karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ey kitap ehli! Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz?O people of the Book, why do you mix the false with the true, and hide the truth knowingly?
Onlardan bir kısmı günahlarını itiraf ettiler. Ve iyi bir amelle kötü bir ameli karıştırdılar.But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.
Onların çoğu şirk koşmadan Allah'a iman etmezler (imanlarına az çok bir şirk karıştırırlar).Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
Yoksa kayıplara mı karıştı?"Is he absent?
Tozu dumana karıştıranlara,Raising clouds of dust,
Batılı hakka karıştırmayın, bile bile gerçeği gizlemeyin!Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
Ey Ehl-i kitap! Niçin bile bile Batılı hakka karıştırıyor, niçin bile bile hakikati gizliyorsunuz?O people of the Book, why do you mix the false with the true, and hide the truth knowingly?
Bir de kuşları teftiş etti de: “Hüdhüd'ü neden göremiyorum, yoksa kayıplara mı karıştı?” dedi.When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud? Is he absent?
O şaraba Tesnim içkisi de karıştırılır.Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Bile bile gerçeği yanlış ile karıştırmayın, gerçeği gizlemeyin.Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
Kitap halkı! Neden doğru ile yanlışı birbirine karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz?O people of the Book, why do you mix the false with the true, and hide the truth knowingly?
Diğerleri ise günahlarını itiraf ettiler, iyi işlerle kötü işleri birbirine karıştırdılar.But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.
ALLAH, bulutları karıştıran rüzgarları gönderendir.It is God who sends the winds that raise the clouds.
İyiler ise, kafur (CHO) karıştırılmış bir kadehten içerler.Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms
Orada zencefil (ginger) karıştırılmış bir kadehten içirilirler.There will they drink a cup flavoured with ginger
Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
Gerçek şu ki biz, bizi çağırdığın şey hakkında kafaları karıştıran bir kuşku içindeyiz."And indeed we have fallen into a deeply intriguing doubt concerning what you call us to.”
Neden doğruyu eğriye karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz?Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz?Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
Niçin bile bile Batılı hakka karıştırıyor, niçin bile bile hakikati gizliyorsunuz?Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
Neden doğru ile yanlışı birbirine karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz?Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
İşte güven; onlara, inanıp haksızlık karıştırmayanlaradır.It is those who believe and confound not their belief with wrong doing.
İman edenler ve imanlarını zulüm ile karıştırmayanlar...It is those who believe and confound not their belief with wrong doing.
Bunun üzerine Allah şeytanın karıştırdığı şüpheyi giderir.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in.
Onlar iyi işi kötüyle karıştırmışlardı.Perhaps God will redeem them.
Onların mallarını, kendi mallarınıza karıştırıp yemeyin. Zira bu, büyük bir günahtır.And do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.
Onlardan kimlerin ölüp toprağa karıştığını biliyoruz.(Thus do they imagine, although) We know well what the earth takes away from them.
Bunlar, iyi bir işle kötü olan diğer bir işi birbirine karıştırdılar.They intermixed their good deeds with evil.
Ve iyi bir amelle kötü bir ameli karıştırdılar.They intermixed their good deeds with evil.
Onlar iyi işlerle kötü işleri birbirine karıştırdılar.They intermixed their good deeds with evil.
Yerin bitkisi onunla karıştı.Then the earth’s vegetation mingles with it.
Böylece onları mahvettiler ve dinlerini karıştırıp bozdular.But had Allah willed, they would not have done so.
Çünkü bu inek, bizim gözümüzde başkalarıyla karıştı.Indeed, [all] cows look alike to us.
Onların mallarını, kendi mallarınıza karıştırıp yemeyin.And do not consume their properties into your own.
digiKam için görüntü renk kanalları karıştırıcı eklentisiNameImage color channels mixer plugin for digiKam
digiKam için görüntü rengi kanalları karıştırıcı eklentisiNameImage color channels mixer plugin for digiKam
Kanal Karıştırıcı...Channel Mixer...
Kanal KarıştırıcıChannel Mixer
Yüklenecek olan Gimp Kazanç Karıştırıcı Dosyasını seçSelect Gimp Gains Mixer File to Load
Kazanç Karıştırıcı metin dosyasından ayarlar yüklenemedi.Cannot load settings from the Gains Mixer text file.
Kaydetmek istediğiniz Gimp Kazanç Karıştırıcı (Gains Mixer) dosyasıGimp Gains Mixer File to Save
Kazanç Karıştırıcı metin dosyasına ayarlar kaydedilemedi.Cannot save settings to the Gains Mixer text file.
Renkleri KarıştırMix Colors
Resimleri & karıştır& Shuffle images
harita karıştırıcı değiştiricileriblend map modifiers
Karıştırsubmenu of skipShuffle
Karıştırıcı aygıtMixer device
Karıştırıcı & kanalıMixer channel
Parola karıştırma:Password hash:
LDAP Parola karıştırma metoduLDAP Password hash method
Bu parola karıştırma metodunu belirler. En güvenlisi SSHA' dır.This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA.
Karıştırarak erimeShuffle melt
Karıştırmayı gizleHide shuffling
Alsa Ses Karıştırıcı ÖnyüzüNameAlsa Mixer Frontend
Ses KarıştırıcısıGenericNameAudio Mixer
DJ- Karıştırıcı ve OynatıcıNameDJ-Mixer and Player
Azami verteks karıştırma matrisiMax. 3D texture size
Azami verteks karıştırma matrisi palet boyutuMax. cube map texture size
Manyetik Karıştırma ÇubuğuMagnetic Stir Bar
Manyetik Karıştırma Çubuğu TutucusuMagnetic Stir Bar Retriever