karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dizinleri karıştırShuffle folders
Blog yazarı Rajib’in katillerini yakaladılar ama planlayan kişi kayıplara karıştı.They have arrested the killers of blogger Rajib, but the mastermind is on the loose.
Gümrük müdürlerinin karıştığı dolandırıcılık suçları görülmüyor.There is no longer any crime associated with manipulations by the heads of customs.
Miloşeviç ise siyasi cinayetlere karıştığı iddiaları nedeniyle popülerliğini kaybediyor.Milosevic is losing popularity due to his alleged involvement in political murders.
Ortalığı karıştırmak isteyenler bizi fazla sevmiyorlar.Those that look to stirring up troubles do not like us very much.
Romen polisi yolsuzluk skandallarına karıştıRomanian police in corruption scandals
Tadiç'in istifası Sırp kamuoyunu karıştırdıTadic's resignation stirs Serbian public
Çok sıfırlı rakamlar kafa karıştırıcı olabiliyor.The large number of zeroes can be confusing.
Makedonya'da elektrik şirketleri karıştıElectricity companies tangle in Macedonia
Moskova da olaya karıştı.Moscow weighed in as well.
Hırvatistan'daki BH'li turistlerle ilgili yazı ortalığı karıştırdıArticle on BiH tourists in Croatia raises dust
Pek çok yoksul vatandaş, bir lokma ekmek için dilencilik yapıyor ya da çöpleri karıştırıyor.Many resort to begging and picking through garbage in search of food.
Bazıları için bu ifadeler kafa karıştırıcı gözükebilir.To some, this interpretation may sow seeds of confusion.
Tadiç'in Kosova ile ilgili sözleri uluslararası camiayı karıştırdıTadic's statements on Kosovo cause international stir
Mal yüksek kalitede saf kokain olduğu için karıştırmak için idealdi.The shipment was prime for mixing because it consisted exclusively of pure, high-quality cocaine.
Hazırlanması: Süt ve şekeri kaynatın, cevizleri ekleyin ve 0,5-1 dakika karıştırarak pişirin.Directions: Bring the milk and sugar to a boil, add walnuts and cook 0.5-1 minute while mixing.
Purda davası üç Güneydoğu Avrupa ülkesini karıştırdı.His case has entangled three Southeast European countries.
Öte yandan, hükümet mensubu bir bakan kaçakçılığa karıştığını inkar etti.Meanwhile, a government minister has denied involvement in trafficking.
Roman lisesi fikri Romanya'da kafaları karıştırdıHigh school for Roma sparks confusion in Romania
Fakat sonrasında olaya Romen istihbaratı da karıştı.But Romanian intelligence became involved early on as well.
PASOK uzun süredir iktidarda bulunuyor ve seçmenler suyu karıştırma ihtiyacı hissediyor.PASOK has been in power for a long time; voters feel the need to stir the waters.
Türkiye'deki Kürtler, Haziran seçimleri öncesinde işleri karıştırıyorlar.Kurds in Turkey are stirring things up before the June elections.
Yeni AB üyesi ülkelerdeki emek piyasaları, dışardan bakanların kafasını karıştırabilir.Labour markets in the new EU member countries can puzzle an outsider.
SETimes'a konuşan analist, "Bu da belirsizlik yarattı ve kafaları karıştırdı." dedi."It caused unclarity and confusion," Beqaj told SETimes.
Hırvat sağlık çalışanlarının teşhis uydurma komplosuna karıştıkları iddia ediliyor. [Getty Images]Croatian medical professionals allegedly conspired to fabricate diagnoses. [Getty Images]
Çelişkili Hikayeler Cinciç Cinayeti Davasını KarıştırdıMultiple Accounts Complicate Djindjic Murder Case
Tereyağını derin bir tencerede ısıtın ve unu tahta bir kaşıkla sürekli karıştırarak kavurun.Heat butter in a deep pan and fry the flour, stirring continually, with a wooden ladle.
Sıcak şekerli suyu unun üzerine dökün ve hızlıca karıştırın.Add the hot sugared water onto the flour and mix quickly.
Pürüzsüz bir kıvam elde edene kadar karıştırın.Mix until a smooth mass forms.
Yargı sistemi ve Kilisenin karıştığı yolsuzluk skandalı Yunan halkını sarstı.A corruption scandal involving the judiciary and the Church has shaken the Greek public.
Beyaz un, su ve tuzu karıştırarak karışımı aşağı yukarı oyuk bırakın.Mix white flour with water and salt, leaving the mixture more or less hollow.
Un, su ve tuzu karıştırın.Mix flour with water and salt.
İyice karıştırın ve önceden ısıtılmış fırın tepsisine yerleştirin.Mix well and place in pre-greased baking pan.
Sansasyonel Ergenekon soruşturması Türk halkının kafasını karıştırdıTurks confused by sensational Ergenekon probe
İşadamı sonrasında, başbakan da dahil olmak üzere üst düzey yetkilileri işe karıştırmıştı.The businessman then implicated top officials, including the prime minister.
Edelbacher, ilk şüphelinin başkalarını da olaya karıştırmaya çalıştırıyor gibi göründüğünü söyledi.Edelbacher said it appeared that the first suspect was trying to implicate others.
Divjak'ın tutuklanıp beş gün sonra kefaletle serbest bırakılması BH'yi karıştırdı.Divjak's arrest and release on bail five days later caused a stir in BiH.
Sırbistan ile Kosova arasındaki ticaret anlaşmazlığında kafa karıştıran gelişmelerPuzzling developments in trade dispute between Serbia, Kosovo
Bizi karıştırmayın - sadece adlarımız aynı!Don't mix us up -- we just have the same name :)
"Yine de 20 yıldır Karadağ'a gelen biri olarak silahların karıştığı hiçbir kavga görmedim.""Still, visiting Montenegro for two decades, I have not seen any fight involving arms."
Bu tanıma eylemi Hırvatistan'ın Sırbistan ile ilişkilerini karıştırdı.The acknowledgement threw Croatia's relations with Serbia into turmoil.
Yumurta aklarını şekerle karıştırın.Mix egg yolks with sugar.
Yumurta akı karışımını ekleyin, unu ve kabartma tozunu ekleyin ve hepsini yavaşça karıştırın.Add the egg yolk mixture, add flour and baking powder, and stir all together gently.
Mitrovica'daki rock okulu sesleri ve etnik toplumları karıştırıyorRock school mixes sound, ethnicities in Mitrovica
Ailesel disbetalipoproteinemi ile karıştırılmamalıdır.It is not to be confused with familial dysbetalipoproteinemia.
Sığır kanı ile sütünü karıştırarak içme Afrika Masailerinde görülen bir beslenme şeklidir.Cow blood mixed with milk, for example, is a mainstay food of the African Maasai.
Ekinosit veya şistositlerle karıştırılabilirler.[1][2]Often they may be confused with echinocytes or schistocytes.
Histogramlar bazen çubuk grafiklerle karıştırılır.Histograms are sometimes confused with bar charts.
Bir sıvı ile karıştırıldığında mısır nişastası, Newtonsu olmayan sıvıya dönüşür.When mixed with a fluid, cornstarch can rearrange itself into a non-Newtonian fluid.
Glutamik asit epileptik nöbetler ile karıştırılmıştır.Glutamic acid has been implicated in epileptic seizures.
Titrasyon sırasında erlen karıştırma metoduMethod of swirling an Erlenmeyer flask during titration
Sonuç bu iki çıkışın karıştırılmasından oluşmaktadır.The final output is a mix of these two generators.
HTTPS, RFC 2660'da belirtilen az kullanılan Güvenli HTTP (S-HTTP) ile karıştırılmamalıdır.HTTPS should not be confused with the little-used Secure HTTP (S-HTTP) specified in RFC 2660.
Nergis soğanları bazen soğan ile karıştırılarak kazara zehirlenmeye neden olur. [10]Daffodil bulbs are sometimes confused with onions, leading to accidental poisoning.[10]
MFlen - Karıştırma işlevinin çıktısının oktet cinsinden uzunluğu (aşağıdaki SMix ).MFlen - The length in octets of the output of the mixing function (SMix below).
Pembe, belirtilen ilk kırmızı ve yeşili karıştırarak oluşturulan kırık renktir.The pink is the broken color, created by mixing the first red and green mentioned.
Gerçekle efsanenin ne ölçüde birbirine karıştığını söylemek zordur.It is impossible to say how much legend is mingled with the reality.
Yarım başlık piç başlığıyla karıştırılmamalıdır.The half-title should not be confounded with the bastard title.
Midede yiyecekle karıştırılmış kan vardı.The stomach was deeply congested...
Genellikle kaya güvercin sürüsü ile karıştırılılar.They often mix with flocks of rock doves.