karıncalar ile cümle
karıncalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Üniversite yıllarımda, kendimi adamış bir karınca ekoloğuydum, ve karıncaların biyolojisi üzerinde uzmandım.Podczas nauki na uczelni byłem oddanym myrmekologiem -- prawdziwym specjalistą w tej dziedzinie.
Üniversite yıllarımda, kendimi adamış bir karınca ekoloğuydum, ve karıncaların biyolojisi üzerinde uzmandım.Yliopistoikään tultuani olin vannoutunut myrmekologi, muurahaisten biologian asiantuntija.
Üniversite yıllarımda, kendimi adamış bir karınca ekoloğuydum, ve karıncaların biyolojisi üzerinde uzmandım.Στα κολεγιακά μου χρόνια, ήμουν αφοσιωμένος μυρμηγκολόγος, ειδικός στη βιολογία των μυρμηγκιών.
Üniversite yıllarımda, kendimi adamış bir karınca ekoloğuydum, ve karıncaların biyolojisi üzerinde uzmandım.До началото на колежа бях запален мирмеколог, специалист по биологията на мравките.
Üniversite yıllarımda, kendimi adamış bir karınca ekoloğuydum, ve karıncaların biyolojisi üzerinde uzmandım.עד הגיעי למכללה, כבר הייתי מירמקולוג מסור, מומחה בביולוגיה של נמלים.
Üniversite yıllarımda, kendimi adamış bir karınca ekoloğuydum, ve karıncaların biyolojisi üzerinde uzmandım.وبحلول وقت الكلية، كنت مكرساً لدراسة الأحياء، ومتخصص في علم أحياء النمل.
Üniversite yıllarımda, kendimi adamış bir karınca ekoloğuydum, ve karıncaların biyolojisi üzerinde uzmandım.アリの生態の専門家になったのです 一方 地球上の多様な生命全般への 興味と研究も継続しました
Ve bakımcı karıncalar hemen bütün kürdanları alırlar... ...onları yuva tepeciğinin dıştaki ağzına bırakırlar.이 정비개미들은 그저 이쑤시게를 전부 가져다가 요새의 언덕 바깥쪽에 놓아 두었습니다.
Ve bakımcı karıncalar hemen bütün kürdanları alırlar... ...onları yuva tepeciğinin dıştaki ağzına bırakırlar.Robotnice przeniosły wszystkie wykałaczki za granice kopca i zostawiły je tam.
Ve bakımcı karıncalar hemen bütün kürdanları alırlar... ...onları yuva tepeciğinin dıştaki ağzına bırakırlar.Они просто взяли все зубочистки и перенесли их на границы холма, оставив их там.
Ve bakımcı karıncalar hemen bütün kürdanları alırlar... ...onları yuva tepeciğinin dıştaki ağzına bırakırlar.פועלות תחזוקת הקן פשוט לוקחות את כל הקיסמים לקצה החיצוני של תלולית הקן ומשאירות אותם שם.
Ve bakımcı karıncalar hemen bütün kürdanları alırlar... ...onları yuva tepeciğinin dıştaki ağzına bırakırlar.عمال الصيانة عش اخذوا جميع المسواك إلى الحافة الخارجية من تل عش وتركوها هناك.
Ve bakımcı karıncalar hemen bütün kürdanları alırlar... ...onları yuva tepeciğinin dıştaki ağzına bırakırlar.そこに放置するのです それで次に浮かんだ疑問は
Ve bunu her yıl oğul vererek yaparlar. Yani çiftleşme uçuşundaki -- kanatlı karıncalar.Robią to co roku wysyłając reproduktorów, skrzydlate mrówki, na lot godowy zwany rójką
Ve bunu her yıl oğul vererek yaparlar. Yani çiftleşme uçuşundaki -- kanatlı karıncalar.А правят това, като всяка година изпращат навън репродуктивните... онези с криле... на полет за чифтосване.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.A kiedy to się stanie, nigdy nie wracają na dół.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.Eens ze tot de buitenwerksters behoren, gaan ze nooit meer naar beneden.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.Et une fois qu'elles commencent à travail dehors, elle ne retourne plus jamais en profondeur.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.한번 외부 작업군에 속하게 되면, 절대 서식지 안쪽 깊은 곳으로 내려가지 않습니다.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.Og når de først hører til myrerne der arbejder udenfor, går de aldrig ned i boet igen.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.Şi o dată ce fac parte din furnicile ce lucrează afară, nu se mai întorc niciodată jos în interior.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.Una volta unitesi alle "esterne", non lavorano più all'interno.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.Wenn sie erst einmal zu den draussen arbeitenden Ameisen gehören, gehen sie nie mehr zurück in die Tiefe.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.Y una vez que pertenecen a las hormigas que trabajan afuera, nunca vuelven a bajar.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.И после того, как они начинают работать вне гнезда, они уже никогда не возвращаются назад.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.Щом веднъж принадлежат към мравките, които работят навън, никога не се връщат вече вътре.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.ומהרגע בו הן שייכות לנמלים שעובדות בחוץ, הן לעולם לא תחזורנה למטה.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.وبمجرد ان تنتمي إلى النمل التي تعمل في الخارج ، فانهم لن يعودوا إلى الأسفل.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.大方のアリは目がよく見えません
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.E ho scoperto che le formiche usano una rete di contatti di antenne.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.Et j'ai trouvé que les fourmis utilisent un réseau de contact d'antennes.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.Ich habe herausgefunden, dass Ameisen ein Netzwerk von Antennenkontakten benutzen.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.Ik heb ontdekt dat mieren een netwerk van voelsprietencontact gebruiken.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.그래서 저는 개미들이 일종의 더듬이 접촉 네트워크를 사용한다는 것을 알아냈습니다.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.Odkryłam, że mrówki porozumiewają się przez kontakt czułkowy.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.Og det jeg har fundet ud af er, at myrer bruger et netværk med antenne kontakt.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.Şi ceea ce am aflat este că furnicile folosesc o reţea de contacte cu antenele.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.Y lo que encontré es que las hormigas usan una red de contactos de antena.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.И я обнаружила, что муравьи используют систему усикового контакта.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.Онова, което съм открила е, че мравките използват мрежа от антенен контакт.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.גיליתי שהנמלים משתמשות ברשת של מגע של מחושים.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.واكتشفت أن النمل تستخدم شبكة الاتصال باللوامس.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.アリを観察したことのある方なら知っているでしょう
Yani çiftleşme uçuşundaki -- kanatlı karıncalar.--aquellas con alas-- a un vuelo de apareamiento.
Yani çiftleşme uçuşundaki -- kanatlı karıncalar.서식지의 수는 날개 달린 암개미들이 결혼비행을 하면서 증가합니다.
Yani çiftleşme uçuşundaki -- kanatlı karıncalar.--quelle con le ali-- in un volo d'accoppiamento.
Yani çiftleşme uçuşundaki -- kanatlı karıncalar.אלו עם הכנפיים - לטיסת הזדווגות.
Yani çiftleşme uçuşundaki -- kanatlı karıncalar.وهم هؤلاء المتسمين بالأجنحة--في رحلة التزاوج.
Yani çiftleşme uçuşundaki -- kanatlı karıncalar.いかに起きるかは謎ですが毎年同じ日に
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.Donc le butinage est comme l'évacuation, et les fourmis dans le nid sont une source.
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.Foerageren is dus een soort riool, en de mieren binnen in het nest zijn een soort bron;
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.이들은 이미 식량담당개미들로 흡수되고, 서식지 내부의 개미가 새롭게 정비를 담당하는 것입니다.
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.La raccolta cibo fa da "pozzo" e le formiche dentro il nido da "sorgente".
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.Nahrungssuche wirkt also quasi als Senke und die Ameisen im Innern des Nests wirken als Quelle.
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.Patrolować może każdy, ale nie każdy może sprzątać.
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.Så det at fouragere fungerer som et afløb, og myrerne inde i boet fungerer som en kilde.
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.Значи, събирането на храна действа като умивалник, а мравките вътре в гнездото действат като извор.
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.אז ליקוט משמש כמעין כיור, והנמלים מחוץ לקן משמשות כמקור.
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.حيث أن النمل الباحث عن الطعام يعتبر بمثابة الحوض، والنمل داخل العش يمثلون المصدر.
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.最後に アリが活動するかどうかは