Tereyağı ve şekeri birlikte karıştırdı.She mixed the butter and sugar together.
Sık sık kız kardeşi ile karıştırılır.She is often mistaken for her sister.
Beni erkek kardeşimle karıştırdı.She took me for my brother.
O beni kızkardeşimle karıştırdı.She mistook me for my sister.
O bir çiftçinin karısına benziyor.She looks like a farmer's wife.
Onu başka biriyle karıştırdı.She mixed him up with someone else.
Dikkatsiz hatası tarafından kafası karıştığı için, gözyaşlarına gömüldü.Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Burnunuzu karıştırmayın.Don't pick your nose.
Burnunu karıştırma.Don't pick your nose.
Unu iki yumurta ile karıştırın.Mix the flour with two eggs.
Benim işlerime karışmayın.Don't interfere in my affairs.
Ben sık sık erkek kardeşimle karıştırılırım.I am often mistaken for my brother.
Gerçekten kafam karıştı.I'm really confused.
Yağ ve suyu karıştıramazsın.You cannot mix oil and water.
Yağ suyla karışmaz.Oil does not mix with water.
Yağ ve su birbiriyle karışmaz.Oil and water won't blend with each other.
Üç yumurta ve bir bardak şekeri karıştır.Mix three eggs and a cup of sugar.
Fred, karısının dırdırından çok rahatsız idi.Fred was very troubled by his wife's nagging.
Geri dönenlerin bu sınıfa karışması zordur.It's difficult for returnees to blend in with that class.
Maciek karısını aralık ayında kaybetti.Maciek lost his life in December.
Jane'i kız kardeşiyle karıştırmış olabilirsin.You may have mistaken Jane for her sister.
Jane'i kız kardeşi ile karıştırmış olabilirsin.You might have mistaken Jane for her sister.
Şu kadın onun karısı olmalı.That woman must be his wife.
Sanırım, o kadın onun karısıdır.That woman is his wife, I think.
Ben onların hiçbirinin trafik kazasına karışmadığını umarım.I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
Onun sorusuyla kafam son derece karıştı.I was awfully confused by his question.
354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Onun, karısını neden öldürdüğünün bir gizem olduğunu düşünüyorum.I think that why he killed his wife is a mystery.
O, karısı için bir inci kolye satın almak istiyor.He wants to buy a pearl necklace for his wife.
Gerçekten kafam karışmıştı.I was truly perplexed.
Seni ilgilendirmeyen konulara karışma.Don't stick your nose where it doesn't belong.
Kafam karıştı. Ben şimdi ne yapıyorum?I'm confused. What do I do now?
George Bush, karısıyla birlikte tatile çıktı.George Bush went on a vacation with his wife.
Adamın, karısından daha fazla ekmeği var.The man has more bread than his wife.
Hepimizin korkudan ödü bokuna karıştı.We were all scared shitless.
Beni ağabeyimle karıştırmış görünüyorsun.You seem to have mistaken me for my older brother.
Beni ağabeyimle karıştırdınız herhalde.You seem to have mistaken me for my older brother.
Eğer Bay Long'a rastlarsan, ona karısının nasıl olduğunu sormayı unutma.If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
İşlerine karışmaya niyetim yok.I have no intention of meddling in your affairs.
O, Alain'in karısıdır.She's Alain's wife.
O, mali açıdan karısına bağımlıdırHe's financially dependent on his wife.
Süt suyla karışmaz.Milk doesn't mix with water.
"Efficacy" ile "efficiency"yi karıştırmayın.Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
Onu kız kardeşi ile karıştırdım. Onlar çok benziyor.I mistook her for her sister. They look so much alike.
Beni kız kardeşimle karıştırdı gibi görünüyor.It seems that he mistook me for my sister.
O, beni annemle karıştırdı.He mistook me for my mother.
O beni bir İngiliz erkeği ile karıştırdı.He mistook me for an Englishman.
O, beni Bay Tamori ile karıştırdı.She mistook me for Mr. Tamori.
Önce onu erkek kardeşinle karıştırdım.At first, I mistook him for your brother.
Sık sık bir öğrenciyle karıştırılır.He's often mistaken for a student.
Biri eğitimle mesleki eğitimi karıştırmamalı.One should not confuse education with job training.
Konserde herkes kavgaya karıştı!Everybody row in concert!
Karısına tokat atan adam aşağılıktır.A man who smacks his wife around is contemptible.
Karısına tokat atan adam alçaktır.A man who smacks his wife around is contemptible.
Karısına tokat atan adam adidir.A man who smacks his wife around is contemptible.
Hangi taraf iskele hangi taraf sancak hep karıştırıyorum.I always confuse which side is port and which starboard.
Karısı bizim İtalyanca öğretmenimiz.His wife is our Italian teacher.
Karısı olmadan, bir erkeğin hiçbir değeri yoktur.Without a wife, a man is worth nothing.
Beklenmeyen bir para erkek kardeşimin ve karısının maddi durumunu düzeltti.The unexpected windfall has put my brother and his wife on easy street.
Eski günlüğümün sayfalarını karıştırmayı severim.I enjoy looking at my old diary.