karısına ile cümle
karısına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.26
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
14
ORT. KELİME
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.Abimélech liet daarop overal bekendmaken: "Iedereen die deze man of zijn vrouw te na komt, zal sterven."
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.Da gebot Abimelech allem Volk und sprach: Wer diesen Mann oder sein Weib antastet, der soll des Todes sterben.
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.I přikázal Abimelech všemu lidu, řka: Kdo by se dotkl člověka toho, aneb manželky jeho, smrtí umře.
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.아비멜렉이 이에 모든 백성에게 명하여 가로되 이 사람이나 그 아내에게 범하는 자는 죽이리라 하였더라
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.Så bød Abimelek alt Folket: "Hver den, der rører denne Mand eller hans Hustru, skal lide Døden."
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.Så bød Abimelek alt folket og sa: Den som rører ved denne mann eller hans hustru, han skal late sitt liv.
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.ויצו אבימלך את כל העם לאמר הנגע באיש הזה ובאשתו מות יומת׃
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.فاوصى ابيمالك جميع الشعب قائلا الذي يمسّ هذا الرجل او امرأته موتا يموت
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.於 是 亞 比 米 勒 曉 諭 眾 民 說 、 凡 沾 著 這 個 人 、 或 是 他 妻 子 的 、 定 要 把 他 治 死
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.於是 亞 比 米勒 曉諭眾 民說 、 凡 沾 著這 個人 、 或是 他 妻子 的 、 定要 把 他治死
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Är Gud på sin sida?", Sade George, tala mindre till sin hustru än att hälla ut sina egna bittra tankar.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Czy Bóg jest po ich stronie?" Powiedział George, mówiąc mniej do żony niż wylewanie jego gorzkie myśli.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Dio è dalla loro parte?", Ha detto George, parlando meno a sua moglie che versando propri pensieri amari.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Er Gud på deres side?" Sagde George, der taler mindre til sin kone, end hælde ud sine egne bitre tanker.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."¿Es Dios de su lado?", Dijo George, hablando menos a su esposa que derramar sus amargos pensamientos propios.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Je Boh na ich strane," povedal George, hovorí menej, než jeho žena vylievanie vlastné trpké myšlienky.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Je Bůh na jejich straně," řekl George, mluví méně, než jeho žena vylévání vlastní trpké myšlenky.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."하나님은 자신의 편에 있습니까?"조지는 밖으로 쏟아져보다 그의 아내 적은 말을했다 자신의 쓰라린 생각.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Thiên Chúa đứng về phía mình?" George, nói ít hơn để vợ mình hơn là đổ ra suy nghĩ cay đắng của mình.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Van Isten az ő oldalukon?" Mondta George, beszéd kevésbé a feleségét, mint a kiömlő saját keserű gondolatait.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Чи є Бог на їхньому боці?", Сказав Джордж, кажучи менш дружині, ніж виливаючи свої гіркі думки.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Является ли Бог на их стороне?", Сказал Джордж, говоря менее жене, чем изливая свои горькие мысли.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."هل الله الى جانبهم؟" وقال جورج الذي كان يتحدث لزوجته أقل من يسكب أفكاره المريرة.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler.彼自身の苦い思い。 "彼は、彼らがすべてを参照してくださいか？なぜ彼がそのようなことが起こることができますか？
Üstelik duyduğum kadarıyla karısına da çok kötü davranmış.Si j'ai bien entendu, il a été très violent avec sa femme.
Üstelik duyduğum kadarıyla karısına da çok kötü davranmış.و لو سمعت الامر بشكل جيد كان عنيفاً مع زوجته