Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.And -- they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.
Ne büyük bir kar topu, Ben piliç istiyom, top değilHow despicable! sister...
Kar topu stokları arttırıldı.El espesor de las placas de hielo fue en aumento.
Kaliningrad hayvanat bahçesinde Amur kaplanı Tanya kendi kendine kar topu yuvarlamayı öğrendi.В калининградском зоопарке амурская тигрица Таня сама научилась катать снежные шары.
Buz kristali: Buz ve kar topu atar ve düşmanı dondurur.Foo-Mróz – atak polegający na „wystrzeleniu” z rąk śniegu i mrozu by przeciwnicy zamarzli.
Kar topu stokları arttırıldı.En snekugle blev efterladt.
Buz kristali: Buz ve kar topu atar ve düşmanı dondurur.氷…吹雪を放ち敵を凍らせる。
Kar topu stokları arttırıldı.הלהב של מקל הוקי קרח הוא מעוקל.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Această maimuţă macac japoneză a făcut un bulgare de zăpadă, iar aici îl rostogoleşte pe un deal.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Ce macaque japonais a fait une boule de neige, et va la faire rouler le long de la pente.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Chú khỉ Nhật bản này làm bóng tuyết, và nó sắp lăn xuống đồi.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Deze Japanse makaak heeft een sneeuwbal gemaakt, en hier gaat ze van een heuvel naar beneden rollen.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.E questo macaco giapponese ha fatto una palla di neve, e qui sta per rotolare giù da un pendio.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Este macaco japonês fez uma bola de neve, e vai rebolá-la por uma colina abaixo.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Este macaco japonés hizo una bola de nieve, y la va a hacer rodar por una colina.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Ez a japán makákó hógolyót gyúrt és mindjárt legurítja a lejtőn.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.이 일본 원숭이는 눈덩이를 만들었네요. 언덕 아래로 굴리려고 합니다.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Og denne japanske makak har lavet en snebold, og han eller hun ruller den ned af en bakke.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Ten japoński makak zrobił śnieżkę, i właśnie idzie stoczyć ją z górki.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Tento japonský makak vytvořil sněhovou kouli a skutálí ji ze svahu dolů.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Und dieser Schneeaffe hat einen Schneeball gebaut, den er jetzt den Hügel hinunterrollen wird.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Κι αυτός ο Γιαπωνέζος μακάκας έχει φτιάξει μια χιονόμπαλα, και εδώ ετοιμάζεται να κατρακυλήσει στην πλαγιά.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.И този японски макак е направил снежна топка, и тук се кани да се търколи надолу по хълма.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Ця японська макака зліпила сніжку, яку збирається скотити з гірки.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.וקופת המקוק היפנית הכינה כדור שלג, וכאן היא עומדת לגלגל אותו במורד הגבעה.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.وهذه المكاك اليابانية صنعت كرة الثلج ، وها هي تقوم بدحرجته أسفل التلة.
Bu gördüğünüz Japon makağı bir kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.坂を転がすつもりです 他の猿に向かって投げるつもりはありません これは戯れることの基本動作です
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.De kaster dem ikke efter hinanden, men dette er fundamentalt ved at være legesyg.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.En -- ze gooien ze niet naar elkaar, maar dit is een fundamenteel deel van speelsheid.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Et -- ils ne se la lancent pas l'un à l'autre, mais c'est partie intégrante de leur attitude joueuse.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.눈싸움을 하려는 것은 아니고요. 놀기 위한 기본적인 행위라고 할 수 있습니다.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Não as atiram uns aos outros, é uma parte fundamental de ser brincalhão.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Neházejí s nimi po sobě, ale je to podstatná součást hravosti.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Nem dobálják egymásra, de ez jó felhívás a játékra.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Nie rzucają śnieżkami w siebie, ale to jest podstawa bawienia się:
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Non se le lanciano l'un l'altro, ma questa è una parte fondamentale dell'essere giocherelloni.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.No se las arrojan, pero esto es una parte fundamental de ser juguetón.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Şi -- n-o aruncă unul spre celălalt, dar asta e o parte fundamentală în a fi deschis spre joacă.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Und - sie bewerfen sich nicht, aber das ist unabdingbar fürs Spiel:
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Và -- chúng không ném bóng tuyết vào nhau, nhưng đó là một phần cơ bản của trò chơi.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Και -- δεν την πετάνε ο ένας στον άλλον, αλλά αυτό είναι ένα βασικό στοιχείο του να είσαι παιχνιδιάρης.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.И те не се замерят един друг с нея, това е част от това да играеш.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.И, хоть они и не кидаются ими друг в друга, это важнейшая часть игрового поведения.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.І хоч вони не кидаються сніжками, це найголовніша частина гри.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.הם לא זורקים אותם זה על זה, אבל זה חלק מהותי בהשתובבות.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.و -- لا يقومون برميها على بعضهم البعض، لكن هذا جزء أساسي من كونك لعوباً.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.人間の手は物体を操りながら