karışma ile cümle
karışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.لذلك يجب ألاّ يفاجأ أحد عندما يعود كلّ اثنين من ثلاثة مساجين سابقين إلى السّجن في غضون خمسة سنوات.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.出所５年以内に 再び罪を犯すと聞いても 驚くことではありません いいですか 私は連邦政府に嘘をつき 人生から１年間を失いました
CAP desteğinin büyük bir çoğunluğu hâlâ, en yoğun sularına karışmaktadır. Azot oksit (NOAtmosfäriskt nedfall av övergödande och försurande ämnen, inklusive kväveoxider (NO
CAP desteğinin büyük bir çoğunluğu hâlâ, en yoğun sularına karışmaktadır. Azot oksit (NODepunerile atmosferice de substanţe de eutrofizare şi acidifiante, inclusiv oxidul de azot ( NO
CAP desteğinin büyük bir çoğunluğu hâlâ, en yoğun sularına karışmaktadır. Azot oksit (NOF zlasti preko onesnaževanja zraka, tal in vode.
CAP desteğinin büyük bir çoğunluğu hâlâ, en yoğun sularına karışmaktadır. Azot oksit (NO), του ζεύγους αμμωνίας- x αμμωνίου (NH
Çin para birimi konusunda aklınız karışmasın, çünkü bazen 'Renminbi' bazen 'Yuan' kelimesini kullanıyorlar.Si este forte neintuitive pentru multe persoane.
Çin para birimi konusunda aklınız karışmasın, çünkü bazen 'Renminbi' bazen 'Yuan' kelimesini kullanıyorlar.Z walutą chińską mamy mały kłopot, oficjalna nazwa waluty to "renminbi" a jednostką podstawową jest "yuan".
Çin para birimi konusunda aklınız karışmasın, çünkü bazen 'Renminbi' bazen 'Yuan' kelimesini kullanıyorlar.وحدة صرف العملات - العملة الصينية مربكة أحيانا - لأنهم أحيانا يستخدمون "الرمبيني" وأحيانا "اليوان"
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Als kinderen experimenteren, noemen we het 'alles uitzoeken' of nog 'spelen'.
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Amikor a gyerekek kísérleteznek, ezt úgy hívjuk: "minden lében kanál" vagy más szóval "játék".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Às experiências das crianças chamamos "meter-se em tudo" ou "brincar".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Cand ei fac aceste experimente, consideram ca ei "se baga in tot" sau "se joaca".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Cuando los niños experimentan, lo llamamos: "meterse en todo" o bien: "jugar".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Kadar otroci delajo poskuse, temu rečemo da "vtaknejo nos povsod" oziroma da "se igrajo".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Když děti experimentují, říkáme tomu "přicházejí věcem na kloub" nebo jinak, že si "hrají".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Keď deti experimentujú, hovoríme tomu, že skúšajú všetko možné, alebo tiež, že sa hrajú.
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Khi trẻ con làm thí nghiệm, chúng ta gọi đó là "chĩa mũi vào mọi chuyện" hay "nghịch ngợm."
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Kiedy dzieci przeprowadzają eksperymenty nazywamy to "dochodzeniem do wszystkiego" lub "zabawą".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.아이들이 실험을 할 때 우리는 그걸 "아무거나 해보기" 또는 "놀이"라고 부릅니다.
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Lorsque les enfants font des expériences, nous appelons cela "tout essayer" ou encore "jouer".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.När barn utför experiment så kallar vi det "göra alla möjliga saker" eller "leka".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Når børn eksperimenterer, kalder vi det "at blive opslugt" eller "at lege".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Quando i bambini fanno esperimenti lo chiamiamo "provare tutto" ovvero "giocare".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Saat anak-anak melakukan percobaan kami menyebutnya "menyelami segala hal" alias "bermain".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Wenn Kinder experimentieren, nennen wir das "in alles hinein geraten" beziehungsweise "spielen".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Όταν τα παιδιά κάνουν πειράματα λέμε πως "είναι μέσα σ' όλα" ή αλλιώς πως "παίζουν".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Детские эксперименты мы называем "лезут, куда ни попадя" или "играют".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Когато децата експериментират, ние го наричаме "да се захванеш с всичко" или по друг начин "игра".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.Коли діти роблять досліди, ми називаємо це "суванням всюди свого носа" або-ж "іграми".
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.כאשר ילדים עורכים ניסויים, אנחנו קוראים לזה להתעסק עם כל דבר או, לשחק.
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.عندما يجرى الأطفال تجاربهم فنحن ندعو ذلك "تدخلاً في كل شىء" وفي أحيان أخرى نسميه "لعبا"
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.「全てに夢中」もしくは「遊び」と呼んでいます 近年沢山の興味深い研究によって
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.A legtöbb ember a passzivitás gonoszságát követi el, mert anyánk azt mondta:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.A maioria das pessoas é culpada do mal da inação, porque a nossa mãe nos disse:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.De fleste er skyldige i ondskab ved passivitet, fordi mor sagde, "Bland dig uden om.
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.De meeste mensen maken zich schuldig aan het kwaad van de passiviteit, omdat je moeder zei:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.Die meisten Menschen machen sich der Untätigkeit schuldig, weil Ihre Mutter sagte:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma. Kendi işine bak."La mayoría de la gente peca de pasividad, porque tu madre te dijo: "no te metas, tú a lo tuyo."
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.대다수의 사람은 무관심이란 악을 저지릅니다.
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.La maggior parte delle persone sono colpevoli di inazione, perchè la mamma ha detto:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.La plupart des gens sont coupables du crime d'inaction, parce que votre mère vous a dit :
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.Majoritatea oamenilor sunt vinovaţi de răul prin lipsa acţiunii pentru că mama ne-a învăţat:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.Useimmat ihmiset syyllistyvät toimettomuuden pahuuteen, koska äiti sanoi: "Älä sekaannu.
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.Většina lidí má na svědomí zlo kvůli své nečinnosti, protože vám matka říkávala:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.Większość ludzi jest winna zła, jakim jest bierność, bo mama powiedziała:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι ένοχοι για το κακό της απραξίας επειδή η μητέρα τους τους είπε:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.Більшість людей винні у злі бездіяльности, ще ваша мама казала:
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.הרוב אשמים בחטא אי ההתערבות
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل،
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.母親は言うでしょう 「係わり合いにならないで 自分のことだけやってなさい」
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."Azt gondoltam: "Ian, ne szólj bele, ne szólj bele, hagyjad."
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."Entonces pensé, "Ian, no te metas en lo que no te importa. Sigue caminando".
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."Ich dachte "Ian, lass es sein, lass es sein, lauf weiter."
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."Ik dacht: "Ian, blijf erbuiten, blijf erbuiten, je weet wel: loop door."
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."I pomyślałem: "Ian, nie mieszaj się, odpuść."
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."그러다가 생각합니다. "이안, 그냥 모른 척 하자. 모른 척 하자고, 알잖아, 다른 데로 가자."
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."M-am gândit "Ian, nu te amesteca, treci mai departe."
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."Pensei: "Ian, não te metas, continua a andar."
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."Poi mi dissi: "Ian, stanne fuori, continua a camminare".