya'ya girdi.Den 24. april 1877 erklærede Rusland krig mod Det osmanniske rige, og hæren rykkede ind i Rumænien.