karışma ile cümle
karışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama kafanız karışmasın diye yazalım.ولكن سأقوم بكتابة هذا لكي لا تنزعجون
Anlaşmaya göre, sizin işinize karışmadığımız sürece yolculuğumuza devam edebilecektik.Acordamos que mientras no interfiriéramos, nos dejarían seguir nuestro camino.
Anlaşmaya göre, sizin işinize karışmadığımız sürece yolculuğumuza devam edebilecektik.Aftalen var, at vi kunne fortsætte, hvis vi ikke forstyrrede jer.
Anlaşmaya göre, sizin işinize karışmadığımız sürece yolculuğumuza devam edebilecektik.Avtalet var att om vi inte störde er fick vi fortsätta vårt sökande.
Anlaşmaya göre, sizin işinize karışmadığımız sürece yolculuğumuza devam edebilecektik.L'accordo era che se non interferivamo, ci avreste lasciato andare avanti.
Anlaşmaya göre, sizin işinize karışmadığımız sürece yolculuğumuza devam edebilecektik.Meidän piti saada jatkaa matkaamme, jos emme puutu toimiisi.
Anlaşmaya göre, sizin işinize karışmadığımız sürece yolculuğumuza devam edebilecektik.O acordo era: desde que nós não interfiramos, vocês deixam-nos continuar a nossa jornada.
Anlaşmaya göre, sizin işinize karışmadığımız sürece yolculuğumuza devam edebilecektik.Zgodnie z umową, o ile nie będziemy przeszkadzali, macie nam umożliwić poszukiwania.
Anlaşmaya göre, sizin işinize karışmadığımız sürece yolculuğumuza devam edebilecektik.Είπατε ότι όσο δεν ανακατευόμασταν με εσάς, θα μας αφήνατε να συνεχίσουμε.
Anlaşmaya göre, sizin işinize karışmadığımız sürece yolculuğumuza devam edebilecektik.Мы договорились, что если не будем вам мешать, вы позволите нам продолжать наш путь.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Egy harczos sem elegyedik bele az élet dolgaiba; hogy tessék annak, a ki õt harczossá avatta.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Il n`est pas de soldat qui s`embarrasse des affaires de la vie, s`il veut plaire à celui qui l`a enrôlé;
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Ingen som gjør krigstjeneste, blander sig inn i livets sysler, forat han kan tekkes sin hærfører.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Ingen, som gør Krigstjeneste, indvikler sig i Livets Handeler for at han kan behage den, som tog ham i Sold.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Kein Kriegsmann flicht sich in Händel der Nahrung, auf daß er gefalle dem, der ihn angenommen hat.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Khi một người đi ra trận , thì chẳng còn lấy việc đời lụy mình , làm_vậy đặng đẹp_lòng kẻ chiêu_mộ mình .
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Khi một người đi ra trận, thì chẳng còn lấy việc đời lụy mình, làm vậy đặng đẹp lòng kẻ chiêu mộ mình.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.군사로 다니는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 군사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Niciun ostaş nu se încurcă cu treburile vieţii, dacă vrea să placă celui ce l -a scris la oaste.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Nikto, konajúci vojenskú službu, nezapletá sa do obchodov živnosti, aby sa ľúbil svojmu vojvodcovi.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Noben vojak, ko je v službi, se ne zapleta v opravila življenja, da je po volji temu, ki ga je najel.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Žádný, kdož rytěřuje, neplete se v obecné živnosti, aby se svému hejtmanu líbil.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Ουδεις στρατευομενος εμπλεκεται εις τας βιωτικας υποθεσεις, δια να αρεση εις τον στρατολογησαντα.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си".
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Никакой воин не связывает себя деламижитейскими, чтобы угодить военачальнику.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Нїхто ж, воїном бувши, не мішаєть ся в справи життя (сього), щоб угодити тому, хто вибрав його воїном.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.איש יצא לצבא לא יתערב בעשקי החיים למען יהיה רצוי לשר הצבא׃
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.凡 在 軍 中 當 兵 的 、 不 將 世 務 纏 身 、 好 叫 那 招 他 當 兵 的 人 喜 悅
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.凡 在 軍中當 兵 的 、 不 將世務 纏身 、 好 叫 那 招 他 當兵 的 人 喜 悅
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Cercavamo di impedire che il carbonio entrasse nell'atmosfera.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Estábamos intentando impedir que el carbono ingresara a la atmósfera.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Încercam să oprim carbonul înainte să pătrundă în atmosferă.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Kami mencoba menghentikan karbon masuk ke dalam atmosfer.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.우리는 탄소가 대기로 가지 못하도록 노력했습니다.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Nie chcieliśmy, by przenikał do atmosfery.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Nous tentions d'empêcher le carbone de se libérer dans l'atmosphère.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Snažili jsme se zastavit uhlík, aby nepronikal do atmosféry.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Và cố gắng ngăn chúng thoát ra khỏi khí quyển.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.We probeerden te voorkomen dat koolstof in onze atmosfeer terecht kwam.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Wir versuchten, den Kohlenstoff daran zu hindern, in die Atmosphäre zu gelangen.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Опитвахме се да спрем преминаването на въглерода в атмосферата.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.ניסינו לעצור את חדירת הפחמן לאטמוספירה.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.كنا نحاول منع الكربون من الوصول إلى الغلاف الجوي.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.土地の灌漑を最小限にしました
Aynı mantıkla yaptık. Bir sayı doğrusu çizeyim ki kafamız karışmasın. Aynı mantık.Rovnakým postupom. nakreslím číselnú os, aby nás to nepomýlilo. je to rovnaká logika, rovnaký postup.
Aynı mantıkla yaptık. Bir sayı doğrusu çizeyim ki kafamız karışmasın.Procedam dupa acelasi mod de gandire.
Aynı mantıkla yaptık. Bir sayı doğrusu çizeyim ki kafamız karışmasın.Rozdzielę te obliczenia, żeby się nie myliły.
Bak. Karışma. Yargılama."Ale będę tylko patrzyła na ciebie poprzez moje oczy".
Bak. Karışma. Yargılama.Privește, nu te amesteca, nu judeca, nu interpreta.
Bak. Karışma. Yargılama.Regarde, n'interviens pas, ne juge pas, n'interprète pas, vois si tu peux le faire.
Başka kelimeler gördüğünüzde aklınız karışmasın diye de onları biraz anlatacağım.Dan hanya untuk memberikan Anda - hanya jadi ketika Anda melihat kata-kata yang berbeda,
Başka kelimeler gördüğünüzde aklınız karışmasın diye de onları biraz anlatacağım.I tak, żebyście nie byli zaskoczeni gdy zobaczycie różne rodzaje fagocytów.
Başka kelimeler gördüğünüzde aklınız karışmasın diye de onları biraz anlatacağım.Jen abyste nebyli zmatení, až pro to uvidíte jiná slova, že je více druhů fagocytů.
Başka kelimeler gördüğünüzde aklınız karışmasın diye de onları biraz anlatacağım.Хочу сказати, щоб ви не лякались коли ви побачите різні види фагоцитів.
Başka kelimeler gördüğünüzde aklınız karışmasın diye de onları biraz anlatacağım.רק כדי לתת לכם מושג,כשאתם רואים מילים שונות,
Başka kelimeler gördüğünüzde aklınız karışmasın diye de onları biraz anlatacağım.ولإعطائكم -- فقط عندما تشاهدون كلمات أخرى
Bir çizgi çekeyim de karışmasınlar. -Deixe-me desenhar uma linha aqui, assim que você não começ sujado para cima com tudo isso.
Bir çizgi çekeyim de karışmasınlar. -Để tôi vẽ một đường ở đây, để bạn ko nhầm lẫn với chúng