Eğer mavi ve kırmızıyı karıştırırsanız, menekşe alırsınız.If you mix blue and red, you get violet.
Biraz kafam karıştı.I'm a bit confused.
Pis işlere karışma.Keep your nose clean.
"Bazı korku hikâyeleri hakkında ne diyorsun?" "Hayır, o tür şeylere karışmamayı yeğlerim.""How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things."
Bay Tani ve karısı partide mevcuttu.Mr. Tani and his wife were present at that party.
Karısını ve çocukları terk etti.He left his wife and children.
Tom karısını aldatıyor.Tom is cheating on his wife.
O masumsa o zaman onu karısı suçludur.If he is innocent, then his wife is guilty.
Karısıyla istasyonda tanıştım. Çok çekici.I met his wife at the station. She's very attractive.
Pilavı karıştırmazsan onu yakarsın.If you don't stir the rice, it will burn.
Pilavı karıştırabileceğim bir kaşığın var mı?Do you have a spoon I can stir the rice with?
Boyayı bir çubuk yardımıyla karıştır.Stir the paint with a stick.
Boyayı bir çubukla karıştır.Stir the paint with a stick.
Oğlunun karısı senin gelinindir.The wife of your son is your daughter-in-law.
Tom karışmaz.Tom won't interfere.
Tom bugün okulda bir kavgaya karıştı.Tom got into a fight at school today.
Tom yumruklu bir kavgaya karıştı.Tom was involved in a fistfight.
Eğer bay Long'la karşılaşırsan, ona karısının nasıl olduğunu sormayı unutma.If you run into Mr. Lang, don't forget to ask him how his wife is doing.
Onu Ann'in kız kardeşiyle karıştırdım.I mistook her for Ann's sister.
Bu karışıklıkta onun nasıl yaşayabileceğini bilmiyorum.I don't know how he can live in this mess.
Herkesin bildiği gibi hava, gazların bir karışımıdır.As everyone knows, air is a mixture of gases.
Şimdi kafam karıştı.I'm confused now.
Yer domuzları normalde karınca yiyenlerle karıştırılır.Aardvarks are normally confused with anteaters.
Jorgen karısını sever.Jorgen loves his wife.
Karısının onu bir sütçüyle aldattığını biliyor muydun?Did you know that his wife was cheating on him with the milkman?
O, karısıyla İstanbul'a taşındı.He moved to Istanbul with his wife.
İşi onu karısından ayırıyor.His work separates him from his wife.
Kafası karışmış görünüyor.She looks confused.
Tom karısına yardım ediyor.Tom is helping his wife.
Tom karısına gülüyor.Tom is kissing his wife.
Tom unu şekerle karıştırıyor.Tom is mixing flour with sugar.
Tom burnunu karıştırıyor.Tom is picking his nose.
Tom kahvesini karıştırıyor.Tom is stirring his coffee.
Tusnelda, Arminio'nun karısıydı.Tusnelda was the wife of Arminio.
Mayonezi ketçapla karıştırıyorum.I mix mayonnaise with ketchup.
Çayımı karıştırıyorum.I am stirring my tea.
Karısı doğum yaparken öldü.His wife died in childbirth.
Ben Taninna ile tartışamam. O benim amcamın karısı.I cannot argue with Taninna. She's my uncle's wife.
Karışmayı bırak.Stop meddling.
Hiç hardal ile biberi karıştırdın mı?Have you ever mixed chilli with mustard?
Sen hiç öğretmen varken burnunu karıştırdın mı?Have you ever picked your nose in the presence of the teacher?
Sen hiç bir çatal ile kahveni karıştırdın mı?Have you ever stirred your coffee with a fork?
O ilk başta kafa karıştırıcı olabilir.It can be confusing at first.
Tereddüt etmeden karısına gerçeği söyledi.Without hesitation, he told his wife the truth.
Bizim karşımızda oturan kadın şu an onun karısı.The woman sitting across from us is his wife at present.
Karısını mutlu etmeyi bilir.He knows how to make his wife happy.
Karısını nasıl aldatacağını bilir.He knows how to cheat on his wife.
Bu sinir bozucu ve kafa karıştırıcı.It's frustrating and confusing.
Sinir bozucu ve kafa karıştırıcıydı.It was frustrating and confusing.
Kafam çok karışık.I'm so confused.
Karışıklık için üzgünüm.Sorry about the mess.
Diğer insanların yaşamlarına karışmamalıyız.Don't meddle in other people's lives.
Babamın erkek kardeşinin karısı benim yengemdir.My father's brother's wife is my aunt.
Annemin erkek kardeşinin karısı benim yengemdir.My mother's brother's wife is my aunt.
Mormon'un kaç tane karısı var?How many wives does this Mormon have?
Karısı, Castelli ailesinin bir üyesi.His wife is a member of the Castelli family.
Karıştırılmak istemiyorum.I don't want to get involved.
O karıştırılmak istemiyor.He doesn't want to get involved.
Ben bu kafa karıştırıcı gramer sorusunu anlamıyorum.I don't understand this confusing grammar question.
Mary'nin kafası karıştı.Mary's confused.