karısına ile cümle
karısına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.El își întreține soția și un copil, iar copilul mergea la școala parochială.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Eltartotta a feleségét és a gyermekét, és a gyermeke egyházi iskolában nevelkedett.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Era el sustento de su esposa y de un niño, y el niño estaba yendo a la escuela parroquial.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Er versorgte seine Frau und ein Kind und das Kind ging zur Konfessionsschule.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Estava a sustentar a mulher e um filho. A criança ia para uma escola paroquial.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Han forsørgede sin kone og et barn, og barnet gik på en lokal skole.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Hij werkte voor vrouw en kind, en het kind ging naar een parochiale school.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Il subvenait aux besoins de sa femme et d'un enfant, et l'enfant allait à l'école paroissiale.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.그의 아내와 아이 하나를 부양하고 있었고, 아이는 교구 부속 학교에 다니고 있었습니다.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Staral sa o ženu a dieťa, ktoré chodilo do farskej školy.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Utrzymywał swoją żonę i dziecko, dziecko chodziło do szkoły parafialnej.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Živil svou ženu a dítě, dítě chodilo do církevní školy.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Συντηρούσε τη γυναίκα και το παιδί του, και το παιδί πήγαινε στο κοινοτικό σχολείο.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Издържал е жена си и детето си и детето посещавало енорийско училище.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.Он содержал жену и ребенка, ребенок его ходил в приходскую школу.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.מייקל הוא אדם צעיר. היתה לו עבודה במשכורת די נמוכה.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.وكان يعيل زوجته وابنه .. وكان الابن يذهب الى مدرسة أبرشية
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.子どもは教区の学校へ通っていました そんなある日彼は職を失ったのです
‹‹Komşunun evine, karısına, erkek ve kadın kölesine, öküzüne, eşeğine, hiçbir şeyine göz dikmeyeceksin.››네 이웃의 집을 탐내지 말지니라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말지니라
‹‹Komşunun evine, karısına, erkek ve kadın kölesine, öküzüne, eşeğine, hiçbir şeyine göz dikmeyeceksin.››לא תחמד בית רעך לא תחמד אשת רעך ועבדו ואמתו ושורו וחמרו וכל אשר לרעך׃
‹‹Komşunun evine, karısına, erkek ve kadın kölesine, öküzüne, eşeğine, hiçbir şeyine göz dikmeyeceksin.››لا تشته بيت قريبك. لا تشته امرأة قريبك ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا شيئا مما لقريبك
‹‹Komşunun evine, karısına, erkek ve kadın kölesine, öküzüne, eşeğine, hiçbir şeyine göz dikmeyeceksin.››不 可 貪 戀 人 的 房 屋 、 也 不 可 貪 戀 人 的 妻 子 、 僕 婢 、 牛 驢 、 並 他 一 切 所 有 的
‹‹Komşunun evine, karısına, erkek ve kadın kölesine, öküzüne, eşeğine, hiçbir şeyine göz dikmeyeceksin.››不可貪戀 人 的 房屋 、 也不可貪戀 人 的 妻子 、 僕婢 、 牛驢 、 並 他 一切 所有 的
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.A potem nie ukazał się więcej Anioł Pański Manuemu, ani żonie jego; i poznał Manue, że to był Anioł Pański.
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.eikä Herran enkeli enää ilmestynyt Maanoahille ja hänen vaimollensa. Nyt Maanoah tiesi hänet Herran enkeliksi.
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.여호와의 사자가 마노아와 그 아내에게 다시 나타나지 아니하니 마노아가 이에 그가 여호와의 사자인줄 알고
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.Og HERRENs Engel viste sig ikke mere for Manoa og hans Hustru. Så forstod Manoa, at det var HERRENs Engel.
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.Siden viste Herrens engel sig ikke mere for Manoah og hans hustru; da forstod Manoah at det var Herrens engel.
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.И невидим стал Ангел Господень Маною и жене его. Тогда Маной узнал, что это Ангел Господень.
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.ולא יסף עוד מלאך יהוה להראה אל מנוח ואל אשתו אז ידע מנוח כי מלאך יהוה הוא׃
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.ولم يعد ملاك الرب يتراءى لمنوح وامرأته. حينئذ عرف منوح انه ملاك الرب.
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.耶 和 華 的 使 者 不 再 向 瑪 挪 亞 和 他 的 妻 顯 現 ． 瑪 挪 亞 纔 知 道 他 是 耶 和 華 的 使 者
RABbin meleği Manoahla karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RABbin meleği olduğunu anladı.耶和華 的 使者 不 再 向 瑪 挪亞 和 他 的 妻顯現 ． 瑪 挪亞纔 知道 他 是 耶和華 的 使者
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Ca nişte cai bine hrăniţi, cari aleargă încoace şi încolo, fiecare nechează după nevasta aproapelui său.``
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Chúng nó cũng như con ngựa mập chạy lung, mỗi một người theo sau vợ kẻ lân cận mình mà hí.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Chúng_nó cũng_như con ngựa mập chạy lung , mỗi_một người theo sau vợ kẻ lân_cận mình mà hí .
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Como cavalos de lançamento bem nutridos, andavam rinchando cada um � mulher do seu próximo.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.de blev fede, gejle Hingste, de vrinsker hver efter Næstens Hustru.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.De likna välfödda, ystra hästar; de vrenskas var och en efter sin nästas hustru.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Ein jeglicher wiehert nach seines Nächsten Weib wie die vollen, müßigen Hengste.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.He ovat hyvinruokittuja, äleitä oriita; he hirnuvat kukin lähimmäisensä vaimoa.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.int a] hizlalt lovak, viczkándozókká lettek; kiki az õ felebarátjának feleségére nyerít.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Kakor napaseni konji so, ko vstanejo zjutraj; vsak rezgeta proti bližnjega svojega ženi.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.그들은 살지고 두루 다니는 수말 같이 각기 이웃의 아내를 따라 부르짖는도다
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Mereka seperti kuda jantan yang gemuk dan kuat nafsu berahinya; masing-masing menginginkan istri kawannya
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Ráno vstávajíce, jsou jako koni vytylí; každý k ženě bližního svého řehce.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Rano wstawając są jako konie wytuczone, każdy z nich rży do żony bliźniego swego.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Som velnærte hester er de tidlig på ferde; de vrinsker, hver efter sin næstes hustru.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Sono come stalloni ben pasciuti e focosi; ciascuno nitrisce dietro la moglie del suo prossimo
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Sú jako dobre chované kone skoro za rána; každý rehoce na ženu svojho blížneho.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Zij zijn wellustige mannen, die lonken naar de vrouw van hun naaste.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Ησαν ως οι κεχορτασμενοι ιπποι το πρωι εκαστος εχρεμετιζε κατοπιν της γυναικος του πλησιον αυτου.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Заран са като нахранени коне; Всеки цвили подир жената на ближния си.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.Это откормленные кони: каждый из них ржет на жену другого.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.סוסים מיזנים משכים היו איש אל אשת רעהו יצהלו׃
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.صاروا حصنا معلوفة سائبة. صهلوا كل واحد على امرأة صاحبه.
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.他 們 像 餧 飽 的 馬 、 到 處 亂 跑 、 各 向 他 鄰 舍 的 妻 發 嘶 聲
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.他 們像 餧飽 的 馬 、 到處 亂跑 、 各向 他 鄰舍 的 妻發 嘶聲
Sonra bütün halka, ‹‹Kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.Abimèlech diede quest'ordine a tutto il popolo: «Chi tocca questo uomo o la sua moglie sarà messo a morte!»